Que Veut Dire AUCUNE AFFECTION en Anglais - Traduction En Anglais

• no affection
• no affections
• no love
• any of the conditions

Exemples d'utilisation de Aucune affection en Français et leurs traductions en Anglais

Sans aucune affection.
With no affection.

Il ne lui montrait aucune affection.
He didn't show her any affection.

T'as aucune affection.
You show me no love.

Mon chien me montre aucune affection.
My husband shows me no affection.

Aucune affection..
And certainly no affection..

Mais je ne sens aucune affection.
But I don't sense affection.

Aucune affection n'est autant répandue.
No other ailment is as widespread.

Ce truc ne me montre aucune affection.
This guy won't show me any affection!

Il n'a aucune affection particulière pour eux.
Not that they have any particular affection for him.

Elle ne m'a jamais donné aucune affection.
She never showed me any affection.

Je n'ai pas aucune affection pour vous.
I don't have any affection for you either.

Aucune affection par l'aplomb de la plate-forme de levage.
No affection by the levelness of the lifting platform.

Ireland n'éprouvait aucune affection pour lui.
Ireland held no romance for him.

Les préparations homéopathiques ne sont efficaces pour traiter aucune affection.
Homeopathic preparations are not effective for treating any condition.

Bref… il n'avait aucune affection pour lui.
In short, she didn't have any affection for him.

Un scientifique ne doit avoir aucun désir, aucune affection.
A scientific man ought to have no wishes, no affections.

Mais n'avait eu aucune affection pour ses parents.
She didn't have any sympathy for the parents.

Darwin a dit:"un scientifique ne doit avoir aucun désir, aucune affection.
Darwin said a scientific man ought to have no wishes, no affections.

Ils ne montrent aucune affection l'un envers l'autre.
They don't show any interest in each other.

Darwin a dit:"un scientifique ne doit avoir aucun désir, aucune affection.
Darwin has been known to say,“A scientific man ought to have no wishes, no affections.

Ils ne reçoivent aucune affection ou marque de gratitude.
They don't show much affection or gratitude.

Alex joue Zird l'Hermétique, un magicien qui, à l'inverse, n'a aucune affection pour les épées.
Ryan plays Zird the Arcane, a wizard who, by contrast, has absolutely no love for swords.

Pas de magnétisme, aucune affection, aucune dureté électrostatique et haute.
No magnetism, no affection, no electrostatic and high hardness.

Alors, cet enfant tourné vers l'ego est encore tourné vers l'ego. Aucun amour, aucune affection.
So this ego-oriented child is still ego-oriented: no love, no affection.

Et si une grâce qui vous atteint de la part d'Allah, il se mettra, certes, à dire, comme s'il n'y avait aucune affection entre vous et lui:!
If the Bounty of Allah reaches you, he would surely say as if there had never been any affection between you and him:'Would that I had been with them!

Les arbitres appellent désormais les demandeurs de prestations d'invalidité qui, en l'absence de nouveaux renseignements, ne seraient pas admissibles à ces prestations pour aucune affection faisant l'objet de leur demande.
Adjudicators now call disability benefit applicants who, in the absence of new information, would not be entitled to benefits for any of the conditions claimed in their application.

Par exemple, les arbitres appellent désormais les demandeurs de prestations d'invalidité qui, en l'absence de nouveaux renseignements, ne seraient pas admissibles à ces prestations pour aucune affection faisant l'objet de leur demande.
For example, adjudicators now call disability benefit applicants who, in the absence of new information, would not be entitled to benefits for any of the conditions claimed in their application.