Exemples d'utilisation de Arnoldus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Titres pour Montanus, Arnoldus.
Groupe Arnoldus et le Convenant.
Arnoldus Group and the Convenant.Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse"- Arnoldus.
A beer brewed with knowledge should be tasted with wisdom"- Arnoldus.Arnoldus van Anthonissen(22 résultats.
Arnoldus van Anthonissen(22 results.C-383/97 Staatsanwaltschaft Osnabrück/ Arnoldus van der Laan Libre circulation des marchandises.
Case C-383/97 Staatsanwaltschaft Osnabrück v Arnoldus van der Laan Free movement of goods.Arnoldus Van den Hurk, titulaire d'un doctorat, est le fondateur et président directeur général de r4mining.
Arnoldus van den Hurk, PhD, is the founder and CEO of r4mining.L'ancienne mine De Beer appartenait à deux frères Boer,Johannes Nicolaas de Beer et Diederik Arnoldus.
The old De Beer mine was owned by two Boer brothers,Johannes Nicolaas de Beer and Diederik Arnoldus.Les frères Diederik Arnoldus et Johannes Nicholas de Beer sont des Boers.
The brothers Diederik Arnoldus and Johannes Nicholas de Beer were Boers.Il épouse Johanna Swillens puis Margaretha Swillens; il est le père des peintres Gijsbertus Craeyvanger et Reinier Craeyvanger, etdu violoniste Carolus Arnoldus Craeyvanger.
He is the father of the painters Gijsbertus Craeyvanger and Reinier Craeyvanger, andof the violinist Carolus Arnoldus Craeyvanger.Wilhelmus Arnoldus continue à tenir la pharmacie, qui existe toujours sous le même nom.
Wilhelmus Arnoldus continues the separate pharmacy, which still exists under the same name.Duvel Moortgat a participé à la création du Groupe Arnoldus en 1992, une initiative des Brasseurs Belges.
Duvel Moortgat was one of the founders of the Arnoldus Group, a Belgian Brewers' initiative, in 1992.Le Groupe Arnoldus a été créé en 1992 à l'initiative des Brasseurs Belges et il a pour objet.
On the initiative of the Belgian Brewers, the Arnoldus Group was founded in 1992 and has as its principal objectives.Étudiant à l'université jagellonne de Cracovie(1526),il est inscrit comme:"Arnoldus Caussin de Ath ex Hanoniensi Comitatu, Iusquin magnus musicus discipulus.
He was a student in the University of Krakow(1526),registered as"Arnoldus Caussin de Ath ex Hanoniensi Comitatu, Iusquin magnus musicus discipulus.Le père Arnoldus Thomson Richarnot, ancien étudiant du père Harun, est aujourd'hui missionnaire au Congo.
Father Arnoldus Thomson Richarnot, a former student of Father Harun, now serves as a missionary in the Congo.Le 12 février 1900, le bataillon d'Otter se rendit par train à Graspan,où il s'intégra à un plan visant à prendre au piège l'armée du commandant boer Piet Arnoldus Cronje.
On 12 Feb. 1900 a train took Otter's battalion to Graspan,where it became part of a plan to trap the army of Boer commander Piet Arnoldus Cronje.Après des discussions avec Arnoldus Montanus(en), il entra au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales VOC.
After discussions with Arnoldus Montanus, he went into the service of the Dutch East India Company.Il a formé plusieurs élèves, dont son fils, Jacob van Oost le Jeune et les peintres Boudewijn Bodet, Franschoes Gheilliaert, Jan Maes, Jan Baptist van Meunincxhove,Jan Ramon et Arnoldus de Roose.
His registered pupils were his sons Jacob the Younger and Willem, and the painters Boudewijn Bodet, Franschoes Gheilliaert, Jan Maes, Jan Baptist van Meunincxhove,Jan Ramon and Arnoldus de Roose.Jan Arnoldus Schouten(28 août 1883- 20 janvier 1971) est un mathématicien néerlandais et professeur à l'Université de technologie de Delft.
Jan Arnoldus Schouten(28 August 1883- 20 January 1971) was a Dutch mathematician and Professor at the Delft University of Technology.Un Nouveau Monde inconnu ou une description de l'Amérique etde la terre du Sud Cette œuvre monumentale de l'écrivain néerlandais Arnoldus Montanus(1625?- 83) reflète la fascination de l'Europe du 17ème siècle pour le Nouveau Monde.
The New and Unknown World: or Description of America andthe Southland This monumental work by the Dutch writer Arnoldus Montanus(1625?-83) reflects the fascination of 17-th century Europe with the New World.Joanna Maria Hoogveld,fille de Arnoldus Hoogveld(suivez 18) en Elisabeth Jansen(suivez 19), est née et a été baptisée op 25 november 1791 te Reeth, Elst Gelderland.
Joanna Maria Hoogveld,daughter of Arnoldus Hoogveld(track 18) en Elisabeth Jansen(track 19), was born and was baptized op 25 november 1791 te Reeth, Elst Gelderland.Artus Quellinus Portrait présumé d'Artus Quellin l'Ancien par Ferdinand Bol en 1663 modifier- modifier le code- modifier Wikidata Artus Quellinus I ou Artus Quellin l'Ancien ou Arnoldus Quellijn est un sculpteur flamand né le 30 août 1609 et mort le 23 août 1668 à Anvers.
Artus Quellinus also known as Artus(Arnoldus) Quellijn, Artus Quellinus I or Artus Quellinus the Elder(20 or 30 August 1609, Antwerp- 23 August 1668, Antwerp) was a Flemish sculptor.Deux frères(Diederik Arnoldus De Beer et Johannes Nicolaas De Beer) avaient possédé ces terres et en avaient loué des parcelles dans lesquelles les chasseurs de diamants pouvaient creuser.
 Two brothers(Diederik Arnoldus De Beer and Johannes Nicolaas De Beer) had owned the land and rented out plots where diamond hunters could dig.Van Egmond, dont le nom véritable est Antonij Jacobi Willem Gijben, naquit le 10 mars 1775 à Groesbeek,aux Pays-Bas. Fils de Johannes Arnoldus Gijben, schout(shérif) de la région, et de Maria Bloem, il reçut le baptême à l'église réformée locale, le 12 du même mois.
Van Egmond was born Antonij Jacobi Willem Gijben on 10 March 1775 at Groesbeek, Netherlands,the son of Johannes Arnoldus Gijben, schout(sheriff) of the region, and Maria Bloem, and he was baptized in the local Reformed church on the 12th.Arnoldus(Aert) Van Beethoven et Petronella(Pierryne) Geerts Mariés le 1er février 1600 à Haacht C'est de ce remariage d'Aert que naîtra la branche Van Beethoven dont nous descendons.
Arnoldus(Aert) Van Beethoven and Petronella(Pierryne) Geerts Married February 1st 1600 at Haacht It was this remarriage of Aert which created the Van Beethoven's family tree from which we descend.Les règles autodisciplinaires pour la publicité pour la bière que les brasseurs belges ont décrétées depuis 1992 etqui sont reprises dans le‘Code de conduite et de publicité du Groupe Arnoldus', sont à présent en vigueur pour les autres boissons alcoolisées.
En 1988, le Groupe Arnoldus de la Fédération des Brasseurs de Belgique a chargé l'Institut Supérieur du Travail(HIVA) d'une étude concernant les"Coûts et profits sociaux de la consommation et de l'abus d'alcool en Belgique.
The Arnoldus Group of Sur l avis de victor de stuers(nl),qui pour années essayé pour prévenir Vermeer's œuvres rares d'être vendu à les parties à l'étranger, arnoldus andries des tombe(nl) acheté le travaille à une vente aux enchères dans le La haye dans 1881, pour seulement deux florins et trente cents.
On the advice of Victor de Stuers(nl),who for years tried to prevent Vermeer's rare works from being sold to parties abroad, Arnoldus Andries des Tombe(nl) purchased the work at an auction in The Hague in 1881, for only two guilders and thirty cents.
