Que Veut Dire AUCUN EFFORT N'A en Anglais - Traduction En Anglais

• no effort has
• no attempt has
• no efforts have
• no effort had

Exemples d'utilisation de Aucun effort n'a en Français et leurs traductions en Anglais

Dans ce domaine, aucun effort n'a été ménagé.
In this field, no efforts have been spared.

Aucun effort n'a été fait concernant la restauration.
No attempt has been made at restoration.

Le jeu est fondamentalement le même que le jeu payant, aucun effort n'a été fait.
The game is basically the same as the paid game, so no effort has been made.

Aucun effort n'a été fait pour libérer les frères.
No effort has been made to free the brothers.

Ils ont pris la destination inconnue que jusque là aucun effort n'a été fait pour les arrêtés.
They then headed to an unknown direction and thus far no effort has been made to catch them.

Aucun effort n'a été fait pour tester mes théories.
No effort has been made to test his theories.

Hotels online booking best price guarantieed- Aucun effort n'a été fait, et heureusement ainsi, de sports rnir le bras absent.
Hotels online booking best price guarantieed- No effort has been made, and happily so, to supply the missing arm.

Aucun effort n'a été épargné pour participer aux préparatifs.
No effort has been spared in the preparations.

À ce jour, les officiers n'ont pas répondu au mandat de comparution et aucun effort n'a été fait pour les arrêter.
The officers have thus far failed to respond to the summons to appear in court, and no attempt has been made to arrest them.

Aucun effort n'a été fait pour actualiser la bibliographie.
No attempt has been made to update the bibliography.

La violence domestique contre les femmes reste largement tolérée et aucun effort n'a été réalisé par le gouvernement égyptien pour la combattre.
Domestic violence against women remains largely tolerated and no efforts have been made by the Egyptian government to fight it.

Mais aucun effort n'a été accompli à ce jour pour effectuer ces optimisations.
But no effort has yet been made to do these optimizations.

Quand bien même les responsables du parc(à tout niveau) fussent au courant de ces stocks, aucun effort n'a été fait en vue de contrôler l'origine et la légalité de ces grumes.
Even though park officials know the whereabouts of these rosewood stockpiles, no attempts have been made to verify their legality.

Aucun effort n'a été fait pour expliquer l'absence d'archives aussi cruciales.
No effort has been made to explain why crucial records are missing.

Malgré les différentes requêtes des auteurs, aucune explication n'a été apportée par l'État partie et aucun effort n'a été fait pour enquêter sur la détention arbitraire et illégale d'Ibrahim Durić, sa disparition forcée et le sort qui lui a été réservé.
Despite the various requests by the authors, no explanation has been given by the State party and no efforts have been made to investigate the arbitrary and illegal detention of Ibrahim Durić and his enforced disappearance, or to clarify his fate.

Aucun effort n'a été fait, et heureusement ainsi, de sports rnir le bras absent.
No effort has been made, and happily so, to supply the missing arm.

Jusqu'à présent, cependant, aucun effort n'a été fait pour obtenir une interdiction nationale de la burqa.
Until now, however, no efforts have been made to seek a nationwide burqa ban.

Aucun effort n'a été entrepris par aucun gouvernement grec pour les exploiter.
No effort has ever been made by any Greek government to mine them.

Cependant, aucun effort n'a été fait depuis pour effectuer ce test simple de façon routinière..
However, no effort has been made since to routinely perform this simple test..

Aucun effort n'a été fait pour camoufler ce qui se profile derrière l'opposition à McCain4.
No effort has been made to disguise what is behind the opposition to McCain.