Exemples d'utilisation de Besoins de chaque espèce en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'adaptation des véhicules aux besoins de chaque espèce.
Les besoins de chaque espèce de reptile varient remarquablement et devraient être étudiés avant d'acquérir un animal.
The needs of each species L'adaptation des véhicules aux besoins de chaque espèce.
Vehicles to be adapted to the specific needs of different species.Dans le cas des espèces de papillons, le rétablissement exigera peut- être des mesures portant sur une gamme plus vaste de milieux;ces mesures devront être guidées par les buts du rétablissement et les besoins de chaque espèce.
Recovery La composition du lait est propre aux besoins de chaque espèce.
The composition Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nul besoinbesoins financiers
besoins individuels
besoins énergétiques
besoins réels
besoins locaux
besoins des utilisateurs
propres besoinsbesoins essentiels
besoins quotidiens
Plus
Perspectives écosystémiques et tendances Un plan de régularisation en fonction des besoins de chaque espèce L'utilisation d'outils conçus pour évaluer les effets des fluctuations des niveaux d'eau sur les espèces en péril doit rester au seul usage de la comparaison des plans de régularisation proposés par la Commission mixte internationale.
Ecosystem Outlook and Trends A regulation plan based on the needs of each species The tools developed to assess the effects Nos produits et services sont adaptés aux besoins de chaque espèce.
Products and services tailored to match the needs of each species.Un plan de régularisation en fonction des besoins de chaque espèce 136 Performance médiocre du plan de régularisation actuel 142.
A regulation plan based on the needs of each species 130 Poor relative performance Leur environnement de vie doit être adapté aux besoins de chaque espèce.
The living environment must be adapted to the needs of each species.Il est important que la nutrition animale actuelle maximise la production et sache s'adapter aux besoins de chaque espèce d'intérêt zootechnique, aux différents types de production(lait, viande, œufs) et aux contraintes productives, tout ceci sous une perspective économique.
It is important for animal nutrition today to maximize production and adapt to the needs of each livestock species, to Les techniques agricoles varient légèrement d'une culture à l'autre, en fonction des besoins de chaque espèce végétale.
Agricultural methods vary slightly from one crop to another, depending on the requirements of every plant species.Les groupes autochtones ont déclaré que les modifications devront être fondées sur les besoins de chaque espèce et sur leur environnement et ne devraient pas nuire au développement socioéconomique de leurs collectivités.
Indigenous groups commented that the amendments should be based on the needs of each species and their environment, but not to the detriment Si la pie entre en concurrence avec d'autres oiseaux désirables,on peut aménager sa cour pour qu'elle réponde aux besoins de chaque espèce.
Living with them If the Magpie is competing with other desirable birds,the yard can be arranged to accommodate each species' needs.Cette dernière considération est essentielle pour que cette subdivision générale tienne compte des besoins de chaque espèce, tout particulièrement dans le cas des espèces les moins abondantes.
The latter consideration is important to ensure that individual species requirements will be met within the overall subdivision, particularly those of much lower abundance.Ces mesures sont présentées en fonction des menaces et des mesures décrites dans les rapports de la situation et les documents relatifs au rétablissement des gouvernements fédéral et provinciaux,de même qu'à la lumière des connaissances de la situation et des besoins de chaque espèce présente dans le site.
These measures were identified based on threats and measures outlined in federal and provincial status assessments and recovery documents,as well as knowledge Les groupes autochtones ont fait remarquer que le Règlement devrait être basé sur les besoins de chaque espèce et de leur environnement, mais pas au détriment de leur développement socioéconomique.
Aboriginal groups commented that the Regulations should be based on the needs of each species and their environment, but not to the detriment La richesse et la composition spécifiques des assemblages de larves d'amphibiens, Anoures comme Urodèles,reflètent les besoins de chaque espèce relativement à l'hydropériode Hecnar, 2004.
Link in due course these areas by ecologically adequate corridors,adapted to the needs of each relevant species, to avoid fragmentation Un rapport de situation avait été préparé avec l'aide de la grande base de données sur les oiseaux du monde de BirdLife International, et les besoins de chaque espèce en matière de conservation identifiés.
A status report had been prepared with the aid Les besoins spécifiques de chaque espèce.
The basic needs of each species.Les besoins spécifiques de chaque espèce.
The needs of individual species.Cependant, la recette des aliments est ajustée en fonction des besoins physiologiques de chaque espèce.
However, the feed recipe is customized according to physiological need for each species.Elle fournira en outre les données de base pour fixer un niveau minimal de besoins pour chaque espèce.
