Exemples d'utilisation de Autant de caféine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ferais gaffe, avec autant de caféine.
I would be careful with that much caffeine.C'est presque autant de caféine que dans d'autres variétés de café ordinaire.
That's almost as much caffeine Les deux peuvent contenir autant de caféine.
Both can have the same amount of caffeine.Mais ils n'ont pas autant de caféine que les autres types de grains.
However, they don't have as much caffeine Chaque canette de certaines boissons énergisantes peut contenir autant de caféines que cinq tasses de café!
Each can of some energy drinks can contain as much caffeine Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Contient presque autant de caféine qu'une tasse de café.
Contains about as much caffeine Avertissement sur la caféine: La portion recommandée de ce produit contient environ autant de caféine que deux tasses de café.
WARNING: The recommended dose of this product contains about as much caffeine Ce produit contient autant de caféine qu'une tasse de café.
This product contains roughly as much caffeine Avertissement sur la caféine: La portion recommandée de ce produit contient environ autant de caféine que deux tasses de café.
Même s'il contient autant de caféine que le café, il est beaucoup.
Although it doesn't contain as much caffeine Auparavant, les étiquettes indiquaient que quatre portions de Scho-Ka-Kola contenaient autant de caféine qu'un expresso, soit environ 50 mg.
An earlier packaging label read:"4 portions of Scho-Ka-Kola contain about as much caffeine Chaque dose contient autant de caféine que 2 tasses de café environ.
Each serving contains as much caffeine Elle contient presque deux fois autant de caféine que le café.
It contains almost twice as much caffeine Avoir autant de caféine dans votre système pourrait mener à une crise cardiaque ou à une crise d'épilepsie.
Having that much caffeine in your system could lead to a heart attack or seizure.Saviez-vous que le thé contient autant de caféine que le café?
Yet did you know that many soft drinks contain as much caffeine Il y a autant de caféine dans le thé noir que dans le thé vert: 50mg pour une tasse de 20cL petite tasse.
There is as much caffeine in black tea than green tea: 50mg for 20cl cup small cup.Mais ils ne contiennent pas autant de caféine que les autres types de grains.
But, they don't have as much caffeine Il augmente les niveaux d énergie naturellement, sans autant de caféine que vous obtenez de café.
It boosts energy levels naturally without as much caffeine you get from coffee.C'est presque autant de caféine que vous trouverez dans d'autres variétés de café régulier.
This is almost the same level of caffeine as will you find in different types Une barre énergétique vous livre autant de caféine qu'un double expresso.
An Energy Bar gives you just as much caffeine Il y a environ 1/2 autant de caféine dans 1,5 coups de feu, car il est dans 8 oz. de café.
There is roughly 1/2 as much caffeine in 1.5 shots Les boissons énergisantes ne contiennent pas encore autant de caféine que le café de Starbucks.
Energy drinks still don't have as much as caffeine Si vous ne voulez pas boire autant de caféine, mélangez votre expresso avec du décaféiné corsé ou mettez moins de grains de café dans votre filtre.
If you don't want that much caffeine, consider combining it with a decaf roast or using fewer beans in your brew.La dose recommandée pour ce produit contient autant de caféine qu'1-2 tasses de café.
The recommended dose of this product contains about as much caffeine Les boissons énergisantes peuvent contenir autant de caféine que le café, et parfois beaucoup plus.
Energy drinks contain the same amount of caffeine, and often even more, as coffee.Les boissons énergisantes peuvent contenir autant de caféine que le café, et parfois beaucoup plus.
Energy drinks can contain as much caffeine Une portion de ce produit contient autant de caféine que trois tasses de café.
One serving of this product contains up to as much caffeine La dose recommandée de ce produit contient autant de caféine qu'une ou deux tasses de café.
The recommended dose of this product contains about as much caffeine Une tablette de chocolat noir, par exemple,contient presque autant de caféine qu'une canette de Coca-Cola.
A dark chocolate bar, for example,has almost as much caffeine Une portion(2 capsules) de ce produit contient jusqu'à autant de caféine que trois tasses de café(325 mg.
One serving(2-capsules) of this product contains up to as much caffeine 
