Exemples d'utilisation de Autres espèces de requins en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que les autres espèces de requins.
Zygaena a un score PSA relativement élevé par rapport aux autres espèces de requins.
Zygaena had a relatively low PSA score compared to other shark species.Toutes les autres espèces de requins.
All other shark species.Le requin-baleine(Rhincodon typus)est très différent des autres espèces de requins.
Whale shark(Rhincodon typus)is very different from other shark species.Des pélagiques et autres espèces de requins seront également observables.
Whale Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres espècesdifférentes espècesnouvelle espècemême espèceespèces indigènes
seule espèceune nouvelle espèceles autres espècesnombreuses espècesdiverses espèces
Plus
Les mâchoires et les dents sont faciles à distinguer de celles des autres espèces de requins.
Jaws and teeth are easily distinguishable from those of other shark species.Comme certaines autres espèces de requins, la maraîche doit nager constamment pour oxygéner ses branchies et ne pas s'asphyxier.
Like some other shark species, the porbeagle must swim constantly to oxygenate its gills so as not to suffocate.Le manque d'informations sur les requins-marteaux est aussi valable pour les autres espèces de requins considérées.
The paucity Quelques autres espèces de requins ont également des ailerons dotés d'une extrémité blanche mais ces espèces sont beaucoup moins fréquentes dans le commerce.
There are a few other shark species with white-tipped fins, but these are far less commonly in trade.La viande et les ailerons sont facilement reconnaissables par rapport à ceux des autres espèces de requins, ce qui facilite l'inscription à la CITES.
Meat and fins easily distinguished from other shark species, easing implementation of CITES listing.Autres espèces de requins(2) et raies(2) ont été aperçus dans les eaux de pêches atlantiques canadiennes, mais sont considérés extrêmement rares.
Other species of sharks(2) and skates(2) have been sighted within Canadian Pacific fisheries waters, but are considered to be extremely rare.Le nom anglais de l'espèce,« sixgill», fait référence à la présence de six fentes branchiales puisque la plupart des autres espèces de requins n'en ont que cinq.
The name, sixgill, refers to the presence of six gill slits whereas most other shark species have only five.Son comportement agressif lui permet de dominer la plupart des autres espèces de requins qui vivent dans les récifs, en dépit de sa taille relativement modeste.
Their aggressive demeanor enables them to dominate many other shark species on the reef, despite their moderate size.Autres espèces de requins(14), raies(3) et chimères(1) ont été aperçues dans les eaux de pêche atlantiques canadiennes, mais sont considérés extrêmement rares.
Other species of sharks(14), skates(3) and chimaeras(1) have been sighted within Atlantic Canadian fisheries waters, but are considered to be extremely rare.Son comportement agressif le place comme dominateur de la plupart des autres espèces de requins de récifs, en dépit de sa taille relativement modeste.
Its aggressive behavior places it as ruler Par rapport aux autres espèces de requins, la maraîche a une faible productivité, ce qui la rend donc encore plus susceptible de surexploitation Castro et al., 1999; Cortes, 2000a, 2002a.
Relative to other shark species, the porbeagle has low productivity and is particularly susceptible to overexploitation(Castro et al. 1999; Cortes 2000a; 2002a.CONSCIENTE de ce que les requins océaniques peuvent être facilement distingués des autres espèces de requins et peuvent donc être relâchés avant d'avoir été remontés à bord;
BEARING IN MIND that oceanic whitetip La mise en œuvre de cette loi était difficile etles lois suivantes exigeaient de débarquer les carcasses avec les ailerons encore attachés pour les requins-marteaux et les autres espèces de requins.
Implementation of this law was difficult, andsubsequent laws required landing of the carcasses with fins attached for hammerhead La liste des autres espèces de requins et de poissons-scies- appartenant à la même sous-classe des Élasmobranches que les requins- inscrits aux annexes de la CITES avant la CoP16 est présentée ci-après.
Here is a list of other shark species and sawfishes, which belong to the same sub-class Elasmobranchii as Les grands requins blancs ont reçu une protection complète dans les eaux territoriales de la Nouvelle-Zélande, maisle shark finning est légale sur les autres espèces de requins, si le requin est mort.
The great white 
