Exemples d'utilisation de Avec de nombreuses variables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une équation avec de nombreuses variables.
This is an equation with many variables.Avec de nombreuses variables contrôlées automatiquement, les longs tirages sont simples et directs.
With many variables controlled automatically, long runs are simple and straightforward.C'est une équation avec de nombreuses variables.
The negotiations are an equation with many variables.C'est ainsi qu'un acte intellectuel compliqué se produit déjà originellement avec de nombreuses variables.
Le problème est complexe avec de nombreuses variables de contrôle discrètes et continues.
Combinations with other parts of speech
Concevoir des cartographies thématiques avec de nombreuses variables.
Designing thematic mapping with multiple variables.Par ailleurs, la production souffre d'une abondance d'itérations, avec de nombreuses variables qui nuisent à l'efficacité du process,avec, en outre, des divergences sur la pertinence de telle ou telle solution- chacun a son idée.
In addition, production processes suffer from numerous repeats, with many variables making the process less efficient, including, among others, divergence on the pertinence of this or that solution.Mais qu'en est-il si vous effectuez des tests avec de nombreuses variables?
What if you are working with a lot of variables?La mise au point de l'expérience client de votre boutique en ligne est un processus continu avec de nombreuses variables à prendre en compte,de l'interface utilisateur à la navigation sur le site, en passant par les options de compte, la promotion croisée et finalement l'entonnoir des ventes.
Fine-tuning your web store's customer experience is an ongoing process with many variables to consider, from the user interface and site navigation to account options, cross-promotion, and ultimately your sales funnel.Il est quasiment certain qu'il existe même peu de fonctions avec de nombreuses variables.
It is almost certain that there are even few functions with many variables.Les scénarios réels tendent vers la complexité, avec de nombreuses variables jouant divers rôles dans les dynamiques d'un système.
Real-life scenarios tend to be very complex, with many variables playing diverse roles in the dynamics of a system.Puisque notre secteur d'activité repose sur lacomplexité des rapports humains, nous devons évoluer avec de nombreuses variables incontrôlables.
Since our business is based on D'un autre coté,pour des procédures longues avec de nombreuses variables, je documente, en général, les variables clés.
On the other hand,for long procedures with many variables I usually document the key Les différences peuvent commencer à se fanent lorsque l'on considère que chaque ville est un système complexe avec de nombreuses variables qui modifient l'évolution de la société locale.
Differences may begin to fade when we consider that each city is a complex system with many variables that modify the evolution of local society.Bien que le principe du jeu semble simple,ce est un jeu avec de nombreuses variables où les compétences du joueur influence le résultat de chaque tour.
Although the premise of the game seem simple,it is a game with many variables where player skill influences the outcome of each round.Résoudre des problèmes complexes avec de nombreuses variables.
Solve complex problems with many variables.Le cancer est une maladie avec de nombreuses variables.
Breast cancer is a disease with many variables.Il s'agit d'une question complexe avec de nombreuses variables.
It is a complex issue with many variables.Il s'agit d'une question complexe avec de nombreuses variables.
This is a complicated question with many variables.Il s'agit d'une question complexe avec de nombreuses variables.
This is Le parrainage de réfugiés demeure un processus incertain, avec de nombreuses variables dont l'EUMC ne contrôle pas.
Refugee sponsorship is always an uncertain process, with many variables that are beyond WUSC's control.Considérant que parer la lutte antiterroriste CBRN et de destruction massive est un« système ouvert» imprévisible avec de nombreuses variables, il s'ensuit que la théorie des systèmes est également applicable.
Considering that countering WMD and CBRN terrorism is an unpredictable“open system” with many variables, it follows that systems theory is also applicable.Envoyez automatiquement vos commandes de dropshipping à vos fournisseurs ettransporteurs correspondants à travers des emails dont le contenu est personnalisable avec de nombreuses variables permettant d'envoyer toutes les informations nécessaires.
Send automatically your dropshipping orders toyour corresponding suppliers and carriers via emails whose content is customizable with numerous variables that allow you to send all the required data.Pourcentages des gains varient légèrement entre les casinos, mais bien entre les jeux,les spécificités de chaque jeu est généralement pas révélée, avec de nombreuses variables d'une moyenne de 95% à 98 pour cent pour chacun des jeux avec le gain maximal dans les fentes.
Payout percentages will La situation est assez complexe, avec de nombreuses différentes variables.
The situation is fairly complex, with many different variables involved.Certaines espèces sont variables, avec de nombreuses formes.
Some species are variable, with many forms.Une espèce très variables avec de nombreuses variétés et cultivars.
It is very variable with many varieties and cultivars.Les URL avec de très nombreuses variables n'obtiennent souvent pas un classement élevé.
Connexions du boîtier variables avec de nombreuses possibilités d‘adaptateur.
La perspective socioculturelle est intéressante en ce sens qu'elle est compatible avec de nombreuses autres variables associées à l'incarcération pour lesquelles on a élaboré une théorie.
The appeal 
