Que Veut Dire AU COURS DE CES SESSIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• during these sessions

Exemples d'utilisation de Au cours de ces sessions en Français et leurs traductions en Anglais

Au cours de ces sessions.
During these sessions.

Des conflits peuvent être apportés à la parole au cours de ces sessions.
Conflicts can be brought to the floor during these sessions.

Au cours de ces sessions, j'étais souvent.
In these sessions, I am often.

La Commission se focalisera sur les questions d'énergie, au cours de ces sessions.
The Commission will focus on energy issues at those sessions.

Au cours de ces sessions, vous voudrez.
During these sessions, you will want to.

Nous vous rappelons de demander d'être guidés et aidés au cours de ces sessions.
We remind you to ask for guidance and help at these sessions.

Au cours de ces sessions, il a examiné les rapports de 43 États parties.
During those sessions, the Committee considered the reports of 43 States parties.

Il est difficile de survivre ou de Banach outdrink au cours de ces sessions.
It was difficult to outlast or outdrink Banach during these sessions.

Les informations présentées au cours de ces sessions doivent être considérées comme non officielles.
Any information presented in these sessions should be considered unofficial.

Nous nous focalisons sur les Portes et les Grilles en tant qu'HUmanité au cours de ces sessions.
We focus on the Gates and Grids as well as HUmanity during these sessions.

Au cours de ces sessions, vous travaillerez avec des experts-inspirateurs sur des solutions concrètes.
In these sessions, you will work on concret solutions with experts-inspirators.

Les bénévoles ont partagé les luttes, les réussites et les affirmations au cours de ces sessions.
Volunteers shared struggles, successes and affirmations during these sessions.

Au cours de ces sessions, le Groupe de travail a examiné les documents A/CN.9/WG. VI/WP.1 à 31.
During these sessions, the Working Group considered documents A/CN.9/WG. VI/WP.1-31.

En outre, ils ont déclaré se sentir moins fatigués et plus attentifs au cours de ces sessions.
Additionally, they stated feeling less fatigued and more attentive during those sessions as well.

Au cours de ces sessions, avec Purkhiv, le gouvernement a décidé de supprimer le mladokhiva?
During these sessions, with Purkhiv, the government has decided to remove the mladokhiva?

Les paramètres Audio configurés dans l'onglet Audio du Configurateur du Contrôleur seront appliqués au cours de ces sessions.
The audio settings set in the Tutor Configurator Audio option will apply during these sessions.

C'est particulièrement au cours de ces sessions que le discernement se fait et que les décisions sont prises ensemble.
It is during these sessions, particularly, that we discern what choices we should take.

Le présent document tente de fournir un résumé objectif des commentaires recueillis au cours de ces sessions.
This document is an attempt to provide an objective summary of the comments made during those sessions.

Et c'est au cours de ces sessions que Dorigo a eu un aperçu du personnage unique de David Batty.
And it was in these sessions that Dorigo first got a glimpse of the unique character of David Batty.

La présente lettre expose les principaux éléments de l'avancement des travaux de la Commission au cours de ces sessions.
The present letter contains the main developments in the progress of work of the Commission during those sessions.

Au cours de ces sessions, nous explorons et analysons vos rêves ensemble afin d'élargir votre conscience.
During these sessions, we explore and analyse your dreams together in order to expand your consciousness.

Le secrétariat a préparé une liste récapitulative des amendements au SGH provisoirement adoptés au cours de ces sessions.
The secretariat has prepared document ST/SG/AC.10/C.4/2004/15, which takes stock of all amendments to the GHS provisionally adopted during these sessions.

Au cours de ces sessions, nous discutons de plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations d'ISN 10.0.
During these sessions, we are discussing several new features and enhancements of ISN 10.0.

Il a informé la Réunion qu'au cours de ces sessions le Tribunal s'était concentré sur un certain nombre de questions juridiques et judiciaires, y compris un réexamen du Règlement du Tribunal et de la Résolution sur la pratique interne du Tribunal en matière judiciaire.
He informed the Meeting that during those sessions the Tribunal had focused on a number of legal and judicial matters, including a review of the Rules and Judicial Practice of the Tribunal.

Au cours de ces sessions, nous nous concentrons sur l'amélioration de nos compétences d'écoute et de travail en équipe.
During these sessions we focus on improving our listening and teamwork skills.

Au cours de ces sessions, des effigies contenant ces vertus ont été distribuées aux participants.
During these sessions, effigies containing these virtues were distributed to the participants.

Au cours de ces sessions, 54 rapports ont été examinés au titre de la Convention et des Protocoles facultatifs.
During those sessions, 54 reports under the Convention and the Optional Protocols were examined.

Au cours de ces sessions, le groupe de s'asseoir en silence et écouter le murmure de l'esprit de Dieu.
During these sessions, the group would sit in silence and listen for the whisper of God's spirit.

Au cours de ces sessions, il a examiné les rapports de 27 États parties et un rapport présenté à titre exceptionnel.
During those sessions, the Committee considered the reports of 27 States parties and 1 exceptional report.

Au cours de ces sessions, chacun contribue au partage de connaissances, d'expériences et au développement de solutions innovantes.
During these sessions, each party contributes to sharing knowledge, experience and the development of innovative solutions.