Cet appartement dispose d'un balcon privé avec vue sur la mer.
The apartment has a private balcony with sea views.
Balcon privé avec vue sur la mer ou vue sur la montagne.
Private balcony with seaviews or view of the mountain.
Certaines bénéficient d'un balcon privé avec vue sur la mer.
Some include a private balcony with views of the sea.
Grand balcon privé avec vue sur la mer est accessible depuis les deux chambres avant.
Large private balcony with sea views can be accessed from both the front rooms.
Elles sont lumineuses et disposent d'un balcon privé avec vue sur la mer.
They are bright and have private balconies with sea views.
Balcon privé avec vue sur la mer, le jardin et les communes alentours.
Private balcony with views of the sea, the garden and the surrounding settlements.
Il dispose d'un balcon privé avec vue sur la mer.
The air-conditioned apartment features a private balcony with sea views.
Cette chambre dispose d'un coin salon séparé et d'un balcon privé avec vue sur la mer.
Rooms feature a separate living area and a private balcony with sea view.
Chaque chambre possède un balcon privé avec vue sur la mer, air conditionné, tv et wi-fi.
Each room has a private balcony with sea views, air conditioning, TV and wi-fi.
L'appartement a été récemment rénové,spacieuse avec une entrée séparée et d'un balcon privé avec vue sur la mer.
The apartment is newly renovated,spacious with a separate entrance and a private balcony with sea view.
Elle dispose également d'un balcon privé avec vue sur la mer.
It offers a private balcony with sea view and can host up to 4 persons.
Les chambres de l'hôtel sont équipées d'une télévision à écran plat,d'un coin salon et d'un balcon privé avec vue sur la mer.
Guest rooms in the hotel are fittedwith a flat-screen TV, a seating area and a private balcony with sea views.
Les 135 chambres ont toutes un balcon privé avec vue sur la mer/ le jardin.
All 135 rooms have a private balcony with Sea View/ Garden View..
Maison principale- Niveau supérieur- Lits jumeaux, A/ C, salle de bains attenante avec baignoire, accès direct à un balcon privé avec vue sur la mer.
Main House- Upper Level- Twin beds, A/C, en-suite bathroom with bathtub, direct access to a private balcony with sea view.
Les chambres bénéficient toutes d'un balcon privé avec vue sur la mer et les jardins.
They each have a private balcony with views of the sea and gardens.
Dotées d'un balcon privé avec vue sur la mer, la piscine et le jardin, ses suites modernes et spacieuses sont décorées dans des tons neutres.
The modern, spacious suites are decorated in neutral colours and offer a private balcony with views of the sea, pool and garden.
(3) deux lits simples avec une salle de bains et un balcon privé avec vue sur la mer(dernier étage.
(3) two single beds with an ensuite bathroom and private balcony with sea views(top floor.
Dotée d'un balcon privé avec vue sur la mer, cette chambre spacieuse et élégante climatisée dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.
Offering more space and a private balcony with sea views, this elegant room comes with free WiFi, air conditioning, free toiletries and a hairdryer.
Ils ont également, salle de bain privée et un balcon privé avec vue sur la mer, air conditionné, TV et wi-fi.
It is also concluded private bathroom and private balcony with sea views, air conditioning, TV and wi-fi.
Niveau supérieur- Chambre des maîtres avec lit double, A/ C, salle de bains attenante avec douche,accès direct à un balcon privé avec vue sur la mer.
Upper Level- Master Bedroom with double bed, A/C, en-suite bathroom with shower,direct access to private balcony with sea view.
La chambre principale a un petit balcon privé avec vue sur la mer et un spacieux dressing aménagé.
The master bedroom has a small private balcony with sea views and a spacious fitted dressing room.
Les autres appartements se composent de deux chambres séparées, deux salles de bains,une kitchenette équipée et un balcon privé avec vue sur la mer.
The two rooms apartments consist of two separate bedrooms, two bathrooms, an equipped kitchenette, air conditioning, TV,wi-fi and a private balcony with sea views.
Cette chambre dispose d'un balcon privé avec vue sur la mer, d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un téléphone.
The room offers a private balcony with sea view, satellite TV, a minibar and a telephone.
Chambre des maîtres avec lit double, A/ C,salle de bains avec douche, balcon privé avec vue sur la mer et baignoire Jacuzzi.
Master Bedroom with double bed, A/C,en-suite bathroom with shower, private balcony with sea views and Jacuzzi bathtub.
La plupart des chambres disposent d'un balcon privé avec vue sur la mer, mais les vieux décor et de tubes téléviseurs criardes ne sont pas annoncés jusqu'à normes quatre étoiles.
Most of the rooms have private balconies with sea views, but the garish old decor and tube TVs aren't up to advertised four-star standards.
Les studios se composent d'une chambre, essentiellement une chambre à coucher, une kitchenette équipée, salle de bains, air conditionné, TV,wi-fi et d'un balcon privé avec vue sur la mer.
As for the studios consist of one room, essentially a bedroom, a small kitchen, bathroom, air conditioning, TV,wi-fi and a private balcony with sea views.
Cette suite design dispose d'un grand balcon privé avec vue sur la mer, les Berlengas et le parcours de golf.
This design suite provides a large private balcony with views of the sea, the Berlengas and the golf course.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文