Que Veut Dire AVAIT L'OBLIGATION en Anglais - Traduction En Anglais

• had an obligation
• had a duty
• was under an obligation
• was required
• was obliged
• was under a duty
• was obligated
• was bound
• has a responsibility
• has an obligation
• has a duty
• is under an obligation

Exemples d'utilisation de Avait l'obligation en Français et leurs traductions en Anglais

Oui il avait l'obligation de dénoncer!
He had a duty to report!

En conclusion, M. Brdjanin avait l'obligation d'agir-.
To conclude, Brdjanin had a duty to act-.

Elle avait l'obligation de faire plus.
They had an obligation to do more.

Le fonctionnaire s'estimant lésé avait l'obligation de se dénoncer;
The grievor had an obligation to report;

Et chacun avait l'obligation de rédiger un plan d'urgence.
Each one had the obligation to develop a contingency plan.

Pensez-vous que le personnel militaire avait l'obligation d'agir comme une.
Military personnel had a duty to act as civil police.

L'appelant avait l'obligation de traiter l'assuré équitablement.
The appellant had a duty to treat the insured fairly.

Mais le secrétariat, d'après la loi, avait l'obligation sur la..
Secretariats, under the law, had the responsibility, on the basis of the..

La province avait l'obligation de consulter.
The Province was under a duty to consult.

Il existait en outre cinq textes de réglementation générale, et le pouvoir exécutif avait l'obligation de veiller à l'information du public.
Additionally, there were five general regulations and the Executive power was required to ensure public information.

Qu'il avait l'obligation de communiquer avec cette patrouille.
That he had the obligation to communicate with this patrol.

Devant ces preuves, l'employeur avait l'obligation de mener une enquête.
On such evidence, the employer had a duty to investigate and to inquire.

Israël avait l'obligation de se conformer au droit international.
Israel had an obligation to conform to international law.

Le président des États-Unis avait l'obligation de mieux s'informer.
The US President had the obligation to better inform himself.

RDA avait l'obligation de verser une avance à RS II Productions.
RDA had an obligation to provide an advance to RS II Productions.

En vertu de la loi, U Thant avait l'obligation de retirer ces forces.
Under the law, U Thant had an obligation to remove those forces.

Avait l'obligation de punir ses subordonnés en vertu de l'article 19, 27 du.
Had a duty to discipline his subordinates under Article 19, 27 of the.

De plus, la société avait l'obligation de réduire ses pertes au minimum.
Moreover, Enka had an obligation to mitigate its losses.

Le 22 décembre 2008, la fonctionnaire a avisé Mme Hammell qu'elle ne retournerait pas au travail le 23 décembre 2008 et que l'employeur avait l'obligation de l'accommoder.
On December 22, 2008, the grievor notified Ms. Hammell that she would not be returning to work on December 23, 2008 and that the employer was obliged to accommodate her.

La loi, U Thant avait l'obligation de retirer ces forces.
Under the law, U Thant had an obligation to remove those forces.

L'effacement des enregistrements pose problème tout particulièrement à la lumière de l'arrêt-clé de la Cour suprême du Canada dans l'affaire R. c. Stinchcombe Footnote 14, qui a statué que la Couronne avait l'obligation de divulguer à la défense toutes les preuves pertinentes, et ce, même si elle n'entendait pas les utiliser lors du procès.
The erasure of the tapes is particularly problematic in light of the landmark decision of the Supreme Court of Canada in R. v. Stinchcombe Footnote 14, which held that the Crown has a responsibility to disclose all relevant evidence to the defence even if it has no plans to rely on such evidence at trial.

La fonctionnaire avait l'obligation de lancer ce processus.
The grievor had the obligation to initiate that process.

L'effacement des enregistrements pose problème tout particulièrement à la lumière de l'arrêt- clé de la Cour suprême du Canada dans l'affaire R. c. Stinchcombe Footnote 14, qui a statué que la Couronne avait l'obligation de divulguer à la défense toutes les preuves pertinentes, et ce, même si elle n'entendait pas les utiliser lors du procès.
The erasure of the tapes is particularly problematic in light of the landmark decision of the Supreme Court of Canada in R. v. Stinchcombe Footnote 14, which held that the Crown has a responsibility to disclose all relevant evidence to the defence even if it has no plans to rely on such evidence at trial.

Et la police civile avait l'obligation de vous informer des crimes.
And the civilian police had the obligation, didn't they.

L'employeur avait l'obligation de consentir un aménagement spécial à Mme Jahelka, à moins que tout aménagement n'eût occasionné.
The employer had a duty to accommodate Ms. Jahelka unless it would cause"undue hardship.

Vous estimez que l'accusation avait l'obligation de fournir ces cassettes.
That the Prosecution was under an obligation to provide the tapes of the.

L'Etat avait l'obligation d'ouvrir et de mener une enquête répondant aux exigences exposées ci-dessus.
The State was under an obligation to initiate and carry out an investigation which fulfilled the requirements set out above.

Le plaignant a allégué que l'intimé avait l'obligation de documenter adéquatement le dossier de dotation.
The complainant alleged the respondent had an obligation to properly document the staffing file.

Le syndic avait l'obligation de préparer un état des recettes et des débours(l'« ERD»), et, à l'époque, la banque gelait l'intérêt dans l'actif.
The trustee was required to prepare a statement of receipts and disbursements("SRD") and at that time the bank froze the interest in the estate.

Le juge des requêtes a conclu que la femme avait l'obligation d'utiliser ses biens de manière à produire un revenu.
The motions judge concluded that the wife had an obligation to use her assets in an income-producing way.

Comment utiliser "avait l'obligation" dans une phrase en Français

L appelant avait l obligation de s y confirmer sans quoi il perdait son emploi.

Sogides avait l obligation de publier le manuscrit dans un «délai raisonnable» après son achèvement.

L agent, d une part, avait l obligation ou la possibilité de commettre l acte litigieux.

Elle a en conséquence admis que l administration avait l obligation de corriger la négligence qu elle avait commise. 33.

L investisseur avait l obligation de louer pendant 9 ans et pouvait prolonger par périodes de 3 ans jusqu à 15 ans au total.

Toutefois, celui-ci ne pourra pas bénéficier des avantages offerts par le régime public puisque celui-ci avait l obligation d adhérer au régime privé offert 16.

Lorsque [insérer le nom du pays] avait l obligation d empêcher de telles exportations, les autorités indemnisent les détenteurs de bonne foi desdits biens culturels 22.

L huissier a t il engagé sa responsabilité car il avait l obligation de demander que l occupant me verse cette somme suivant la decision de la chambre civile.

A plusieurs reprises, la jurisprudence a affirmé que le tiré qui avait connaissance de l émission d un chèque du fait d une opposition au paiement de celui-ci avait l obligation d immobiliser la provision.

Comment utiliser "had a duty, had an obligation" dans une phrase en Anglais

They had a duty to return to fight for Britain.

The healthcare provider had a duty of care.

Central Command he had an obligation to protect operational security.

The defendant(s) had a duty of care towards the claimant.

Canada had an obligation to hand her over.

The clinic staff had a duty of confidentiality.

had a duty to supervise Qui Hong Lam.

The company had an obligation to operate without losing money.

They had a duty to tell us the truth."

Now, you might say, they had an obligation to do so.