Exemples d'utilisation de Batave en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Legion batave.
Annexé par la République batave.
Incorporated in Batavian Republic.Écrivez-nous: batave. creations@icloud. com.
Email us: batave. creations@icloud. com.Révolution batave.
Batavian Revolution.République batave est proclamée par les Pays-Bas.
Batavian Republic is proclaimed in the Netherlands.
Légion batave.
Batavian Legion.République batave est proclamée par les Pays-Bas.
The Batavian Republic is founded in the Netherlands.Republique batave.
Batavian Government.Un ala batave et 8 cohortes;+ 5 000 Bataves(principalement de la cavalerie.
One Batavi ala and eight cohorts; 5,000+ Batavi(mostly cavalry.Revolution batave.
Batavian Revolution.Veur devint une commune indépendante au moment de la courte République batave.
Veur became an independent municipality in the time of the short-lived Batavian Republic.Juin 1806 La République batave devient le Royaume de Hollande.
Batavian Republic becomes the Kingdom of Holland.Député de l'Assemblée nationale batave.
Deputies 
Pour Hans, son sympathique acolyte batave, l'histoire est différente.
For Hans, his friendly Batavian sidekick, the story is different.Débarquement à Callantsoog et reddition de la flotte batave.
Landing at Callantsoog and the surrender of the Batavian squadron.L'indépendance des républiques helvétique et batave sera assurée et reconnue.
Batavian Republics shall be assured and recognized.Mètres pour Garin,qui a toujours une avance de 30 mètres sur le Batave.
Metres for Garin,who had a lead of 30 metres on the Batave.Relativement légères; l'armée batave survit pour servir à nouveau les Romains 10 000-+ 20 000.
Relatively light; Batavi army survives to later serve Romans again 10,000-20,000+.La Garde nationale batave le.
The Batavian National Guard.A la fin des années 90, l'économie batave en plein boum était présentée comme un modèle de succès.
Le traité d'Amiens(1802) restitua à la République batave ses colonies.
At the 1802 Treaty of Amiens the Netherlands(now Batavian Republic) recovered the colony.Leur meneur était Julius Civilis, un Batave qui servait depuis 25 ans déjà dans l'armée romaine.
The Batavians were led by Julius Civilis, a Batavian who had already served 25 years in the Roman army.Mai Traité portant créationd'un royaume de Hollande, qui remplace la République batave.
May: Treaty signed created the kingdom of Holland,thereby replacing the previous République Batave.Impatient d'en découdre, le Batave affiche ses ambitions, à la veille de sa sixième participation au Dakar.
Impatient to start the race, the Dutchman is displaying his ambition on the eve of his sixth participation in the Dakar rally raid.Les commentateurs ont manifestement fait l'impasse sur les 15 dernières années de la politique batave.
Clearly the commentators haven't been paying attention to the last 15 years of Dutch politics.Le PSV Eindhoven recevait en ouverture de la 20ème journée du championnat batave Waaljik, une équipe classée à la 6ème place.
PSV Eindhoven hosted Waaljik for the first game of round 20 of the Dutch league, a team placed 16th on the table.Porteur de la double nationalité, ghanéenne et hollandaise,il a été courtisé par l'équipe de bobsleigh batave.
Holder of dual citizenship, Ghanaian and Dutch,he was courted by the team bobsleigh Batavian.Il représente le district de Vries à la première Assemblée nationale batave du 1er mars 1796 au 1er septembre 1797.
Member Pays-Bas- Cette nation fut auparavant nommée Conté de Hollande, Provinces-Unies ouencore République batave.
Netherlands- This nation was previously known as the County of Holland,the Dutch Republic, and the Batavian Republic.Si Kent Farrington s'est trouvé empêché dans sa course aux points pour le classement mondial, le Batave Harrie Smolders ne s'est pas privé de briller.
If Kent Farrington was prevented in his race for points for the world ranking, the Dutchman Harrie Smolders did not hesitate to shine.
