Que Veut Dire AVONS PU COMPTER en Anglais - Traduction En Anglais

• were able to count
• could count
• have been able to rely
• could rely

Exemples d'utilisation de Avons pu compter en Français et leurs traductions en Anglais

Nous avons pu compter sur lui dans tous les cas.
We could count on him in every case.

Toutes ces années nous avons pu compter sur Aldo.
During all these years, we could count on Aldo's playing.

Nous avons pu compter sur elle à tout moment.
We have been able to rely on it at any given time.

Grâce à la collaboration de Meephead, nous avons pu compter sur quelques mains supplémentaires sur le jeu.
Thanks to our collaboration with Meephead, we were able to count with a few extra hands on the game.

Nous avons pu compter sept crocodiles, très farouches.
We were able to count seven crocodiles, very wild.

DES DONS GÉNÉREUX À L'ÉCHELLE DU PAYS Une fois de plus cette année, nous avons pu compter sur la grande générosité de nos donatrices et donateurs.
GENEROUS DONATIONS COUNTRYWIDE Once again this year, we were able to count on the great generosity of our donors.

Nous avons pu compter sur de nombreux débats animés et inspirants.
We could count on many lively and inspiring debates.

Pour ce faire, nous avons pu compter sur Myriam et ses conseils, merci!
To do this, we could count on his advice and Miriam, thank you!

Nous avons pu compter sur l'aide de 2640 élèves des écoles primaires de.
We could count on the help of 2640 primary Martigny,.

Heureusement que nous avons pu compter sur mes soeurs et nos témoins!!
Thankfully we were able to count on my sisters and our witnesses!!

Nous avons pu compter sur un engagement collectif, à vos côtés.
We were able to rely on a collective commitment, beside you.

Pour la 19e édition, nous avons pu compter sur l'appui de nombreux donateurs.
For the 19th edition of our scholarship program, we were able to count on the support of several donors.

Nous avons pu compter sur la présence de certains habitués des épreuves Peter Auto à l'instar de Christophe Fenwick.
We were able to count on the presence of some Peter Auto regulars like Christophe Fenwick.

Encore une fois nous avons pu compter sur les« grands frères» pour relever ce défi.
Once again this year, we could count on the'big brothers' to take on this challenge.

Nous avons pu compter sur elle à chaque fois que nous avons eu besoin de renseignements complémentaires.
We can count on him whenever extra help is needed.

Durant cette période, nous avons pu compter sur les données SPIRIT fournies par le satellite CORONA-F.
During that period, we could rely on SPIRIT data from the CORONAS-F satellite.

Nous avons pu compter sur l'association des Hacktivateurs pour enrichir les contenus du jeu.
We were able to count on the Association of Hacktivators to enrich the content of the game.

Afin d'alimenter le débat, nous avons pu compter sur la participation de deux expert.e.s de la question.
To support the debate, we could count on the participation of two experts of this issue.

Nous avons pu compter sur vous, vous pouvez compter sur nous!
We were able to count on you, and you will be able to count on us!

Les éditions précédentes nous avons pu compter sur la participation d'équipes étrangères pendant 2 journées.
Previous editions we could count on the participation of foreign teams include the following.

Et nous avons pu compter sur le champ les corps d'environ 70 combattants du MNLA.
And we were able to count on the field the bodies of about 70 MNLA fighters.

À chacun de ces moments d'incertitude, nous avons pu compter sur nos combattants qui ont fait le don de soi pour leur collectivité.
In each of these times of uncertainty, we were able to count on our fighting men and women, who sacrificed themselves for their community.

Ensuite, nous avons pu compter sur l'expérience de Marcel Sieberg, Greg Henderson et Jürgen Roelandts.
Then we could rely on the experience of Marcel Sieberg, Greg Henderson and Jürgen Roelandts.

Pour la construction du monastère, nous avons pu compter avec l'aide précieuse et experte du P. José Maria Fumagalli, vrai missionnaire et moine dans son cœur.
For the construction of the monastery we could count on the expert and precious help of P. José Maria Fungalli, a true missionary and a monk at heart.

Nous avons pu compter sur des intervenants solides, à l'écoute de nos besoins et soucieux de notre réussite.
We have been able to count on solid stakeholders who listen to our needs and want us to succeed.

Malgré la jeunesse de cette entreprise, nous avons pu compter dès le départ sur la longue expérience de nombreux collaborateurs en matière de construction routière.
Although the company is young, when it started up we were able to count on the many years of experience in road construction shared by a large percentage of the workforce.

Nous avons pu compter sur la vision unique de Naskademini pour réaliser les photos de notre calendrier, cette année.
We were able to count on Naskademini's unique vision to make the pictures of our calendar this year.

En outre, nous avons pu compter sur la gentillesse d'Anna, le gardien.
In addition, we have been able to rely on the kindness of Anna, the caretaker.

Nous avons pu compter dans le jeu près de 130 nouveaux objets, dont 30 uniquement dans la catégorie des enfants.
We were able to count in the game almost 130 new objects, of which 30 are only in the children's category.

Heureusement, nous avons pu compter sur une mobilisation rapide de nos partenaires du réseau Caritas..
Luckily, we were able to rely on rapid mobilisation by our Caritas network partners..