Exemples d'utilisation de Barbaque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moi, de barbaque.
Barbaque et pique-nique.
Barbaque and picnic area.On a quoi? 2,5 kg de barbaque.
About three pounds of meat.Barbaque lover ou militante veggie?
Meat lover or militant veggie?Elles cherchent de la barbaque.
They're looking for fresh meat.Je lui jette un morceau de barbaque, il va la déguster en guise d'apéro.
I throw him a chunk of meat he will enjoy as starter.Tu bouffes ma soupe et ma barbaque.
You bouffes my soup and my barbaque.Toute la barbaque fût ensuite livrée aux flammes.
Veulent juste leur quota de barbaque.
Tonnes de barbaque sur le carreau quand on meurt de faim à Chandernagor, hourra!
Tons of meat sitting here… when they're dying of hunger in Chandannagar!Regarde-toi, étendu comme un morceau de barbaque.
Look at you lying there like a piece of meat.Tu ramènes ta barbaque, tu la balances sur un grill, et elle prend feu toute seule.
You just bring the%@@ out, fling it on a grill, and it bursts into flames.Mettons-nous sous tes draps et dégustons ma barbaque.
Barbaque et Boustifaille est une maquette type de site web à destination du secteur de la restauration.
Barbaque et Boustifaille is a model of website for restaurants.Bien sur que non puisquenous sommes en surproduction de barbaque.
Tables de pique-nique et zone Barbaque, branchement électrique Verhicle disponible pour l'hiver.
Picnic tables and Barbaque area, Verhicle power plug-in for winter available.Une maison plus grande, une chambre qui ne sente pas la barbaque.
I want a bigger house with a bedroom that doesn't smell like a meat-locker.Un peu plus tard, voila,la boutique est ouverte, la barbaque coupee sur un vieu billot a la machette, et artistiquement pressentee sur un petite table en bois.
A bit later,the shop is open, meat chopped off with a machete on an old piece of wood, and artistically displayed on a small wooden table.Selon une étude britannique,un tiers d'entre eux consommeraient de la barbaque lorsqu'ils sont ivres.
According to a study,one-third will eat meat when drunk.Si par malheur ça gagne la conscience sociale, une vie ne vaudra pas plus qu'un bout de barbaque.
If unfortunately it wins social awareness, a life is worth no more a piece of barbaque.Le jardin privée se trouve derrière la maison avec terrasse, barbaque et salon de jardin.
There is a private garden behind the house with terrace, barbaque and table and chairs.John RoblesÂ: D'accord, j'ai vu à la télévision son corps nu traîné comme un morceau de barbaque.
Alright, I saw some television coverage of his naked body being thrown around like a piece of meat.Les serveurs, aussi lookés que des mannequins de Comme des Garçons,coupent la barbaque en petits morceaux juste pour vous.
The servers, who look like Comme des Garçons models,cut up the meat in small pieces just for you.Si tu veux vivre dans une boucherie, je vais te traiter comme un morceau de barbaque.
If you wanna live in a butcher shop I'm gonna treat you like a piece of meat.Maisons avec deux chambres et deux salles de bains, WC, terrasse et piscine partagée, de la climatisation, alarme individuelle, TV satellite,système d'irrigation barbaque et le jardin, la domotique pré-installé, un solarium et un jacuzzi.
Houses with two bedrooms and two bathrooms, toilet, sun terrace and shared pool, with air conditioning, individual alarm,satellite TV, barbaque and garden irrigation system, pre-installed home automation, solarium and jacuzzi.Entièrement équipée avec lave-linge et sèche-linge, lave-vaisselle, cuisinière, réfrigérateur,four à micro-ondes et barbaque de gaz.
Fully equipped with washer and dryer, dishwasher, range, fridge,microwave oven and gas barbaque.
