Exemples d'utilisation de Argumentum en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Argumentum ad antiquitatem.
Répétition(argumentum ad nauseam.
Argument from repetition(ad nauseum.Argumentum ad consequentiae.
Argumentum ad consequentiam.Étymologie[modifier] Du latin argumentum.
Etymology[edit] From Latin argumentum.Comme argumentum ad nauseam.
As argumentum ad nauseam.
Vous savez ce que c'est un argumentum ad hominem?
Do you know what an ad hominem argument is?Argumentum ad verecundiam- Appel à l'autorité.
Argumentum ad Verecundiam, or the appeal to authority.Appel à la haine(Argumentum ad odium.
Appeal to spite(also called argumentum ad odium.Argumentum ad populum(« raison de la majorité».
Argumentum ad populum“arguing according to the majority.Vous savez ce que c'est un argumentum ad hominem?
You want to know what an ad hominem argument is?Argumentum ad personam« Argument contre la personne..
Argumentum ad hominem or“argument directed at the person.La voie du milieu(argumentum ad temperantiam.
Middle ground(also called argumentum ad temperantiam.Cette argumentum ex silentio a toutefois été atteint par M.
This argumentum ex silentio has, however, been met by M.
Vous savez ce que c'est un argumentum ad hominem?
Are you aware of what an"ad hominem" argument is?Argumentum ad nauseam(aussi appelé avoir« raison par forfait».
Argumentum ad nauseam(also called argument from repetition.Tout le monde le fait» n'est qu'argumentum ad populum.
Everybody does it” is an argument ad populum.(2) Argumentum ad ignorantiam, ou argumentation sur l'ignorance.
This is Argumentum ad Ignorantiam, or, appeal to ignorance.Tout le monde fait comme ça!»(argumentum ad populum.
Many people believe this!” is argumentum ad populum.Argumentum est un projet concernant la théorie de l'argumentation.
Argumentum is a project concerning the theory of argumentation.Appel aux conséquences(Argumentum ad consequentiam.
Appeal to consequences(also called argumentum ad consequentiam.Comme l'enseigne Saint Thomas, il n'y a pas d'argument contre un fait- contra factum non argumentum est.
As Saint Thomas teaches, there is no argument against a fact-contra factum non argumentum est.C'est ce que l'on appelle une argumentum ad conséquentiam.
This argument is also known as argumentum ad consequentiam.Tous les textes sont encadrés par un commentaire etles œuvres les plus importantes précédées d'un argumentum.
All texts have commentaries, andthe more important works are generally preceded by an argumentum.Argument par la conséquence(Argumentum ad consequentiam.
Appeal to consequences(also called argumentum ad consequentiam.Cette argumentum ex silentio a toutefois été atteint par M. Paul Sabatier, qui, dans son édition critique de la«Tractatus de indulgentia" de Fra Bartholi a fourni toutes les preuves vraiment crédible en sa faveur.
This argumentum ex silentio has, however, been met by M. Paul Sabatier, who in his critical edition of the"Tractatus de Indulgentia" of Fra Bartholi has adduced all the really credible evidence in its favour.Vous pouvez penser à la argumentum ad baculum comme ayant cette forme.
You can think of the argumentum ad baculum as having this form.Ceux qui donnent cette explication dire que saint Paul se réfère simplement à cette coutume de les Corinthiens comme un argumentum ad hominem, lors de l'examen de la résurrection des morts, sans approuver l'utilisation mentionnée.
Those who give this explanation say that St. Paul merely refers to this custom of the Corinthians as an argumentum ad hominem, when discussing the resurrection of the dead, without approving the usage mentioned.Ignorantia non est argumentum, l'ignorance n'est pas un argument.
Ignotantia non est argumentum, ignorance is no argument.Contra factum non datur argumentum(Contre un fait il n'est point d'arguties..
Contra factum non est argumentum(There is no argument against a fact.Contra factum non fit argumentum(contre les faits, il n'y a pas de discussion.
Contra factum, not fit argumentum- against the facts, there is no argument.
