Exemples d'utilisation de Basque typique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou 3 kilomètres de plus vous séparent du village basque typique d'Ainhoa.
Une cuisine basque typique est servie au restaurant élégant de l'hôtel.
Typical Basque cuisine is served in the hotel's elegant restaurant.Emmenez les enfants d'apprendre à connaître un peu de la danse basque typique.
Take the children to get to know a bit of typical Basque dance.Epotx-Etxea est un bâtiment rural basque typique de la nouvelle construction.
Epotx-Etxea is a recently built typical Basque Country house.Au cœur de Esteponase trouve el Tejar, un restaurant basque typique.
At the heart of Estepona,we can find El Tejar, a typical Basque restaurant.Combinations with other parts of speech
Poussez les portes d'une villa basque typique, accueillante et conviviale.
Push the doors of a typical Basque villa, welcoming and convivial.L'hôtel les almadies se trouve dans le centre de saint-jean-de-luz, dans une maison basque typique.
The hotel Les Almadies is located in the centre of Saint-Jean-de-Luz in a typical Basque house on a pedestrian street.La piperade est un plat basque typique, qui ressemble beaucoup au pisto.
Piperade is a typical Basque dish, which is very similar to the pisto.Musée Zumalakarregi(Ormaiztegi), centre de référence pour la connaissance et l'étude du Pays basque au XIXe siècle,dans la Maison Iriarte Erdikoa, ferme basque typique du XVIIIe siècle.
Zumalakarregi Museum(Ormaiztegi), a benchmark organisation for the study of the Urt est un village basque typique situé en bord d'Adour, entre océan et montagne.
Urt is a typical Basque village on the edge of Adour, between ocean and mountains.Il est niché au dernier étage d'une batisse basque typique rénovée en 2016.
It is nestled on the top floor of a typical Basque renovated building in 2016.La ferme comprend un restaurant basque typique spécialisé dans les viandes et poissons à la braise, mais qui propose aussi à la carte tout un choix de plats et desserts faits maison.
The farm also has a typical Basque restaurant serving grilled meat and fish and a variety of home-made desserts.Cette adresse vous surprendra par sa cuisine basque typique et ses prix doux.
This address will surprise you with its typical Basque cuisine and reasonable prices.Malgré l'idée qu'on se fait de la fermette basque typique comme étant un bâtiment à colombage, celle-ci comporte pourtant des murs extérieurs et des murs portants en maçonnerie(cailloux, briques ou, idéalement, pierres de taille) et cela, toujours quand les moyens financiers le permettaient.
Although the typical Basque house is now mostly associated with half-timbering, the outer walls and the fire-walls were built in masonry(rubble stone, bricks or, ideally, ashlars) whenever it could be afforded.Entouré de fleurs, il est installé dans une maison basque typique dotée d'une terrasse ombragée.
This typical Basque house with its shady terrace is surrounded by flowers.Musée Zumalakarregi(Ormaiztegi), centre de référence pour la connaissance et l'étude du Pays Basque au XIXème siècle,dans la Maison Iriarte Erdikoa, ferme basque typique du XVIIème siècle.
Zumalakarregui Museum(Ormaiztegi), reference centre for knowledge and study of the Situé au pied du col d'Ispéguy, cet hôtel de style basque typique comprend une piscine extérieure et des chambres élégantes donnant sur le jardin, sur la rivière ou sur les Pyrénées.
Located at the foot of the Ispéguy pass, this typical Basque style hotel offers an outdoor pool and elegant rooms either overlooking the garden, the river or the Pyrennes mountains.Pour le dîner, nous vous recommandons Sagardi sur Carrer de l'Argenteria 62, pour une cuisine basque typique de pays, y compris une sélection colorée de'pintxos'- petits(mais délicieux) tapas sur des bâtons.
For dinner, we recommend Sagardi on Carrer de l'Argenteria 62, for some typical Basque Country cuisine, including a colourful selection of'pintxos'- little(but delicious) tapas on sticks.Magasin de produits basques typiques.
Store of typical basque products.Les maisons basques typiques habillent la rue unique du village, donnant à Ainhoa tout son cachet.
The typical Basque houses on the village's only street ensure that Ainhoa is full of charm.
