Exemples d'utilisation de Barrage existant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La réhabilitation d'un barrage existant.
Rehabilitation of an existing dam.Le barrage existant était construit sur des dépôts alluviaux susceptibles de se liquéfier lors d'un tremblement de terre.
The existing dam had been built on alluvial deposits, which could liquefy during an earthquake.Serons-nous capables de modifier le corps du barrage existant?
Will we be able to modify the structure of an existing dam?Le travail consistera à renforcer le barrage existant avec plus de 12.000 nouveaux blocs de 80 tonnes chacun.
The work will be to strengthen the existing dam with over 12,000 new blocks of 80 tons each.Aucun changement des niveaux etdes débits d'eau en amont et en aval du barrage existant.
No change in water levels andflows upstream and downstream of existing dam.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe un risque
il existe trois types
il existe une variété
système existantil existe une multitude
bâtiment existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
il existe aussi
existe déjà
existe plus
il existe actuellement
existe toujours
il existe beaucoup
il existe encore
existe aussi
existe encore
Plus
S'il y a modification d'un barrage existant, quantité et caractéristiques de l'accumulation des sédiments derrière la structure.
If modifying an existing dam or weir, quantity and characteristics of any sediment accumulation behind the structure.Un nouveau barrage 1b a été construit en aval du barrage existant 1 en 2006-2007.
New De l'eau sera pompée au-dessus d'un barrage existant au point d'évacuation du lac Cowichan afin de maintenir le débit de base de la rivière Cowichan dans des conditions de sécheresse.
Water will be pumped over an existing weir at the outlet of Lake Cowichan to sustain base flows in the Cowichan River during drought conditions.Le nouveau barrage sera situé immédiatement en aval(Sud) du barrage existant.
The new La centrale hydroélectrique d'Itezhi-Tezhi utilisera un barrage existant, construit au début des années 1970 pour réguler le débit de la Kafue en amont de la centrale électrique de Kafue Gorge, ce qui réduira le coût du projet et limitera son impact environnemental.
The Itezhi-Tezhi hydropower project uses an existing dam on the Kafue river, which will minimize the cost of the project and limit environmental impacts.Typologie du barrage: barrage à masque en béton,supporté sur le barrage existant.
Toutefois, si vous êtes aux prises avec un barrage existant sur votre propriété et que vous craignez pour vos biens, votre sécurité ou celle d'autrui, faites appel à un expert qui pourra vous guider dans vos démarches.
However, if you are dealing with an existing dam on your property and you are concerned that damages can happen, that your safety or that of others are at risk, ask an expert who will guide you step by step.Juillet2015: Construction du batardeau en aval permettant la démolition du barrage existant.
July2015: Construction of the downstream cofferdam which will permit demolition of the existing dam.La nouvelle partie ontarienne du barrage sera construite en aval du barrage existant, ce qui permettra aux véhicules de continuer à circuler sur la route actuelle jusqu'à l'achèvement du nouveau barrage. .
The new Ontario Les projets futurs pourraient être construits directement dans les baies du barrage existant des chutes Wasdell.
Future projects could be built directly into the bays of the existing dam at Wasdell Falls.La centrale est construite immédiatement au pied du barrage existant de la grande centrale hydroélectrique de Baituna, et met à profit l'eau refoulée pour des raisons écologiques dans le cours inférieur du fleuve, pour générer ainsi du courant électrique.
The power house will be erected directly at the foot of the existing dam of the large hydropower plant Baituna and will exploit the water quantity discharged in the lower course of the river for generating electricity.Le même témoin nous a donné l'exemple d'un permis qu'il a enfin obtenu pour remettre à neuf un barrage existant à Calgary.
The same witness gave us an example of a permit that he received, finally, for refurbishing an existing weir in Calgary.De plus, le passage du poisson est entravé au site de l'ancien barrage de Conquerall Mills et à un barrage existant à Crousetown et est également entravé ou bloqué aux barrages des lacs Milipsigate et Minamkeak figure 3.
Fish passage is also impeded at the former Automne 2014: L'entrepreneur a entamé la construction du nouveau barrage du chenal sud eta enlevé le batardeau et le barrage existant.
Fall 2014: The contractor began the construction of the new south channel L'agrandissement d'un barrage existant ou d'une digue existante qui entraînerait une augmentation de 50% ou plus de la superficie du réservoir existant et de 1 500 ha ou plus de la superficie moyenne annuelle de ce réservoir.
The expansion of an existing dam or dyke that would result in an increase in the surface area of the 
