Exemples d'utilisation de Augstein en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mme Renate Augstein.
Augstein le sait pertinemment.
Augstein knows this very well.Une colonne par Jakob Augstein.
A column by Jakob Augstein.Augstein, lui, sera libéré après 103 jours de préventive.
Augstein would be jailed for 103 days.C'était là une erreur», écrit Augstein.
It was an error,” Augstein writes.En 1974, Augstein restructure le journal et propose aux employés d'en devenir actionnaires.
In 1974, Augstein restructured the company to make the employees shareholders.Un journaliste allemand, Jakob Augstein.
German journalist Jakob Augstein.L'entretien de Heidegger avec Rudolf Augstein et Georg Wolff a eu lieu le 23 septembre 1966.
The interview with Rudolf Augstein and Georg Wolff took place on 23 September 1966.Mme Augstein(Allemagne) dit qu'en principe la Convention est intégrée dans le droit allemand.
Ms. Augstein(Germany) said that in principle the Convention was reflected in German law.Crédits photographiques: Frank Augstein(Associated Press.
(Photo: Frank Augstein/Associated Press.Compte tenu de l'accroissement du mouvement migratoire,ceci ne peut plus être toléré, poursuit Augstein.
Given the growth in migration,this can no longer be tolerated, Augstein continued.Né à Hanovre, en Allemagne,Rudolf Augstein a grandi dans une famille catholique de la classe moyenne.
Born in Münster,Germany, Ute Gertrude Lemper was raised in a Roman Catholic family.Jakob Augstein signe une chronique politique hebdomadaire pour leSpiegel Online, intitulée„Im Zweifel links“"Dans le doute, à gauche.
His column Im Zweifel links(“If in doubt, go Left”) comes out weekly in Spiegel Online.Et le chroniqueur de Spiegel, Jakob Augstein, a exigé:«L'AfD doit avoir son mot à dire au gouvernement.
And Spiegel columnist Jakob Augstein demanded:“The AfD must have a say in government..Mme Augstein(Allemagne) dit que la Convention a été directement en vigueur en Allemagne depuis sa ratification.
Ms. Augstein(Germany) said that the Convention had been directly applicable in Germany since its ratification.Avec le soutien du Hauptstadtkulturfonds, du Land de Berlin,de la Fondation Schering et de la Fondation Augstein.
Supported by Hauptstadtkulturfonds, by the Land of Berlin,the Schering Foundation and the Augstein Foundation.Le succès de M. Augstein à faire Der Spiegel, l'un des magazines les plus influents de l'Europe continentale….
Mr Augstein's success in making Der Spiegel one of continental Europe's most influential magazines.À l'invitation de la Présidente, Mmes Niehuis,Thielenhaus, Augstein et Royall-Grotte(Allemagne) prennent place à la table du Comité.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Niehuis, Ms. Thielenhaus,Ms. Augstein and Ms. Royall-Grotte(Germany) took places at the Committee table.Le succès de M. Augstein à faire Der Spiegel, l'un des magazines les plus influents de l'Europe continentale….
Mais à la suite d'un désaccord avec les Britanniques,le principal éditeur allemand, Rudolf Augstein, récupère le magazine et lui donne le nom de Der Spiegel.
After disagreements with the British,the magazine was handed over to Rudolf Augstein as chief editor, and was renamed Der Spiegel.
