Exemples d'utilisation de Beaucoup plus fragile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup plus fragile.
Much more fragile.Où la biodiversité est beaucoup plus fragile.
We make the wild biodiversity much more fragile.Je suis beaucoup plus fragile que j'en ai l'air.
I'm a lot more fragile than I look.Cela rend votre estime de soi beaucoup plus fragile.
This makes your self-worth a lot more fragile.Il est beaucoup plus fragile qu'un arbre normal.
Much more fragile than an ordinary tree.Combinations with other parts of speech
Pendant la grossesse, la femme est beaucoup plus fragile.
During pregnancy, the woman is much more fragile.Je suis beaucoup plus fragile que je ne le pensais.
I am much more fragile than I thought.Nous rendons la biodiversité sauvage beaucoup plus fragile.
We make the wild biodiversity much more fragile.Ce sera beaucoup plus fragile à l'intérieur du corps.
It's gonna be a lot more fragile in the body.Bien qu'il soit esthétique,cela est beaucoup plus fragile.
When it is that stretchy,it is a lot more fragile.Le web est beaucoup plus fragile qu'on le pense.
The web is far more fragile than is generally understood..Voitures peut être réparé,les gens sont beaucoup plus fragile.
Cars can be repaired,people are far more fragile.Olmert, étant beaucoup plus fragile, fut écrasé par eux.
Olmert, being much more fragile, was crushed by them.Le résultat net est que le mariage est beaucoup plus fragile.
The net result is that marriage is much more fragile.La confiance est beaucoup plus fragile qu'il n'y paraît parfois.
Trust is a lot more fragile than it seems sometimes.Thinner than adults' skin,baby's skin is much more fragile.Pourtant, le régime est beaucoup plus fragile qu'il n'y paraît.
But government is far more fragile than it seems.Les métaux précieux, tels que l'or et le platine,sont de nature beaucoup plus fragile.
Precious metals, such as gold or platinum,are naturally much more fragile.Le marché obligataire est beaucoup plus fragile qu'il ne semble.
The bond market is far more fragile than it looks.Le personnage incarné par Diane Kruger dans la version US est beaucoup plus fragile.
The character played by Diane Kruger in the U.S. version is much more fragile.Une fois humide, la soie est beaucoup plus fragile, maniez-la très doucement.
Once damp, silk is much more fragile, handle it very carefully.Une coquille d'œuf oud'huître qui ne contient pas ces fibres, est beaucoup plus fragile.
An eggshell oroyster shell does not contain these fibers and is much more brittle.Son couple avec Julien était beaucoup plus fragile que les nôtres.
Her relationship with Julian was much more fragile than ours.Et ils ne devenaient pas un« Ordre religieux», maisun« Institut» au statut canonique beaucoup plus fragile.
And they did not become a“Religious Order”, butan“Institute” which had a much weaker canonical status.Elle a montré que le régime était beaucoup plus fragile qu'on ne le pensait.
It showed that the regime is much weaker than perceived.Le système est beaucoup plus fragile que la plupart des Américains supposent probablement.
The system is much more fragile than most Americans probably suppose.Et pourtant du point de vue résistance,le kevlar est beaucoup plus fragile que la soie d'araignée.
Yet from the point of view of strength,Kevlar is much weaker than spider silk.C'est un encens beaucoup plus fragile que l'encens, la myrrhe ou le sang de dragon.
It is a much more brittle incense than frankincense, myrrh, or dragon's blood.Assurez-vous de faire très attention à votre santé car elle est beaucoup plus fragile à ce stade.
Be sure to pay close attention to your health since it is a lot more fragile at this stage.J'étais probablement beaucoup plus fragile lorsque j'ai débuté ma carrière.
I was probably a lot more fragile when I started out in my career.
