Que Veut Dire BETHLEN en Anglais - Traduction En Anglais

• bethlen

Exemples d'utilisation de Bethlen en Français et leurs traductions en Anglais

Principauté de Gabriel Bethlen.
Principality of Gabriel Bethlen.

Gabriel Bethlen devient prince de Transylvanie.
Gabriel Bethlen became Prince of Transylvania.

Je vous présente mon bras droigt.- Bethlen.- Comtesse.
Count Bethlen, my right arm.

Gábor Bethlen(prince de Transylvanie, 1580-1629.
Gabriel Bethlen, Hungarian prince of Transylvania(1580-1629.

Il officia également en tant que diplomate au service de Gabriel Bethlen.
He also acted as a diplomat in the service of Gabriel Betlen.

Gabriel Bethlen devient prince de Transylvanie.
Gabriel Bethlen becomes Prince of Transylvania succeeding to Gabriel Báthory.

Sa plus grande espérance reposait sur le prince de Transylvanie, Bethlen.
His principal hopes rested on Prince Bethlen Gabor of Transylvania.

Gabriel Bethlen(1580-1629), prince de Transylvanie et roi de Hongrie.
Gabriel Bethlen(1580-1629), Prince of Transylvania and King-elect of Hungary.

Lou'hot à tête ronde ornant la synagogue Bethlen Ter à Budapest, en Hongrie.
Round-topped Luchot adorning the Bethlen Ter Synagogue in Budapest, Hungary.

Bethlen Krisztina a été également tuée par un noble pour les richesses qu'elle possédait.
Bethlen Krisztina was also killed by a nobleman for the wealth she owned.

L'accord fut également approuvé par le Premier ministre hongrois, István Bethlen.
The agreement was also approved of by the Prime Minister of Hungary, István Bethlen.

Bethlen est obligé de renoncer à ses projets anti-Turcs, qui l'avaient animés jusqu'ici.
Bethlen was obliged to renounce his anti-Turkish projects, which had always remained a goal of his.

Le chroniqueur j'ai. Sandra, se référant à l'activité constructive durant Prince Bethlen g.
The Chronicler I. Saini, referring to constructive activity during Prince Bethlen g.

Bethlen a déclaré qu'il ne voulait pas devenir un assassin de masse et préférerait démissionner..
Count Bethlen declared that he did not want to become a mass murderer and would rather resign..

Paix entre l'empereur Ferdinand II et le prince de Transylvanie Gabriel Bethlen.
Ends the war between Prince Gabriel Bethlen of Transylvania and Emperor Ferdinand II of the Holy Roman Empire.

L Voir Bethlen c. Hongrie, requête no 26692/95, décision concernant la recevabilité datée du 10 avril 1997.
I See Bethlen v. Hungary, Application 26692/95, admissibility decision of 10 April 1997.

C'est à compter de 1619 que l'on commence la construction du merveilleux palais princier appartenant à Gabriel Bethlen.
In 1619, construction works started on the wonderful princely palace of Gabriel Bethlen.

Gabriel Bethlen fut certainement un des personnages les plus saisissants et les plus originaux de son siècle.
Gabriel Bethlen was certainly one of the most striking and original personages of his century.

Il devient la même année l'un des principaux leader de l'opposition au premier ministre István Bethlen.
Later that year, Gömbös became one of the primary leaders of the opposition to Prime Minister István Bethlen.

Gabriel Bethlen construit les deux bastions de l'ancienne forteresse, qui est conservé dans la forteresse d'incorporé.
Gabriel Bethlen builds the two bastions of the old fortress, which is kept in the fortress of embedded.

Le château de Jidvei a été construit entre 1570 et 1580 et rénové entre 1615 et 1624 par le comte Stefan Bethlen.
Built from 1570 to 1580, the Jidvei Castle was renovated by Count Stefan Bethlen from 1615 to 1624.

Elle épouse le 2 mars 1626 Gabriel II Bethlen, prince de Transylvanie, qui la fait élire comme… Wikipédia en Français.
On 2 March 1626 she married Gabriel Bethlen, prince of Transylvania, who made her his successor in June 1626.

Le château de Jidvei a été construit entre 1570 et 1580 et rénové entre 1615 et 1624 par le comte Stefan Bethlen.
The Jidvei Castle was built between 1570 and 1580 and was renovated between 1615 and 1624 by Count Stefan Bethlen.

Il a été jugé par le prince Gábor Bethlen, qui a été imposée par les Ottomans, qui en ce moment occupé la Transylvanie.
It was ruled by Prince Gábor Bethlen, who was imposed by the Ottomans, who at this time occupied Transylvania.

La vieille cathédrale est tombée en ruine, et en 1618 les murs qui étaient encore là ont été démolis par Gabriel Bethlen.
The old cathedral fell into disrepair, and in 1618 the walls which still stood were torn down by Gabriel Bethlen.

Au début du 19e siècle, en 1801, le comte Janos Bethlen imagine un parc à l'anglaise, une nouveauté pour la Transylvanie de l'époque.
In 1801, Count Janos Bethlen wanted an English garden, which was a first in Transylvania at the time.

La deuxième étape du système italien d'assimiler« nouveau type» correspond au règne du Prince Gabriel Bethlen 1613- 1629.
The second stage of the italian system of assimilating"new type" corresponds to the reign of Prince Gabriel Bethlen 1613- 1629.

Un de ses petits-fils, né à Gernyeszeg de sa fille Ilona, István Bethlen, devient Premier Ministre de Hongrie entre 1921 et 1931.
One of his grandsons, Bethlen István, Primeminister of Hungary between 1921-1931, was born at Gernyeszeg in 1874.

Contact Bastion Bastion Il a été construit sur le côté sud-est de la ville d'Alba Iulia, médiéval au cours du Prince Gabriel Bethlen de Transylvanie 1613-1629.
Contact Bastion Bastion It was built on the Southeast side of the city of Alba Iulia medieval during Prince Gabriel Bethlen of Transylvania 1613-1629.

À la suite de dommages subis, Puis-je prendre des grosses réparations pendant Prince Gabriel Bethlen, à l'aide d'artisans italiens, a partir de Lombardie.
As a result of damage sustained, I make big repairs during Prince Gabriel Bethlen, using Italian craftsmen, brought from Lombardy.