Exemples d'utilisation de Basker en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment contacter Basker(le propriétaire)?
Arlene Basker a été invité à écrire un avis par Ferratum.
Arlene Basker was invited to write this review by Ferratum.Vous devrez contacter Basker le propriétaire.
You will need to contact Basker(the owner) to do this.Basker est très intelligent, il sait toujours ce qu'il a à faire.
Les pièces au lave-vaisselle: tiroir amovible et d'aliments basker feature fo un nettoyage facile.
Dishwasher-safe parts: removeable drawer and foods basker feature fo easy cleaning.
Basker écrit que« peu sont particulièrement connus mais ont leur jour de gloire.
Basker writes that"few… were particularly famous, even in their own day.Restructuring the Global Military Sector: New Wars,publié sous la direction de Mary Kaldor et Basker Vashee, Pinter.
Restructuring the Global Military Sector: New Wars,edited by Mary Kaldor and Basker Vashee, Pinter.Emek Basker Emek Basker a obtenu un doctorat en économie du MIT en 2002.
Emek Basker Emek Basker received a PhD in Economics from MIT in 2002.Soirées folkloriques, soirées de musique ethno et méditerranéenne,pièces de théâtre pour les enfants, basker festa.
Folklore evenings, evenings of ethno-Mediterranean music,children's theatre plays, street entertainers.Comme Basker l'écrit« au-delà, l'Eclectic couvre les livres de tous les domeines inimaginables.
As Basker writes,"beyond literature, the Eclectic covered books in every field imaginable.L'Eclectic, au plus fort de son succès,« réjouit un large lectorat en Grande-Bretagne, aux États-Unis etprobablement dans l'Empire britannique» selon Basker.
The Eclectic, as its most successful,"enjoyed a wide readership in England, America, andpresumably throughout the British Empire", according to Basker.Si Basker(le propriétaire) est d'accord, il vous enverra un nouveau devis correspondant aux modifications.
If Basker(the owner) agrees, they will send you a revised quote outlining the changes.Les nombreux spectacles et manifestations culturels sont organisés en été sur la terrasse de l'hôtel: soirées folkloriques, soirées de musique ethno et méditerranéenne,pièces de théâtre pour les enfants, basker festa.
The hotel terrace is a venue of different shows in the course of summer: folklore evenings, evenings of ethno-Mediterranean music,children's theatre plays, street entertainers.
Basker Chockalingam est associé gérant chez VNC, un distributeur pour Tata Steel dans l'État du Tamil Nadu.
Basker Chockalingam is a managing partner at the manufacturing firm VNC, the retail distributor of Tata Steel for the state of Tamil Nadu.Il est responsable de ce que Basker nomme« une ligne éditoriale d'éclairage non-confessionnel(voir œcuménique)de la revue.
He was also responsible for what Basker calls"the policy of enlightened, non-demoninational(if not ecumenical) editorial policies" at the Eclectic.Basker écrit que l'Eclectic« visait clairement un lecteur d'un niveau littéraire et intellectuel d'un haut niveau» mais« cherchait tous sauf une audience élitiste.
Basker writes that the Eclectic was"clearly aimed at the highly literate and thoughtful reader" but it was"anything but elitist about the audience it sought.Comme Basker l'explique,« cette attention continue à l'égard de la littérature américaine est plus qu'une curiosité condescendante pour la culture de la jeune république.
As Basker explains,"this continuing attention to American literature was far more than a condescending curiosity about the culture of the young republic.Basker écrit que la revue fait preuve d'un remarquable tolérance pour les autres groupes religieux pas seulment pour les protestants mais aussi pour les catholiques et le juifs.
Basker writes that"in general, over the years the Eclectic showed remarkable tolerance for other religious groups-not only the various denominations of Protestants, but also Roman Catholics and Jews.Basker estime que son socle religieux sont en lien avec« forte proportion de discussions intellectuelles sérieuses et un traitement moins important que d'habitude réservé aux formes plus légères, tels que le théâtre et le roman.
Basker speculates that its religious foundations are connected to its"high proportion of serious intellectual discussion and rather less than usual treatment of lighter literary from such as drama and the novel.Selon Basker,« Price revigore l'Eclectic», en suivant une ligne neutre vis-à-vis de la religion, en élargissant les sujets traités aux publications étrangères, et en diminuant le prix de deux shillings à dix-huit penny.
According to Basker,"Price reinvigorated the Eclectic", specifically by rigorously adhering to a neutral position on religion, by expanding the topics covered to include foreign publications, and by lowering the price from two shillings to eighteen pence.Cependant, Basker note que« bien que les autres puissent être oubliés aujourd'hui, il est néanmoins vrai de dire(comme l'un de ses rédacteurs en chef l'a déclaré dans les années 1830) que les pages de l'ont été enrichies par les contributions de nombreux des plus puissants intellectuels du monde.
However, as Basker points out"although the rest may be forgotten today, it is nonetheless true to say(as one of its editors said in the 1830s) that'the pages of the have been enriched by the contributions of many of the most powerful intellects of the age.Comme James Basker(en) explique que l'Edinburgh Review était son« plus illustre et plus antagoniste rival» et comme lui, the Eclectic« proposait des critiques sophistiquées qui s'éloignaient presque complètement des techniques de citation abstraites à l'ancienne, au profit d'une véritable évaluation critique des livres et de leur signification dans le contexte plus large de l'auteur et de sa tradition formelle ou intellectuelle.
As James Basker explains in his short history of the Eclectic, the Edinburgh Review was its"most illustrious and its most antagonistic rival", and like it, the Eclectic"offered sophisticated criticism that moved almost completely away from the old-fashioned techniques of quotation and abstract toward a genuine critical evaluation of books and their significance in the broader contexts both of the author's canon and of their formal or intellectual tradition.
