Exemples d'utilisation de Besoins en matière de documentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et les besoins en matière de documentation.
Utiliser le champ«Résultats» dans TeamMate pour la plupart des besoins en matière de documentation;
Use the"Results" field in TeamMate for Nous comblons tous vos besoins en matière de documentation technique au même endroit.
All Your Technical Documentation Needs in one place.Le TSB envoie directement une copie électronique aux membres qui ont avisé le directeur de leurs besoins en matière de documentation.
The TSB sends directly electronic copy to those members who have advised the Director of their document requirements.Identifier les besoins en matière de documentation et dresser des plans pour les combler.
Les usagers devront apporter leur collaboration et ils seront invités à revoir leurs besoins en matière de documentation au moins deux fois par an.
The cooperation of users would be needed, and they would be asked to review their documentation requirements at least twice a year.Identifier les besoins en matière de documentation et dresser des plans pour les combler.
Determine documentation requirements and develop plans for providing them.Le principal résultat de la CdP/RdP 3 a été la conclusion d'un accord sur le détail des besoins en matière de documentation et d'identifi cation des OVM-AHAT Article 18.2a.
The main outcome of COP/MOP 3 was agreement on detailed requirements for documentation and identification of LMO-FFPs Article 18.2a.Examen des besoins en matière de documentation des États Membres et du Secrétariat;
Review Dans le groupe de contact, les délégués ont débattu des conditions minimales intérimaires nécessaires à la mise en application des besoins en matière de documentation.
In the contact group, delegates discussed the minimum interim Au niveau régional,la complexité des besoins en matière de documentation constitue encore un obstacle important à l'introduction du commerce sans papier.
On the regional level,the complexity of documentation requirements still represents a large obstacle to the introduction of paperless trade.L'équipe de services professionnels peut apporter ses services en matière d'installation, formation etvalidation et répondre à vos besoins en matière de documentation et de respect des réglementations.
The PSG team can provide IQ, OQ and PQ validation packages andservices to help meet your documentation needs and regulatory requirements.Un accord a été également atteint sur le détail des besoins en matière de documentation concernant les OVM destinés à être directement introduits dans l'environnement.
Agreement was also reached on more detailed documentation requirements for LMOs destined for direct introduction into the environment.Les besoins en matière de documentation sont estimés à 32 pages de documents de présession et quatre pages de documents de session, à publier dans les six langues.
Documentation requirements are estimated at 32 pages of pre-session and four pages of in-session documents, to be issued in all six languages.La Commission aura toutefois l'occasion de réexaminer ses besoins en matière de documentation à sa trente-septième session, au cours de la dernière semaine de mars 2004.
Nonetheless, the Commission will have the opportunity to re-examine its need for documentation at its thirty-seventh session, during the last week of March 2004.Maximiser l'utilisation du logiciel de vérification en adaptant intégralement les programmes de vérification,qui deviennent ainsi le relevé du travail accompli et minimisent les besoins en matière de documentation;
Maximize the audit software by fully tailoring the audit programs,which become the record of work done, and minimize documentation requirements;Le GT- I a établi un groupe de contact sur les besoins en matière de documentation pour les OVM destinés à être utilisés dans l'alimentation humaine ou animale ou destinés à être transformés.
WG-I established a contact group on documentation requirements for LMOs for use as food, feed or processing.La collaboration avec les services organiques et techniques sera renforcée pour assurer la meilleure utilisation possible des ressources etles mesures approuvées par les organes intergouvernementaux pour réduire les besoins en matière de documentation et d'interprétation seront appliquées.
Collaboration with substantive and technical secretariats will be strengthened to ensure the most efficient use of resources, andmeasures approved by intergovernmental bodies to reduce documentation and interpretation requirements will be implemented.La Commission examinera ses besoins en matière de documentation lors de sa trente-septième session au titre du point 4 de l'ordre du jour intitulé.
The Commission will review its needs for documentation at its thirty-seventh session under agenda item 4, entitled"Review of the methods work of the Commission on Population and Development.Les questions restées en suspens ont englobé: le champ de compétence du Protocole; ses liens avec d'autres accords, en particulier ceux ayant trait au commerce international; la référence au principe de précaution; le traitement des OVM- AHAT;la responsabilité et la réparation; et les besoins en matière de documentation.
Outstanding issues included: the scope of the protocol; its relationship with other agreements, especially those related to trade; its reference to precaution; the treatment of LMO-FFPs;liability and redress; and documentation requirements.
