Exemples d'utilisation de Auto-bloquants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Roues auto-bloquants, 50 mm, noir.
Très stable grâce à ses pieds auto-bloquants.
Very stable thanks to its self-locking feet.Des écrous auto-bloquants conformément à la norme ISO 10511.
Self-locking nuts in accordance with ISO 10511.Petits éléments autoporteurs, modulaires, esthétiques et auto-bloquants.
Small self-supporting, self-locking, modular, and aesthetic.Tous les boulons et écrous auto-bloquants sont fabriqués en acier inoxydable V2A.
All bolts and self-locking nuts are made of stainless steel V2A.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
assurance auto
siège auto
auto scaling
une auto
votre auto
android auto
le siège auto
sièges auto
les autos
un siège auto
Plus
Utilisez pour cela respectivement 4 vis à tête ronde avec embout à 4 pas M 6 x 12,des rondelles A 6,4 et des écrous auto-bloquants M6.
For this, use 4 round-head screws with square neck M 6 x 12,washers A 6.4 and self-locking nuts M6 each.Cependant, la fiabilité de l'auto-bloquants en charges dynamiques est réduite.
However, the reliability of this self-locking in dynamic loads is reduced.Les câbles de retenue à spirale GN 111.4 sont principalement utilisés en combinaison avec les différents types de goujons auto-bloquants.
GN 111.4 spiral retaining cables are mainly used in combination with the different types of self-locking pins.REMARQUE: Les ressorts auto-bloquants ne peuvent pas être installés inversés à l'envers.
NOTE: Self-lock springs cannot be installed inverted upside down.La pipe d=échappement no 2 est fixée à la culasse du cylindre n o 2 au moyen de goujons et d=écrous auto-bloquants M8 Rotax, référence 942-035.
The No. 2 exhaust pipe is fastened to the No. 2 cylinder head on studs by M8 self-locking nuts Rotax part number(P/N) 942-035.Les écrous auto-bloquants(durs) ne doivent être remplacés qu'après le démontage complet.
Self-locking nuts(hard to shift) must be replaced following complete disassembly.On peut également prévoir des moyens élastiques auto-bloquants sur la première demi-coque 50.
Self-locking elastic means can also be provided on the first half-shell 50.Les pavés auto-bloquants(clinkers) sont à éviter, sauf s'ils sont coulés dans le béton.
The auto-block pavements(clinkers) are to avoid, except if they are laid in Système de l'attache CEAC067 pour les mécanismes auto-bloquants, ancré au plancher du véhicule.
CEAC067 Fastening system for self-locking mechanisms, anchored to the floor of the vehicle.Les écrous auto-bloquants tournent difficilement et doivent être remplacés après le démontage complet!
Self-locking hexagon nuts do not move freely and must be replaced once completely removed!Il suffit de télécharger le stylo spécial avec les lacets, la presse auto-bloquants dans les fentes de la tablette et puis tracez une ligne longue que vous le souhaitez.
Just upload the special pen with the laces, self-locking press in the slots of the Tablet and then draw a long line as you want.Si des écrous auto-bloquants ont été retirés, ils risquent de perdre leurs propriétés de blocage et doivent être remplacés.
If self-locking nuts have been removed they lose some of their locking ability and should be replaced.Une bonne approche pour distinguer les dispositifs d'assurage à corde unique est de faire la distinction entre les dispositifs auto-bloquants et les dispositifs à blocage manuel.
A good approach to distinguish single rope belay devices is to distinguish between auto-blocking devices and manually blocking devices.La chaise est fabriquée à partir d'éléments auto-bloquants légers et robustes, tels que des tubes en aluminium moulé, qui assurent un appareil plus sûr et plus durable.
The chair is made using lightweight yet strong, self-locking elements, such as cast aluminium tubes, ensuring a safer and longer-lasting device.L'enquête a également déterminé que les écrous de pipe d'échappement du moteur en cause avaient été remis en place et quel'installation d'entretien n'avait pas d'écrous auto-bloquants M8 pour pipes d'échappement dans son stock de pièces de rechange.
Investigation also determined that the exhaust nuts on the occurrence enginehad been re-installed and that the maintenance facility had no M8 self-locking exhaust nuts in their spares stock.Le manuel d=entretien de l=avion stipule que les écrous auto-bloquants, une fois enlevés, doivent être remplacés par des écrous neufs si le couple de frottement a diminué.
The aircraft maintenance manual states Aself locking nuts must be replaced with new items after removal in the event that the friction torque has diminished.Le soulagement de pression etplaque de verrouillage sécurité constitue la fonction auto-bloquante fermeture auto-bloquants, shake- preuve, lâche- preuve et avec soulagement de la pression secondaire.
The safety lock plate andpressure relief forms the Actuellement, il est un ingrédient populaire pour auto-bloquants pour le visage de la peau(en particulier, sèches et matures), Après le soleil, shampooings et revitalisants pour les cheveux sec et abîmé.
Currently it is a popular ingredient for self-locking for the face of the skin(especially dry and mature), After the Sun, shampoos and conditioners for dry and damaged hair.Ce grand espace polyvalent en demi sous-sol bénéficie de la lumière naturelle grâce à deux grandes fenêtres situées sur la façade nord avec ouverture motorisée par télécommande et stores auto-bloquants de sécurité motorisés et domotizadas, ainsi que deux puits de lumière en verre de sécurité dans le toit ensemble. à la façade sud face au porche de 240 x 60 cm.
This large multipurpose space in semi-basement has natural light through two large windows located on the north facade with motorized opening by remote control and self-locking blinds motorized and domotizadas security as well as two skylights of security glass in the roof together to the south facade facing the porch measuring 240 x 60 cm.Le manuel d=entretien de l=aéronef indique que les écrous auto-bloquants enlevés doivent être remplacés par des écrous neufs au cas où leur couple de frottement aurait diminué.
The aircraft maintenance manual states that Aself locking nuts must be replaced with new items after removal in the event that the friction torque has diminished.
