Exemples d'utilisation de Aucune provocation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sans aucune provocation.
Nous ne nous livrerons à aucune provocation.
We will not yield to any provocation.Aucune provocation là dedans.
Et sans aucune provocation.
And with no provocation.Aucune provocation de votre part.
No provocation on their part.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle provocationla moindre provocationprovocation politique
provocations armées
véritable provocationprovocations constantes
provocations israéliennes
pure provocationgrave provocation
Plus
Utilisation avec des verbes
Ceci dit sans aucune provocation.
That without any provocation.Aucune provocation, aucun complot ne sera dissimulé..
No provocation, Il n'y avait eu absolument aucune provocation.
There was absolutely no provocation.Il n'y a eu aucune provocation de ma part.
There has been no provocation on my part.Nous ne devons pas le faire sans aucune provocation.
We mustn't do it without any provocation.Et aucune provocation n'est jamais assez, doit aller toujours plus loin;
And no provocation is never enough, must always go farther;Les attaques débutèrent sans aucune provocation.
The attacks occurred without any provocation.Aucune provocation, aucun lien avec Al-Qaïda,aucune arme apocalyptique.
No provocation, Ces attaques ont eu lieu sans aucune provocation.
The attacks occurred without any provocation.Je ne m'attendais d'elle- même aucune provocation, aucun scandale dans la rue, bien possible que je n'avais pas tort en cela.
From Lena herself I didn't expect any provocation of a brawl in the street and it's probably I didn't be mistaken in this.Ces attaques ont eu lieu sans aucune provocation.
These combats take place without any provocation.Le 4 novembre 2008, sans aucune provocation de la part de la partie palestinienne, les Israéliens ont mené une incursion militaire dans Gaza, tuant six Palestiniens.
On 4 November 2008, without any provocation from the Palestinian side, the Israelis carried out a military incursion into Gaza, killing six Palestinians.Ils nous ont tout simplement défilé sans aucune provocation.
They just marched down on us without any provocation.Elle me l'a dit sans aucune provocation de ma part.
Which he then provided without any provocation from me.Il peut prendre le jouet de son frère sans aucune provocation.
He may take his brother's toy without any provocation.Selon les informations reçues,des membres de la Guardia Nacional, sans aucune provocation semble-t-il, auraient lancé des gaz lacrymogènes et tiré sur des cellules de la prison.
According to the information received,members of the National Guard, supposedly without any provocation, fired tear-gas and bullets into some of the cells.Ils ont tiré sans discernement et partout autour d'eux sans aucune provocation.
They shot indiscriminately and everywhere around them without any provocation.Chavez n'a commis aucune provocation de la sorte, il n'y a donc aucune justification pour une frappe militaire et je ne crois pas que les États-Unis soient arrivés au point de chercher aussi ouvertement à assassiner le président d'un pays tiers.
Now Chávez has made no provocation like that, so there is L'évacuation s'est déroulée sans aucune provocation et de complications.
The evacuation took place without any provocation and complications.Les parents ont jugé que l'enfant a été brûlé instantanément, sans aucune provocation.
The parents have held that the child burned instantaneously without any provocation.Une ligue défensive; quelquefois aussi, sans aucune provocation de cette espèce, ils se.
Who sometimes, too, without any provocation of this kind.Adriana Sivori, journaliste de Telesur, a déclaré à ARTICLE 19 après avoir été relâchée« Ils nous ont arrêtés sans aucune provocation et n'ont fourni aucune explication;
Adriana Sivori, a journalist from Telesur, told ARTICLE 19 after her release,"They arrested us without any provocation and provided no explanation;Un vieil homme nommé Landecker, de Cammin,est sans aucune provocation assommé avec une fourche.
An old man named Landecker, of Cammin,was without any provocation knocked down with a pitchfork.Il n'y a aucun doute à ce que ce peuple ait engagé une révolte armée contre son gouvernement légal à l'instigation d'étrangers et sans aucune provocation de la part des autorités turques.
There is no doubt that this people rose in armed revolt against its lawful government at the instigation of foreigners and without any provocation on the part of the Turkish authorities.
