Que Veut Dire AU COURS DE CETTE TRANSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• during this transition

Exemples d'utilisation de Au cours de cette transition en Français et leurs traductions en Anglais

Déclarez“Shalom” sur Jérusalem au cours de cette transition.
Declare“Shalom” over the city during this transition.

Ce fut au cours de cette transition entre le BIT et la vie universitaire que COX.
It was in this transition period between the ILO and University life that Cox.

Déclarez“Shalom” sur Jérusalem au cours de cette transition.
Declare“Shalom” over Jerusalem during this transition.

Au cours de cette transition, plusieurs collaborateurs ont choisi de quitter la société.
During this transition time several families have decided to leave the church.

Surveillez votre chien pour des vomissements au cours de cette transition.
Monitor your dog for vomiting during this transition.

Au cours de cette transition, nous avons tous un rôle à jouer et nous avons tous des responsabilités.
In this transition, we all have a role to play and we all have responsibilities.

Nous aiderons les partis politiques au cours de cette transition.
We will also assist the political parties during this transition.

Au cours de cette transition, la synthèse de nombreuses protéines spécifiques du muscle est activée.
During this transition, synthesis of a number of muscle specific proteins is activated.

L'organisme aidera les entités politiques au cours de cette transition.
Elections Canada will assist political entities during this transition.

Au cours de cette transition, vous pouvez continuer à utiliser les techniques non mécaniques d'assistance à la toux décrites précédemment.
During this transition, you can continue using non-mechanical cough techniques as described above.

Nous nous engageons à appuyer les Premières nations au cours de cette transition.
We are committed to supporting First Nations in this transition.

Les multiples changements qui se produisent au cours de cette transition qui va de la naissance au trépas, montrent la Voie du Dhamma.
The many changes which occur during this transition from birth to death show the way of Dhamma.

Je suis heureux de vous apportez mon aide si je le peux au cours de cette transition.
I hope to be a help to him anyway that I can during this transition.

Au cours de cette transition, l'utilisation de la pensée analogique s'est également transformée: les métaphores visuelles ont remplacé les métaphores verbales.
In this transition, the use of analogical thinking has also shifted from verbal metaphors to visual ones.

Si je peux vous être d'une quelconque aide au cours de cette transition, veuillez me le faire savoir.
If I can be of assistance during this transition, please let me know.

Il est évident que des questions de politique publique devront être gérées au cours de cette transition.
To be sure, there are public policy issues to be managed in this transition.

Au cours de cette transition, l'utilisation de la pensée analogique a également changé avec le passage de métaphores verbales à des métaphores visuelles.
In this transition, the use of analogical thinking has also shifted from verbal metaphors to visual ones.

Chemours travaillera avec l'ensemble de nos clients du site au cours de cette transition.
Chemours will work with all of our site customers during this transition.

Au cours de cette transition, l'intensité du champ magnétique est très faible et la surface de la planète peut être exposée à des radiations.
During this transition, the intensity of the magnetic field is very low and the surface of planet can be exposed with radiations.

Mains est ici et nous continuerons de soutenir les familles au cours de cette transition.
Hands is here and we will continue to support families throughout this transition.

Au cours de cette transition, il a également changé de titre, passant de SWE(ingénieur logiciel) à DPE(développeur de programmes développeur.
During this transition, he also changed title from SWE(Software Engineer) to DPE(Developer Programs Engineer.

Notre agence web amène les marques à de nouveaux sommets au cours de cette transition.
Our full service creative agency is bringing brands to all new heights during this transition.

Au cours de cette transition, nous avons entrepris de faire évoluer la distribution, la stratégie et les ressources de notre portefeuille de marques.
During this transition, we set out to evolve the distribution, strategy and resources for our portfolio of brands.

Le gouvernement s'efforce de limiter les répercussions sur les employés du gouvernement fédéral au cours de cette transition.
The government is working to limit the impact on federal employees during this transition.

Des TIC verts joueront un rôle important au cours de cette transition qui pourrait receler un réservoir de membres nouveaux et futurs d'UNI europa ICTS29.
Green ICT will play an important role in this transition, which could provide opportunities for new and future members of UNI europa ICTS29.

Le Commissariat a amélioré ses efforts de communications internes afin de saisir les occasions d'appuyer le personnel du Commissariat au cours de cette transition.
The Office enhanced internal communications efforts to capture opportunities to support OPC employees throughout this transition.

Au cours de cette transition, l'USFC(O) s'engage à continuer d'offrir les mêmes services de haute qualité aux militaires et à leurs familles dans toute la RCN.
Throughout this transition, CFSU(O) remains committed to continuing to provide the same high quality services to members and their families throughout the NCR.

Il fait également partie du rôle d'un adolescent d'être en conflit avec les parents, et donc quand un parent meurt au cours de cette transition entre l'autonomie et l'autodétermination, cette situation peut devenir un combat.
But also, it is part of the teenage role to be in conflict with parents, and so when a parent dies during this transition between reliance and self-determination, there can be a struggle.

Le ralentissement inévitable au cours de cette transition a entraîné une indigestion au sein des industries de consommation, comme le marché des diamants et des bijoux- et certainement au sein du secteur commercial-, situation qui devrait perdurer tout au long de 2015.
The inevitable slowdown during this transition has resulted in indigestion within consumer-related industries such as the diamond and jewelry market- and certainly within the trade- that is expected to continue through 2015.