Exemples d'utilisation de Becali en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Becali et son argent.
Il est véritablement riche? Gigi Becali?
How rich is Gigi Becali?George Becali(NI), par écrit.
George Becali(NI), in writing.Le dernier groupe de la délégation cubaine aux 17e Jeux panaméricains,dirigé par Antonio Becali, le président de l'INDER.
The last group of the Cuban delegation at the XVII Pan American Games,led by Antonio Becali, President of.Roumanie:“Gigi Becali, trois ans ferme dans le dossier‘Valise'.
Romania:‘Gigi Becali sentenced to 3 years in"suitcase" corruption trial.
Les autres concurrents étaient le PRM dirigé par M. Corneliu Vadim Tudor l'UDMR de M. Marko Bela et le Parti de la nouvelle génération- chrétien démocrate(PNGCD)dirigé par riche un homme d'affaire M. George Becali.
Other contenders included the PRM led by Mr. Corneliu Vadim Tudor the UDMR of Mr. Marko Bela and the New Generation Party-Christian Democratic(PNGCD)led by a wealthy businessman Mr. George Becali.George Becali(NI), par écrit.-(RO) J'ai voté en faveur de ce rapport.
George Becali(NI), in writing.-(RO) I voted in favour of this report.Le président de l'INDER, Antonio Becali, a aussi salué la délégation à son départ.
The delegation was also sent off by INDER President Antonio Becali.Roumanie:"Becali paye, enfin, pour la plus grande magouille au détriment de l'Etat.
Romania:'Becali finally pays for the greatest ever swindle of the state.Toutefois, le CNCD a considéré que les déclarations de M. Becali constituaient une discrimination sous la forme de harcèlement.
However, the CNCD held that Mr Becali's statements constituted discrimination in the form of harassment.George Becali(NI), par écrit.-(RO) J'ai voté pour la proposition de notre rapporteur.
George Becali(NI), in writing.-(RO) I voted for our rapporteur's proposal.Je vais prendre ma retraite politique" a annoncé Gigi Becali, qui est aussi le patron du club de football du Steaua Bucarest.
I shall take my political retirement," announced Gigi Becali, who is also the owner of the football club Steaua Bucarest.Becali est docteur en science de l'Université des sciences de la culture physique et du sport et professeur de judo.
Dr. Becali graduated as a Doctor of Science from the University of the Sciences of Sport and Physical Culture and is a professor of Judo.
Dans la seconde partie de la saison 2001-2002 Danciulescu entre en conflit avec Gigi Becali le patron du Steaua Bucarest et avec Victor Piturca, l'entraîneur du Steaua, ce qui le pousse vers la sortie.
In the second part of the season 2001-02 Dănciulescu had a conflict with both Gigi Becali, the boss of Steaua București, and Victor Pițurcă, Steaua's coach, and had to leave along with Ion Vlădoiu.En 2003, Becali et ses gardes du corps insultent et molestent le présentateur de l'émission de télévision Fotbal la Maxx, Parfait Malonga.
In November 2001, Becali and his bodyguards insulted and physically abused Malonga Parfait, the host of the satirical football TV show Fotbal la Maxx.Le dernier groupe de la délégation cubaine aux 17e Jeux panaméricains,dirigé par Antonio Becali, le président de l'INDER, l'Institut national des sports, est revenu au pays le 27 juillet, à l'Aéroport international Jose Marti.
The last group of the Cuban delegation at the XVII Pan American Games,led by Antonio Becali, President of the Cuban Sports Institute(INDER), arrived home the night of July 27, flying in to Havana's Jose Marti International Airport.Gigi Becali, propriétaire du club de football Steaua, possède la seconde fortune du pays, estimée entre 2,8 et 3 milliards de dollars, accumulée surtout dans le secteur immobilier.
Gigi Becali, owner of the Steaua Soccer Club, is now in second place with a fortune of at least US $2.8 billion, accumulated primarily in the real estate industry.Le président de l'Institut national du sport, de l'éducation physique et des loisirs de Cuba(INDER),le Dr Antonio Becali, a confirmé que Cuba vise la deuxième place aux XVIIe Jeux panaméricains qui auront lieu du 10 au 26 juillet à Toronto.
The head of Cuba's National Institute of Sports, Physical Education and Recreation(INDER)Dr. Antonio Becali confirmed that"Cuba is aiming for second place among the countries at the XVII Pan American Games," being held July 10-26 in Toronto.Becali est convaincu que tel est le président de tous les continents de Jupiter, l'étoile sera équipe de football unique et enfin gagnant et PNG sera chef du parti de la planète.
Becali is satisfied that such is president of all the continents of Jupiter, the star will be unique football team and finally winning and PNG will be party leader the planet.Quelques minutes avant de prendre notre avion pour la Havane,Granma s'est entretenu avec Antonio Becali, le président de l'INDER au sujet de la performance de Cuba aux 17e Jeux panaméricains de Toronto qui viennent de se terminer.
Minutes before boarding the plane back to Havana,Granma spoke to Antonio Becali, President of Cuba's National Institute of Sports, Physical Education and Recreation(INDER) about the country's performance in the recently concluded XVII Pan Am Games in Toronto.
