Que Veut Dire ARRÊT DE LA COUR D'APPEL en Anglais - Traduction En Anglais

• court of appeal decision
• judgment of the court of appeal
• decision of the court of appeal
• judgement of the court of appeal

Exemples d'utilisation de Arrêt de la cour d'appel en Français et leurs traductions en Anglais

L'arrêt de la Cour d'appel.
The judgment of the Court of appeal.

Paragraphe 5 de l'arrêt de la Cour d'appel.
Paragraph 5 of the decision of the Court of Appeal.

Voir arrêt de la cour d'appel du 25 janvier 2018.
See decision of the court of appeal 25th january 2018.

Zaccardo, 2016 QCCA 787« l'arrêt de la Cour d'appel.
Zaccardo, 2016 QCCA 787“decision of the Court of Appeal.

L'arrêt de la Cour d'appel est renversé.
The judgment of the Court of Appeals is reversed.

La Cour suprême a confirmé l'arrêt de la cour d'appel.
The Supreme Court confirmed the decision of the court of appeal.

L'arrêt de la cour d'appel du 31 janvier 2006.
(ii) Judgment of the Court of Appeal of 31 January 2006.

Contrairement à mes collègues, je confirmerais l'arrêt de la Cour d'appel.
Unlike the majority here, I would affirm the judgment of the Court of Appeal.

Il casse l'arrêt de la cour d'appel.
This reversed the judgment of the Court of Appeal.

Arrêt de la cour d'appel(tutelle) du 15 mars 2000.
Judgement of the Court of Appeal(guardianship) of 15 March 2000.

La Cour de cassation casse l'arrêt de la Cour d'appel de RENNES.
The Court of Cassation overturned the judgment of the Court of Appeal of RENNES.

L'arrêt de la cour d'appel en l'espèce est définitif.
The decision of the appellate court on such a matter shall be final.

Ce jugement a été confirmé en appel par un arrêt de la Cour d'Appel de Grenoble du 17 Janvier 2019.
This judgment has been upheld in appeal by a decision of the Court of appeal of Grenoble on January 17, 2019.

L'arrêt de la Cour d'appel du sixième circuit est inversé.
The judgment of the Court of Appeals for the Sixth Circuit is reversed.

Il sera également intéressant de suivre la manière dont la CSST et la CLP appliqueront cet arrêt de la Cour d'appel.
It will also be interesting to see how the CSST and CLP apply this Court of Appeal decision.

Extrait de l'arrêt de la Cour d'appel de Lyon.
Summary of the Ruling of the Court of Appeals.

Je suis non seulement réticent à utiliser les arrêts des autres provinces dans une affaire de droit civil, mais je ne me sens aucunement lié par un arrêt de cette Cour[…] rejetant un pourvoi à l'encontre d'un arrêt de la Cour d'appel de la Colombie- Britannique.
I not only hesitate to use decisions from other provinces in a civil law matter, I am not in any way bound by a decision of this Court[…] dismissing an appeal from a decision of the Court of Appeal of British Columbia.

L'arrêt de la cour d'appel de Porto, du 30 octobre 1985.
The judgment of the Court of Appeal of Oporto of 30 October 1985.

Cependant, contrairement à la première sentence, celle que nous publions dans ce numéro vient d'être annulée par un arrêt de la Cour d'appel de Beyrouth, rendu à la simple majorité, pour inobservation du principe du contradictoire et des garanties des droits de la défense.
Contrary to the previous award, however, the one we publish in this issue was just annulled by a judgment of the Court of Appeal of Beirut, given by a simple majority, for the disregard of the principle of contradiction and guaranties of rights of defense.

Et Arrêt de la Cour d'appel de Gêne, 25 octobre 2005 exceptions préliminaires, annexe K.
And Judgment of the Court of Appeal of Genoa, 25 October 2005 Preliminary Objections, Annex K.

En 2005, la Cour suprême du Canada refusait une demande d'autorisation de pourvoi de la Ville de Kingston contre un arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario confirmant ce principe dans le cas d'une condamnation pour infraction au paragraphe 36(3) causée par l'écoulement de lixiviat d'un ancien dépotoir municipal dans la rivière Cataraqui, à Kingston.
In 2005, the Supreme Court of Canada denied leave to the City of Kingston to appeal an Ontario Court of Appeal decision affirming this principle in the case of a conviction for violation of section 36(3) caused by leachate runoff from a former municipal landfill into the Cataraqui River in Kingston.

Un arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique en 2005 a changé cette méthode du« tout ou rien», au moins en Colombie-Britannique.
A 2005 B.C. Court of Appeal decision changed this‘all-or-nothing' approach, at least in B.C.

La cour d'appel de Santiago a jugé que l'annulation d'un permis de séjour définitif d'étranger décidée par le Ministère de l'intérieur était arbitraire du fait qu'elle n'était justifiée par aucun motif légal reconnu, ce qui constituait une infraction au paragraphe 2 de l'article 19 de la Constitution arrêt de la cour d'appel de Santiago, 15 mai 1996, recours en protection.
Cancellation of an alien's permanent residence permit, as ordered by the Ministry of the Interior, was ruled to be arbitrary since no legal consideration was adduced to justify the measure, which was furthermore in breach of article 19, paragraph 2, of the Constitution Santiago Court of Appeal decision of 15 May 1996 on an application for protection.

Un arrêt de la Cour d'appel de la Colombie- Britannique en 2005 a changé cette méthode du« tout ou rien», au moins en Colombie- Britannique.
A 2005 B.C. Court of Appeal decision changed this‘all-or-nothing' approach, at least in B.C.

La juge Marie St-Pierre, dans le récent arrêt de la Cour d'appel du Québec Desjardins Sécurité Financière, compagnie d'assurance-vie c.
Justice Marie St-Pierre, in the recent Quebec Court of Appeal decision Desjardins Sécurité Financière, compagnie d'assurance-vie c.

Arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles du 15 février 2011: Cet arrêt concerne la décision imposant un modèle LRIC pur pour la fixation des MTR.
Judgment by the Court of Appeal of Brussels of 15 February 2011 This judgment concerned the decision imposing a pure LRIC model for the determination of MTRs.

Sur le pourvoi de M. Rigaud, cet arrêt de la cour d'appel a été confirmé, le 18 octobre 1996, par la Cour de cassation.
On an application by Mr. Rigaud, this decision of the Court of Appeal was confirmed on 18 October 1996 by the Court of Criminal Cassation.

Cet arrêt de la Cour d'appel de Lituanie crée un précédent qui aidera les autres employées enceintes à défendre leurs droits.
This judgment by the Court of Appeal of Lithuania has created a precedent that will help other pregnant employees in defending their rights.

En effet, à ce sujet, en 2010, un arrêt de la Cour d'Appel de Paris1 rappelle qu'une simple copie écran réalisée par le plaideur lui-même n'a aucune valeur probante et ne suffit pas à rapporter la preuve de l'atteinte.
As a matter of fact, in this respect, in 2010, a judgment of the Court of Appeal of Paris1(Cour d'Appel de Paris) points out that a mere screenshot by the plaintiff has no probative value and is not sufficient to prove the infringement.

Cet arrêt de la Cour d'appel du Québec était notamment fondé sur le principe de droit civil voulant qu'un contrat n'a d'effet qu'entre les parties contractantes.
This Court of Appeal decision was founded on the civil law principle that a contract affects only the parties to it.