Que Veut Dire AVEZ EU DES PROBLÈMES en Anglais - Traduction En Anglais

• have had problems
• had problems
• have had troubles
• have had issues
• were having trouble
• have had trouble

Exemples d'utilisation de Avez eu des problèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Que vous avez eu des problèmes.
If you are having trouble.

Voyez où vous avez bien fait et où vous avez eu des problèmes.
See where you did well and where you had problems.

Mais vous avez eu des problèmes.
But you have had problems.

Rétablissez votre historique de crédit si vous avez eu des problèmes.
Re-establish your credit history if you have had problems.

Vous avez eu des problèmes.
I know you have had some problems.

Vous me dites que vous avez eu des problèmes.
You said you were having trouble.

Vous avez eu des problèmes d'estomac.
You had trouble with your stomach.

Je sais que vous avez eu des problèmes.
I know that you had problems.

Vous avez eu des problèmes avec votre coeur.
You had trouble with your heart.

Si vous avez ou avez eu des problèmes.
So, if you have or have had problems with.

Vous avez eu des problèmes lors d'une grossesse précédente.
You had a problem in a past pregnancy.

Vous et Tommy avez eu des problèmes?
You and Tommy have any problems lately,?

Vous avez eu des problèmes sur notre serveur nextcloud récemment?
You had problems on our server nextcloud recently?

Nous savons que vous avez eu des problèmes avec eux.
I know you've been having trouble with them.

Vous avez eu des problèmes avec le perdre du poids dans le passé.
You have had trouble with the lose weight in the past.

Vous venez de dire que vous avez eu des problèmes.
You have just said that you had problems.

Si vous avez eu des problèmes rénaux ou hépatiques.
If you have had problems with your kidneys or liver.

Mais tout le monde sait que vous avez eu des problèmes l'an passé.
But it's no secret you have had troubles this past year.

Mais vous avez eu des problèmes avec la suite, The Two Jakes?
But you had problems with the sequel, The Two Jakes?

Nous sommes désolés d'apprendre que vous avez eu des problèmes lors de votre séjour.
We are sorry that you had issues during your stay.

Si vous avez eu des problèmes avec cela dans le passé, Lire la suite.
In case you have had trouble before, then read on.

Je suis désolée pour vous si vous avez eu des problèmes avec cette application.
I'm sorry to hear that you have had problems with your application.

Si vous avez eu des problèmes, ont-ils été résolus rapidement et correctement?
If you had any problems, were they fixed promptly and properly?

Vous avez dit qu'en juin 1993, vous avez eu des problèmes et que vous.
You testified in June 1993 you had problems to return and you got.

Mais vous avez eu des problèmes avec les arbitres de chaise cette année, Lizzie.
But, Lizzie, you have had problems with chair umpires this year.

Quand votre carrière a commencé vous avez eu des problèmes avec les photographes.
When your career started off you had some trouble with photographers yourself.

Si vous avez eu des problèmes, ont-ils été résolus rapidement et correctement?
If you had any problems, were they repaired promptly and adequately?

Vu votre élégance, vous devez être un donateur. Votre nervosité indique que vous avez eu des problèmes. C'est sûrement pour ça que cet endroit vous touche.
Judging by the fancy suit, I would say you were a donor, but the nervous demeanor says maybe you have had issues, probably that's why this place has personal meaning.

Désolé si vous avez eu des problèmes à accéder au site ces derniers jours.
Apologies if you have had trouble accessing the website in the last few weeks.

Dis moi si vous avez eu des problèmes aussi.
Let me know if you are having trouble too.