Exemples d'utilisation de Beaucoup plus structurée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La vie devient beaucoup plus structurée.
Alors, je pense qu'on pourrait organiser ça d'une façon beaucoup plus structurée.
Maybe we should do this in a more organized fashion.La vie devient beaucoup plus structurée.
Au fil des années,cette démarche s'est raffinée et elle est devenue beaucoup plus structurée.
Over the years,that approach has been refined and become much more structured.La vie devient beaucoup plus structurée.
Life was becoming more structured.Combinations with other parts of speech
En créant une partition fils le disque dur, nous pouvons gérer les fichiers de manière beaucoup plus structurée.
By creating partitions on the hard drive we can manage files in a much more structured way.Notre pensée devient beaucoup plus structurée.
My thinking became far more structured.Très beaucoup plus structurée va Javier Gomez(35) le Projet.
Very much more structured, Javier Gomez(35) goes to the project.Cette fois, elle s'avère beaucoup plus structurée.
This time it was more structured.Alors les plus sophistiqués vous diront: nous sommes pour la désagréger, sauf lorsqu'elle nous apporte quelque chose, parce que l'Italie est contre l'Europe qui n'est pas solidaire sur le plan migratoire, mais elle est pour l'Europe des fonds structurels lorsque j'écoute certains ministres;le président du conseil italien le sait bien d'ailleurs, il est sur une ligne beaucoup plus structurée.
Now the most sophisticated people will tell you: we are in favour of breaking it up except when it provides us with something, because Italy is against the Europe that does not show solidarity on migration, but it is in favour of the Europe of structural funds, when I listen to some ministers;the Italian Prime Minister is also well aware of this, he takes a much more structured approach.La première collection était beaucoup plus structurée.
The first collection was much more structured.Notez bien que la séduction,dans la tradition indienne, est beaucoup plus structurée et formalisée qu'en Occident. Certaines interactions(comme le mariage) sont par exemple gérées par la famille.
Note that, traditionally,Indian dating/courtship is much more structured and formalized than Western dating and may involve some(or all) interactions(including marriage) being arranged by family members.Sociales est cependant déjà beaucoup plus structurée, en soi.
The society is much more structured already in many ways.Les investissements sociaux doivent être beaucoup plus structurée en termes de bénéfice social qu'ils créent.
Social investments have to be much more structured in terms of the social benefit they create.Celle-ci pourrait continuer d'aider à identifier les besoins et il faudrait quela coopération avec d'autres acteurs internationaux soit beaucoup plus structurée afin de tirer parti des retombées des effets multiplicateurs et d'éviter des doublons entre les activités et les mandats.
UNECE could continue tohelp identifying needs and there should be a much more structured cooperation with other international actors to reap the benefits of multiplier effects and avoid duplication of activities and mandates.Au cours des 20 dernières années,le réseau HBSC est devenu par la force des choses une organisation beaucoup plus structurée comportant un cadre de référence officiel et un protocole international normalisé de grande ampleur que toutes les équipes de recherche nationales doivent respecter en tant que membres.
Over the course ofthe last 20 years, the HBSC network has out of necessity become a much more structured organization with formalized terms of reference and an extensive standardized international protocol to which all national research teams must adhere as members.A l'initiative du capitaine Saconney, une école beaucoup plus structurée, installée dans le camp de Chalons, verra le jour.
At the initiative of Captain Saconney a much more structured school, located in the Chalons camp, will emerge.Beaucoup plus structurés.
Much more structured.Tout est beaucoup plus structuré.
Everything is much more structured.Beaucoup plus structuré.
Much more structured.L'année prochaine, ce sera beaucoup plus structuré.
Next year will be much more structured.J'ai commencé à distiller des codes, avec un vêtement beaucoup plus structuré.
I started distilling codes, with a much more structured garment.Maintenant sur le travail, en lui-même,de l'album il a été beaucoup plus structuré.
Now on the work, in itself,the album has been much more structured.Son jeu est beaucoup plus structuré.
The game is much more structured.C'est beaucoup plus structuré.
It's much more structured.Il y avait beaucoup d'inconnu au début,mais on est beaucoup plus structuré.
In the beginning it was very random, butnow it's much more structured.Son jeu est beaucoup plus structuré.
The game is a lot more structured.C'est beaucoup plus structuré.
It's a lot more structured.Les chansons sont beaucoup plus structuré.
The songs are a lot more structured.Ils ont un jeu beaucoup plus structuré.
The game is a lot more structured.
