Exemples d'utilisation de Barrage a commencé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Barrage a commencé.
The barrage began.La construction du barrage a commencé en 2006.
Barrage a commencé.
The barrage begins.La construction du barrage a commencé en 2001.
Construction of the dam started in 2001.Le barrage a commencé à générer de l'électricité en 2003.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
histoire commencetemps de commencergens commencentcommence sa carrière
gens ont commencévoyage commencecommencez votre journée
vie commencecommencer la journée
jeu commence
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà commencécommence ici
comment commencercommence toujours
encore commencécommence maintenant
commence comme
où commencercommence alors
également commencé
Plus
Ainsi depuis 1920 la construction de barrage a commencé au Burkina Faso.
Ce barrage a commencé comme un affleurement naturel dans le lit de la rivière.
This dam began as a natural outcropping in the riverbed.La construction du barrage a commencé le 19 avril 2007.
Construction of the dam began April 19, 2007.Le nombre de carpes pêchées dans le fleuve Yangtsé, par exemple,a chuté de 90% depuis que la construction du barrage a commencé.
La construction du barrage a commencé un mois plus tard.
Construction of the dam began one month later.La construction des six kilomètres du barrage a commencé en 1962.
Construction of the six-kilometer long dam was begun in 1962.La construction du barrage a commencé en 1975 et s'est terminée en 1978.
Construction on the dam began in 1975 and was completed in 1978.Néanmoins, le barrage a commencé à fonctionner et à vendre de l'électricité à la Thaïlande en 2010.
However, the dam started its operations in 2010, selling electricity to Thailand.Nous avons juste contourné les trous,puis, quand le barrage a commencé, nous avons avancé de notre mieux en contournant tous ces trous d'obus.
We just skirted the holes andthen when the barrage started, we moved forward as best we could, skirting around these shell holes.La construction du barrage a commencé en 1959, la majeure part étant achevée en 1964 et le dernier confinement du réservoir en 1966.
Construction of the dam began in 1959 with most completed by 1964 and final containment of the reservoir completed in 1966.Dans un geste qui a choqué les observateurs,la mise en eau du barrage a commencé sans en avertir les Penan dont les maisons et les forêts ancestrales seront submergées.
In a move that has shocked observers,En 2008, quand le barrage a commencé à produire de l'énergie, le niveau d'eau était de 172,8 mètres.
In 2008 when the dam began to generate power, the water level in the reservoir had reached 172.8 metres.Point historique: la construction du barrage a commencé en 1902, et à peu près 1000 personnes ont participé à son édification.
For the record: the construction of the dam began in 1902, and about 1000 people helped building it.Le projet de barrage a commencé en 2014 et pollue l'eau de la rivière Guapinol, entrainant la mort du bétail et des maladies au sein de la population.
The dam project began in 2014, and has polluted La construction du barrage a commencé en 1998 et son exploitation en 2007.
Construction on the dam began in 1998 and was completed in 2007.La construction du barrage a commencé en 1939, mais a été interrompue par la guerre du Pacifique et a finalement été achevée en 1957.
The construction of the dam started in 1939, but was interrupted by the Pacific War, and finally it was completed in 1957.La construction du barrage a commencé en 1971 et s'est achevée en 1975.
Construction on the dam began in 1971 and it was completed in 1975.La construction du barrage a commencé en 1963, son réservoir a commencé à se remplir en 1974 et sa centrale électrique a commencé sa production en 1980.
Construction on the dam began in 1963, its reservoir La construction du barrage a commencé à Shahpur-Kandi sur la rivière Ravi.
The construction of dam has started at Shahpur-Kandi on Ravi river.La construction du barrage a commencé en 1992, à quelques kilomètres du marais de Oliana et a impliqué un investissement de 240 millions d'euros.
La construction du barrage a commencé à Shahpur-Kandi sur la rivière Ravi.
He said construction of a dam had started at Shahpur-Kandi on Ravi river.La construction du barrage a commencé à Shahpur-Kandi sur la rivière Ravi.
He also said that the construction of dam has started at Shahpur- Kandi on Ravi river.La construction du barrage a commencé en 2012, et devrait être achevée en 2018.
Construction on the dam began in 2012 and it is expected to be completed in 2018.La construction de ce barrage a commencé en 1983 et l'achèvement a eu lieu en 1993.
The construction of the dam began in 1983 and completion took place in 1993.La construction du barrage a commencé en 1974, et la production d'électricité a démarré en 1979.
The construction of the dam began in 1974 and was completed in 1979.
