Exemples d'utilisation de Bcimc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous en appelons donc à la CDPQ et à la bcIMC de.
Veuillez contacter la CDPQ et la bcIMC pour partager vos préoccupations.
Please write to the CDPQ and the bcIMC to express your concerns.Au Canada, nous demandons à la CDPQ et à la bcIMC de.
In Canada, we call on the CDPQ and the bcIMC to.BcIMC, relativement à la vente du Groupe Bentall Kennedy à la Financière Sun Life pour une valeur totale de 560 millions de dollars.
BcIMC, in relation to the sale of the Bentall Kennedy Group to Sun Life Financial for a total transaction value of $560,000,000.HSBC loue un nouvel immeuble de bureaux LEED auprès de bcIMC.
HSBC leases new LEED office building from bcIMC.La bcIMC et le CalPERS ont tous deux montré leur confiance dans BK et indiqué qu'ils demeureront des clients de BK au sein de la FSL.
Both bcIMC and CalPERS have expressed their confidence in BK and noted that they will continue to be clients of BK under SLF's ownership.HSBC loue un nouvel immeuble de bureaux LEED auprès de bcIMC.
Media Resources News office building from bcIMC.Davis est premier vice- président, Finances, du bcIMC, l'un des plus importants investisseurs institutionnels des marchés financiers au Canada.
Lawrence is the senior vice-president of Finance at bcIMC, one of Canada's largest institutional investors within the capital markets.British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC) est une.
British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC).À travers leurs investissements dans le TCGA,la CDPQ et la bcIMC sont impliquées dans la spéculation foncière au Brésil, utilisant des sociétés filiales complexes pour acheter des terres.
Through its investments in TCGA,the CDPQ and bcIMC are involved in land speculation in Brazil, using corporate subsidiaries to buy up land in apparent contravention of Brazilian law restricting land ownership by foreign individuals and corporations.Fyfe, chef de la direction etchef des placements pour la bcIMC.
Fyfe, chief executive officer andchief investment officer, bcIMC.En effet, il a été rendu public au mois de mai 2012 que la Caisse de dépôt et de placement du Québec(CDPQ) et quela British Columbia Investment Management Corp.(bcIMC) ont investi dans une nouvelle compagnie de 2 milliards de dollars nommée TIAA-CREF Global Agriculture LLC.
In May 2012, it was revealed that the Caisse de dépôt et de placement du Québec(CDPQ) andthe British Columbia Investment Management Corp.(bcIMC) had invested in a new 2 billion dollar company named TIAA-CREF Global Agriculture LLC.Nous sommes extrêmement fiers de nos 25 années d'association avec bcIMC.
We are extremely proud of our 25-year association with bcIMC.Téléchargez ici la lettre modèle pour la bcIMC Colombie- Britannique.
You can download a model letter here- bcIMC Colombie-Britannique.Nous sommes extrêmement fiers de nos 25 années d'association avec bcIMC.
Les investissements de British Columbia Investment Management Corporation(« bcIMC») en infrastructure ont dégagé un rendement de 9,6%, largement au-dessus de son indice de référence de 7%, pour l'exercice se terminant le 31 mars 2017 selon le rapport annuel 2017 de la société.
British Columbia Investment Management Corporation's("bcIMC") infrastructure investments yielded a return of 9 .6%, well above its 7% benchmark, for fiscal year ending March 31, 2017, according to its 2016-2017 corporate annual report.British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC) est une.
About The British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC.Le mémoire de la bcIMC soulève plus particulièrement le fait que la responsabilité proportionnelle est moins efficace dans un cadre de reddition de comptes et de gouvernance d'entreprise(et donc, de dissuasion des mauvais comportements) que ne l'est la responsabilité solidaire.
The submission of the bcIMC in particular argues that proportionate liability is less effective for purposes of accountability and corporate governance(and thus, deterrence of wrongdoing) than the joint and several liability alternative.Elle a apporté une vaste expérience à son nouveau rôle à la bcIMC.
Martha brought a significant amount of experience to her new role at BCI.QuadReal a été créée pour assurer la gestion du portefeuille d'investissements immobiliers de la British Columbia Investment Management Corporation( BCI),anciennement appelée bcIMC, sa société mère et l'un des plus grands investisseurs institutionnels au Canada.
Owned by British Columbia Investment Management Corporation( BCI),formerly bcIMC, one of Canada's largest institutional investors, QuadReal was established to manage its real estate investment portfolio.La SOGP a été établie en 2016 etconçue sur le modèle d'organismes canadiens semblables comme l'AIMCo et la bcIMC.
IMCO was established in 2016 andmodelled after similar organizations in Canada such as AIMCo and bcIMC.TIAA-CREF, AP2, la Caisse de dépôt et placement du Québec, bcIMC et les autres fonds de pension qui ont investi dans TCGA ont induit en erreur les retraités dont ils gèrent l'épargne retraite en affirmant que leurs investissements dans ces terres agricoles étaient« responsables.
TIAA-CREF, AP2, the Caisse de dépôt et placement du Québec, bcIMC and the other pension funds invested in TCGA are misleading the pension holders whose retirement savings they manage by claiming that their investments in farmland are"responsible.Martha a apporté beaucoup d'expérience à son nouveau rôle chez bcIMC.
Martha brought a significant amount of experience to her new role at bcIMC.Ici, au Canada, la Caisse de dépôt et placement du Québec(CDPQ)et la British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC) sont toutes les deux impliquées dans la spéculation foncière au Brésil à travers leurs investissements dans le fonds TIAA-CREF Global Agriculture LLC TCGA.
Here in Canada, the Caisse de dépôtet placement du Québec(CDPQ) and the British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC) are both potentially involved in land speculation in Brazil through their investments in the TIAA-CREF Global Agriculture LLC(TCGA) fund.Modèle de lettre à la British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC.
About The British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC.Nous avons appris que la CDPQ et la bcIMC, par l'entremise de leurs placements dans le fonds d'acquisition de terres agricoles international TIAA-CREF Global Agriculture LLC (TCGA)1 ont des investissements agricoles qui sont responsables de déplacements forcés et qui ont d'importants impacts environnementaux et sociaux négatifs.
We have learned that the CDPQ and bcIMC, through their investments in a global farmland fund called TIAA-CREF Global Agriculture LLC(TCGA),(managed by the US-based Teachers Insurance and Annuity Association- College Retirement Equities Fund- TIAA-CREF),. is investing in farmland projects that are linked to the forcible displacement of people and which are causing environmental and social destruction in Brazil.Corix est une société privée détenue par la BC Investment Management Corporation(bcIMC.
Corix is privately held by the BC Investment Management Corporation(bcIMC.Nous invitons les Canadiennes et les Canadiens ayant des fonds investis avec la Caisse de dépôt et placement du Québec(CDPQ) etla Société de gestion des investissements de Colombie-Britannique(bcIMC) à joindre leur voix à la nôtre et à écrire une lettre adressée à la CDPQ et à la bcIMC afin de leur demander des clarifications et de s'abstenir d'investir dans le fonds international d'acquisition de terres agricoles du TIAA-CREF's.
We invite Canadians with funds invested with the Caisse de dépôt et placement du Québec(CDPQ) andthe British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC) to join their voices to ours and write a letter to CDPQ and bcIMC, asking them for clarification and to refrain from investing in TIAA-CREF's international farmland acquisition fund.Le bureau de poste principal a été vendu en juin 2013 à la British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC.
The Main Post Office was sold in January 2013 to the British Columbia Investment Management Corporation(bcIMC.Corix est une société privée dont la BC Investment Management Corporation(bcIMC) est le principal propriétaire.
Corix is privately held, with the BC Investment Management Corporation(bcIMC) as its primary owner.
