Exemples d'utilisation de Avant de compiler en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fla avant de compiler.
Fla before you compile.Enregistrer tous les documents avant de compiler.
Save All Documents Before Building.Conf avant de compiler le noyau.
Conf before starting to build the kernel.Et GDAL devraient être installés avant de compiler PostGIS.
And GDAL should be installed prior to building PostGIS.FunctionName, avant de compiler le fichier SWF.
FunctionName, before compiling the SWF code.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données compiléescompilé une liste
les données compiléescompiler des rapports
statistiques compiléessecrétariat de compilerinformations compiléescompiler des données
compiler les données
données sont compilées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
GEOS et PROJ.4devraient être installés avant de compiler GDAL.
GEOS and PROJ.4should be installed prior to building GDAL.Avant de compiler, assurez-vous de renommer %CYGWINBASE%\bin\link.
Before building, be sure to rename%CYGWINBASE%\bin\link.Enregistrer tous les documents ouverts avant de compiler quoi que ce soit.
Save all open documents before building anything.Avant de compiler le noyau, il nous faut l'utilitaire mkimage fourni par U-Boot.
Before compiling the kernel, we need the mkimage utility from U-Boot.Voici les étapes requises pour configurer libfreenect avant de compiler.
Follow these steps to configure libfreenect for compiling.Solution: Démarrez le noyau avant de compiler les modules pour ce noyau.
Workaround: Boot the kernel before compiling modules for it.Ce fichier n'a pas été enregistré.Veuillez l'enregistrer avant de compiler.
This file has not been saved.Save it first and then compile.Avant de compiler FreeBSD-STABLE, lisez attentivement le Makefile dans /usr/src.
Before compiling FreeBSD-STABLE, read the Makefile in/usr/src carefully.Il vous faut donc installer correctement cet environnement avant de compiler Crogai.
You thus have to install it properly before compiling Crogai.Avant de compiler ncpfs, vous devez vous assurer que votre noyau supporte IPX.
Before compiling ncpfs, you must ensure that your kernel has IPX support Voici une liste de ce que vous devez installer avant de compiler SFML.
Here is a list of what you need to install before compiling SFML.Avant de compiler le menu, Jillian Michaels effectue elle- même une série de calculs.
Before compiling the menu, Jillian Michaels herself conducts a series of calculations.Configurez-le avec--prefix=/mingw et installez-le avant de compiler MPlayer.
Configure it with--prefix=/mingw and install it before compiling MPlayer.Avant de compiler RubySFML, les bibliothèques C++ de SFML doivent avoir été compilées. .
Before compiling RubySFML, the C++ libraries of SFML must have been built.Swc dans le même répertoire où se trouve votre application.fla avant de compiler.
Swc into the same directory as your application.fla before you compile.Vous désactivez la case à cocher avant de compiler la version finale du jeu quand il est complet.
You would un-check this before compiling the final version of the game when it's complete.Si vous souhaitez une interface graphique(GUI),lisez la section GUI avant de compiler.
Decide if you need GUI. If you do,see the GUI section before compiling.Avant de compiler votre premier paquet, Tazwok doit savoir où est votre répertoire de travail.
Before compiling your first package, Cookutils must know where your working directory is.Il faut mettre le répertoire STM32F4XX_Lib dans le répertoire MMDVM avant de compiler.
The STM32F4XX_Lib directory must be put in the MMDVM directory before compiling.Avant de compiler son premier document, il faut d'abors régler l'encodage utilisé par l'éditeur("Configurer Texmaker"->"Editeur"->"Encodage".
Before compiling your first document, you must set the encoding used by the editor("Configure Texmaker"->"Editor"->"Editor Font Encoding".Pensez à toujours enregistrer votre travail avant de compiler votre fichier.
Il va donc falloir modifier la partie sur le BuildAgent pour écraser le fichier GlobalAssemblyInfo de la solution après l'avoir récupéré de TFS mais avant de compiler.
We must add some activities in the BuildAgent part to replace the GlobalAssemblyInfo file of the solution with our updated one after getting the source and before compiling.En général, si quelque chose doit être fait pour les sources avant de compiler le logiciel, il doit se passer dans la section préparation.
In general, if anything needs Active(ou désactive) la commande make menuconfig(qui invoque un menu de configuration interactif) avant de compiler le noyau.
Activates(or deactivates) the make menuconfig command(which invokes an interactive configuration menu) before building the kernel.Sur FreeBSD, il est important de recompilé le système avant de compiler un nouveau noyau.
On FreeBSD it is important to 
