Que Veut Dire ASSURER SON SUCCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• ensure its success
• ensuring its success
• assure its success

Exemples d'utilisation de Assurer son succès en Français et leurs traductions en Anglais

Créer une application et assurer son succès n'est pas simple.
Creating an application and ensuring its success is not easy.

C'est aux participants de prendre les mesures voulues pour assurer son succès.
It was up to participants to act to ensure its success.

La Commission doit d'abord assurer son succès au Burundi et en Sierra Leone.
The Commission should first ensure its success in Burundi and Sierra Leone.

Et nous comptons sur vous, Nos Cardinals assurer son succès.
And we look to you, our cardinals, to ensure its success.

Afin d'assurer son succès, Échec au crime compte sur les dons provenant d'individus et des corporations.
To ensure its success, Crime Stoppers depends on donations from individuals and corporations.

Le projet a bénéficié du soutien d'autres sociétés membres du PIDG afin d'assurer son succès.
The project has drawn on support from other PIDG companies to ensure its success.

L'utiliser dans la finale d'une œuvre pourrait assurer son succès auprès des auditeurs russes.
Using it in the finale of a work could assure its success with Russian listeners.

Donner à votre application une grande visibilité sera indispensable si vous souhaitez assurer son succès.
Giving your application great visibility will be essential if you want to ensure its success.

Assurer son succès est d'une importance vitale pour que des progrès soient réalisés dans l'application des engagements conclus à Monterrey.
Ensuring its success is thus vitally important for progress on the meeting the commitments adopted at Monterrey.

Le Palais propose de nombreux services distinctifs pour faciliter l'organisation de votre événement et assurer son succès.
The Palais offers many distinctive services to facilitate the organization of your event and ensure its success.

Les immenses efforts qui ont été déployés pour préparer la Conférence devraient assurer son succès et il est à espérer que le plan d'action qui sera adopté aidera tous les pays à régler leurs problèmes démographiques et à améliorer rapidement le niveau de vie de leurs populations.
The enormous efforts that had been expended in preparations for the Conference should ensure its success, and it was to be hoped that the plan of action that would be adopted would assist all countries in addressing their population problems and in accelerating the social and economic well-being of their peoples.

Équiper les participants avec les compétences de direction nécessaires pour gérer une équipe de projet afin d'assurer son succès.
Equipping students with the executive skills required to manage a project team in order to ensure its success.

Le Gouvernement soudanais attache une grande importance à la Conférence mondiale contre le racisme qui doit avoir lieu en l'an 2001 et souhaite que toutes les mesures soient prises pour assurer son succès et notamment que des ressources financières appropriées soient allouées aux travaux préparatoires.
His Government attached considerable importance to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, due to be held in 2001, and called for adequate arrangements to ensure its success, particularly the provision of adequate financial resources for the preparatory process.

Cet état d'esprit peut créer une atmosphère favorable à la révolution, mais il ne peut pas déterminer la révolution ni même assurer son succès.
This mood can create a favourable atmosphere for the revolution, but it cannot create the revolution itself, nor assure its success.

Le but de l'atelier était de tirer bénéfice des expériences des organisations internationales dans la formulation du document de stratégie, des mécanismes nécessaires et des entrées pour la mise en œuvre et assurer son succès, ainsi que les outils en développement pour mesurer et surveiller la mise en œuvre de ses activités.
The aim of the workshop was to benefit from the experiences of the international organizations in the formulation of the Strategy Document, the needed mechanisms and inputs for implementation and ensuring its success, together with developing tools for measuring and monitoring the execution of its activities.

Étant donné la taille et l'étendue du Manifeste électronique, on a présumé qu'il était nécessaire de mettre fortement l'accent sur la gestion professionnelle du projet et l'utilisation des outils adéquats à l'environnement du projet afin d'assurer son succès.
Given the size and scope of eManifest, a strong emphasis on professional project management and the use of appropriate tools for the project environment was deemed critical to ensure its success.

Pour soutenir ses prêtres dans cette situation difficile, Mgr Alain publie une lettre pastorale dans laquelle on peut lire:«Si vous voulez donner à votre effort sa pleine mesure et assurer son succès, mettez-y largement l'élément surnaturel.
To support his priests in this difficult situation, Bishop Alain published a pastoral letter in which he wrote,«If you want to make your effort as fruitful as possible and ensure its success, give it an ample portion of the supernatural element.

Appeler la communauté internationale à respecter ses engagements s'agissant de l'application de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation et à affirmer l'importance de convoquer la conférence de 2012 et de convenir d'un mécanisme efficace en vue d'assurer son succès;
Inviting the international community to pledge to implement the resolution on the Middle East that was adopted at the 1995 Review and Extension Conference, affirming the importance of convening the 2012 conference and adopting an effective mechanism to ensure its success;

Décide de proposer que l'Assemblée générale se réunisse en session extraordinaire d'une durée de trois jours en 1998, immédiatement après que tous les travaux préparatoires requis auront été achevés afin d'assurer son succès, soit 10 ans après l'adoption de la Convention de 1988;
Decides to propose that the special session of the General Assembly be held for three days in 1998, immediately after all the necessary preparatory work has been done to ensure its success and ten years after the adoption of the 1988 Convention;

Confier à un cabinet spécialisé les opérations relatives à une campagne de recrutement est le meilleur moyen d'assurer son succès.
Entrusting a specialized firm with operations related to a recruitment campaign is the best way to ensure its success.