Que Veut Dire AUCUN EFFORT NE DOIT en Anglais - Traduction En Anglais

• no effort should
• no effort must
• no efforts must
• no attempt shall

Exemples d'utilisation de Aucun effort ne doit en Français et leurs traductions en Anglais

Aucun effort ne doit être épargné.
No effort should be spared.

Les fondements de la paix dans la région ont été jetés et aucun effort ne doit être épargné pour bâtir sur ces fondations.
The foundations of peace in the area have been laid, and no effort should be spared to build on them.

Aucun effort ne doit être négligé.
No effort should be overlooked.

Pour mener à bien cette tâche, nous pensons qu'aucun effort ne doit être épargné pour éviter que le processus ne recule.
To accomplish this task we believe that no effort must be spared to get the disarmament process back on track.

Aucun effort ne doit être ménagé à cet effet.
No effort should be spared in this regard.

La sécurité du personnel humanitaire doit être garantie en toute circonstance et aucun effort ne doit être ménagé pour l'assurer.
The security of humanitarian personnel must be guaranteed in all circumstances and no effort must be spared to do so.

Aucun effort ne doit être épargné dans ce sens.
No effort should be spared in this sense.

Le Traité sur la non-prolifération nucléaire est d'une telle importance pour la sécurité internationale qu'aucun effort ne doit être ménagé pour permettre par consensus son extension à long terme.
The Treaty is of such importance for international security that no effort must be spared to ensure its long-term extension by consensus.

Aucun effort ne doit être épargné pour la réaliser.
No effort should be spared in achieving it.

En tout état de cause, aucun effort ne doit être épargné pour parvenir à une conclusion avant la fin de l'année 2005.
In any event, no effort should be spared to reach a conclusion before the end of 2005.

Aucun effort ne doit être ménagé pour atteindre la paix.
No effort should be spared in order to achieve peace.

La violence doit cesser et aucun effort ne doit être négligé pour éviter qu'une telle tragédie ne se répète.
The violence must end and no effort should be spared to prevent a repetition of such a tragedy.

Aucun effort ne doit être épargné pour atteindre cet objectif.
No effort should be spared to achieve this target.

Cet élément est néanmoins si fondamental qu'aucun effort ne doit être épargné et, à ce titre, la commission de coordination des Jeux a un rôle fondamental à jouer.
This element is so fundamental that no effort must be spared, and the Coordination Commission for each Games has a key role to play here.

Aucun effort ne doit être ménagé pour assurer leur protection.
No effort should be spared to ensure their protection.

De mon point de vue, aucun effort ne doit être épargné pour renforcer la légitimité des gouvernements des pays de la région.
In my view, no effort should be spared in strengthening legitimate governments in the region's countries.

Aucun effort ne doit être épargné pour atteindre cet objectif.
No effort must be spared to ensure that this target is met.

Par dessus tout, nous pensons qu'aucun effort ne doit être ménagé pour explorer les moyens efficaces d'éliminer toutes les armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive.
First and foremost, we believe that no effort must be spared to find effective ways and means to eliminate all nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

Aucun effort ne doit être ménagé pour la préservation de ces principes.
No effort should be spared to safeguard these principles.

Aucun effort ne doit être négligé pour inverser la spirale de la violence..
No effort must be spared to reverse the spiral of violence.

Aucun effort ne doit être épargné; aucune occasion dédaignée.
No effort must be spared; no opportunity overlooked.

Aucun effort ne doit être épargné pour construire un consensus à cette fin.
No efforts must be spared in building consensus to this end.

Aucun effort ne doit être épargné pour faire avancer ce processus difficile.
No effort should be spared to move this arduous process forward.

Aucun effort ne doit être ménagé pour traduire leurs auteurs en justice.
No effort must be spared to bring the culprits of this crime to justice.

Aucun effort ne doit être faite par le serveur pour filtrer les caractères, plier ou.
No attempt shall be made by the server to filter characters, fold or.

Aucun effort ne doit être épargné pour qu'ils ne se reproduisent jamais nulle part.
No effort should be spared to ensure that they were never repeated anywhere.

Aucun effort ne doit être épargné pour délivrer la civilisation humaine de cette horrible tare.
No effort should be spared to rid human civilization of this ugly affliction.

Aucun effort ne doit être épargné pour aboutir à une méthode plus simple et plus transparente.
No effort should be spared to arrive at a more transparent and simplified methodology.

Aucun effort ne doit être ménagé pour amener les auteurs devant la justice, y compris au niveau international.
No effort should be spared in bringing the authors of these violations to justice- and that includes international justice.

Aucun effort ne doit être épargné pour mettre un terme sans délai à l'odieux chantage dont ils font l'objet", a déclaré Reporters sans frontières.
No effort should be spared in order to bring an immediate end to the horrible threats being made against them.