Exemples d'utilisation de Bicker en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes ici :Accueil Bicker Fen.
Imaginez un Bicker, qui joue et jongle.
Portrait de Marie Schaep,épouse de Hendrick Bicker.
Portrait of Maria Schaep,wife of Hendrick Bicker.Portrait de Jacoba Bicker, de Caspar Netscher.
Portrait of Federico Peschiera, marble bust.Nous jouions quelque chose, je crois quec'était un solo de guitare de Ed Bicker.
We were playing something very,I think it was a guitar solo with Ed Bicker.Yougoslaves Bicker sur l'armée et de la police secrète..
Yugoslavs Bicker over Army and Secret Police..J'ai particulièrement apprécié travailler avec Christian Bicker et son équipe.
I appreciate the cooperation between ourselves and Christian Bicker and his team.Jean-René Fourtou, Klaus Pohle et Uwe Bicker n'ont pas souhaité voir leur mandat renouvelé.
Jean-René Fourtou, Klaus Pohle and Uwe Bicker did not express any wish to be reappointed.Opposé modéré à la maison d'Orange, il succéda au républicain Andries Bicker.
He opposed the house of Orange, and was the moderate successor to the republican Andries Bicker.Miliciens de la Compagnie du capitaine Roelof Bicker et du lieutenant Jan Michielsz.
Militiamen of the Company of Captain Roelof Bicker and Lieutenant Jan Michielsz.Andries Bicker, négociant en Russie et marchand d'épices, avait un énorme pouvoir administratif.
Andries Bicker, a merchant in Russia and dealer in spices, wielded enormous administrative power.Il a servi sous Joan Huydecoper van Maarsseveen(en),Andries Bicker(en) et Cornelis de Graeff.
He served under Johan Huydecoper van Maarsseveen,Andries Bicker, and Cornelis de Graeff.Comme son père,Gérard Bicker à l'âge de vingt ans est dépeint comme sûr de lui, son bras sur la hanche.
Like his father,the twenty-year-old Gerard Bicker is portrayed as self-assured, his arm akimbo.À partir des années 1620 Jacob de Graeff contrôla les finances etla politique de la ville, en collaboration étroite avec le bourgmestre régent Andries Bicker.
During the late 1620s andthe 1630s he controlled the city's politics in close cooperation with his nephew Andries Bicker.Les ancêtres de Robert Bickerdike étaient d'ascendance normande etappartenaient à l'une des plus vieilles familles d'Angleterre, les de Bicker, qui s'était installée dans le Yorkshire tard au xi e siècle.
Robert Bickerdike's ancestors, of Norman descent,hailed from one of the oldest families in England, the de Bickers, who had settled in Yorkshire late in the 11th century.Maaerten Van Heemskerck séjourna de 1527 à 1529 dans l'atelier de Jan van Scorel à Haarlem:il subit son influence, sensible dans les deux portraits de Pieter Bicker Gerritsz, échevin d'Amsterdam et d'Anna Codde au rouet.
Maaerten Van Heemskerck worked from 1527 to 1529 in the workshop of Jan van Scorel in Haarlem:Scorel's influence is particularly visible in the two portraits: Pieter Bicker Gerritsz, alderman of Amsterdam and Anna Codde at the wheel.À la fin du mois de juillet 1803, il fait partie, avec Gerard Brantsen etJan Bernd Bicker, de la députation du gouvernement batave envoyée à Bruxelles auprès de Napoléon Bonaparte, en visite dans les départements français de Belgique.
At the end of July 1803, Van der Goes, Gerard Brantsen andJan Bernd Bicker formed a Batavian deputation sent to Napoleon Bonaparte at Brussels, where Bonaparte was visiting the French departments in what is now Belgium.Pour la troisième fois, le journal Trans Aktuell, avec ses confrères de Lastauto Omnibus et Fernfahrer,a organisé un test concret d'une durée de trois ansau sein d'une entreprise de transport» explique Werner Bicker, Directeur de ETM Verlag.
This is the third time Trans Aktuell andits associatedpublications Lastauto Omnibus andFernfahrer have arranged an on-road test lasting three years with a haulage company” explains Werner Bicker, ETM Verlag Director.De la même façon,le Conseil d'administration n'a pas considéré que le mandat d'administrateur d'Uwe Bicker et de Klaus Pohle à la fondation Aventis(Allemagne) était de nature à porter atteinte à leur indépendance au sein du Conseil d'administration de Sanofi.
In the same manner,the Board of Directors did not find the office of trustee held by Uwe Bicker and Klaus Pohle with the Aventis Foundation(Germany) was of such nature as to bring into question their independence with respect to the Sanofi Board of Directors.La raison du développement original de la ville, éloigné du centre de Skirbeck, est que Boston se trouvait au point où les eaux de marée navigables longeaient la voie terrestre située sur les moraines du Devensien à Sibsey, entre les hautes-terres de East Lindsey et les trois routes au sud de Boston: La route côtière, sur le limon,traversant l'embouchure de Bicker Haven vers Spalding.
The reason for the original development of the town, away from the centre of Skirbeck, was that Boston lay on the point where navigable tidal water was alongside the land route, which used the Devensian terminal moraine ridge at Sibsey, between the upland of East Lindsey and the three routes to the south of Boston: The coastal route, on the marine silts,crossed the mouth of Bicker Haven towards Spalding.Elle a par ailleurs approuvé la nomination de Monsieur Laurent Attalen qualité d'administrateur et renouvelé les mandats de Monsieur Uwe Bicker, Monsieur Jean-René Fourtou, Madame Claudie Haigneré, Madame Carole Piwnica et Monsieur Klaus Pohle.
The meeting approved the distribution of a cash dividend of €2.65 per share(paid out on May 15, 2012), appointed Laurent Attal to serve as a director, andrenewed the terms of office of a number of other directors Uwe Bicker, Jean-René Fourtou, Claudie Haigneré, Carole Piwnica and Klaus Pohle.
