Exemples d'utilisation de Aspesi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aspesi saison automne/ hiver.
Les propositions par alberto Aspesi& c.
The proposals by alberto Aspesi& c.Aspesi homme soldes: c'est la bonne nouvelle!
Aspesi man balances: this is the good news!Un large choix de vestes d'hiver signé Aspesi.
A wide choice of winter jackets signed Aspesi.L'intemporel de la mode de Aspesi pour lui et pour elle.
The timeless fashion of Aspesi for him and for her.
Aspesi est un secret assez bien gardé depuis plus de 50 ans.
Aspesi is a pretty well-kept secret for being around more than 50 years.L'année suivante, Aspesi inversa sa recommandation de vendre.
The year after, Aspesi reversed his recommendation to market.Aspesi, ce sont des vêtements de haut standing bien pensés et sobres, sans marque ni logo apparents.
Aspesi clothing is void of all visible logos and brand names.L'année suivante, Aspesi inversa sa recommandation de vendre.
The following year, Aspesi reversed his recommendation to sell.Aspesi annonce la nomination de Simona Clemenza au poste de directrice générale.
Aspesi has announced the appointment of Simona Clemenza as its new general manager.Il est ainsi tout à fait possible de concevoir un look luxueux 100% Aspesi du plus bel effet!
That is why it is possible to have a stunning and completely luxurious Aspesi look!Chez Aspesi, la plupart des basiques sont toujours présents saison après saison.
At Aspesi, the most basic clothing staples are present in each season's collection.Le label a été fondé par Alberto Aspesi en 1961 et il dirige toujours l'entreprise lui-même.
The label was founded by Alberto Aspesi in 1961 and he still runs the business himself.Fondée par Alberto Aspesi en 1961, la marque est devenue internationalement connue pour la production de vêtements, caractérisé par l'impeccable des coupes et des tissus, exceptionnels, le résultat d'une sélection rigoureuse et un processus continu d'expérimentation pour obtenir les meilleurs résultats.
Founded by Alberto Aspesi in 1961, the brand has become internationally famous for the production of clothing, characterized by impeccable cuts and fabrics, exceptional, the result of a careful selection and a continuous process of experimentation to obtain the best results.Cet appartement romain, lumineux et accueillant est idéalement situé pour le shopping et les visites: vous pouvez trouver les meilleursdesigners magasins de mode(Gucci, Prada, Aspesi…) ainsi que les meilleurs sites touristiques de la ville à quelques pas de votre porte d'entrée de marche.
This luminous and homely Roman apartment is perfectly located for shopping and visits: you can find the best fashion designers stores(Gucci;Prada; Aspesi…) as well as the best tourist spots of the city within walking distance of your front door.Les vestes Aspesi propositions pour la saison d'hiver et à répondre à tous les besoins de style.
The jackets Aspesi proposals for the winter season and to meet every need of style.Un style classique revisité dans un style contemporain de clé: c'est que, en un mot,résume l'essentiel des créations par Aspesi, présenté dans un riche assortiment dans la fenêtre de l'selfiemoda. com entièrement dédié à cette marque, toujours le summum du bon goût et de qualité.
A classic style revisited in a contemporary key: this is that, in a nutshell,sums up the essence of creations by Aspesi, presented in a rich assortment in the window of the selfiemoda. com entirely dedicated to this brand, always the epitome of good taste and quality.En mars 2011, Aspesi publiait un rapport recommandant à ses clients de vendre les actions d'Elsevier.
In March 2011, Aspesi printed a study recommending that his clients sell Elsevier stock.Ce parti pris nécessite un travail rigoureux de la matière: Alberto Aspesi le confie lui-même, il choisit toujours ce qu'il y a de mieux pour ses vêtements afin de coller au plus près des désirs de sa clientèle exigeante.
Alberto Aspesi has stated that he always chooses the best materials for constructing his clothing in order to fulfill his clients' desires.Dans cette recherche d'inventivité,le brodeur Aspesi(IT), gagnant des PV Awards 2015 pour l'Imagination Prize du dernier salon Première Vision à Paris, surprend par son développement original de guipure, imprimée d'encre réfléchissante pour une technicité qui s'approprie les codes de la couture et de la haute séduction.
In this quest for inventiveness,the embroiderer Aspesi(IT), winner of the 2015 PV Awards Imagination Prize at the last Première Vision show in Paris, surprises with the development of an original guipure printed with reflective ink- technical prowess that borrows from couture codes and is highly seductive.
