Exemples d'utilisation de Bioconcentration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bioconcentration à partir de l'eau.
Voir aussi Facteur bioconcentration.
See also bioconcentration factor.Bioconcentration et bioaccumulation, p32-33.
Bioconcentration and bioaccumulation, p. 25/26.La bioaccumulation et la bioconcentration.
Bioaccumulation and bioconcentration.Bioconcentration, bioaccumulation et bioamplification.
Bioconcentration, Bioaccumulation and biomagnification.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Correlation of bioconcentration factors.
Correlation of bioconcentration factors.La bioconcentration du chrome(III) n'a pas été étudiée.
The bioconcentration of chromium(III) has not been studied.Ce phénomène s'appelle la bioconcentration.
This phenomenon is called bioconcentration.Bioconcentration dans une(seule) espèce aquatique, de 7.3.2.
Bioconcentration in(one) aquatic species, preferably 7.3.2.Il n'existe pas de données sur la bioconcentration des dichloroéthylènes.
No data are available on the bioconcentration of dichloroethylenes.Bioconcentration dans une(seule) espèce aquatique, de préférence un poisson.
Bioconcentration in(one) aquatic species, preferably fish.Aucune tendance du point de vue du potentiel de bioconcentration n'a été observée.
A trend in bioconcentration potential was not observed. BCFs ranged from 1900 to 11,000.Définitions: bioconcentration, bioaccumulation et bioamplification.
Definitions of bioconcentration, bioaccumulation and biomagnification.Il convient cependant d'établir une distinction entre bioconcentration et bioaccumulation.
A distinction should, however, be drawn between bioconcentration and bioaccumulation.Etudes de la bioconcentration et de la bioaccumulation dans les organismes aquatiques.
Bioconcentration and bioaccumulation studies in aquatic organisms.Les propriétés uniques de l'écosystème de l'Arctique favorisent l'accumulation biologique et la bioconcentration.
Unique ecosystem properties in the Arctic support bioaccumulation and bioconcentration.Définition de la bioconcentration, de la bioaccumulation et de la bioamplification.
Definition of bioconcentration, bioaccumulation and biomagnification.Influence des facteurs externes etinternes sur le potentiel de bioconcentration des substances organiques.
La bioconcentration du benzène dans les organismes aquatiques n'est pas significative.
Au-dessus de certaines dimensions moléculaires,le potentiel de bioconcentration des substances diminue.
A9.5.3.4 High molecular weight substances Above certain molecular dimensions,the potential of a substance to bioconcentrate decreases.Bioconcentration, bioamplification et bioaccumulation chez les espèces aquatiques.
Bioconcentration, biomagnification and bioaccumulation in aquatic species.Résultats d'une étude sur la bioconcentration ou la bioaccumulation chez les espèces aquatiques;
Results from a bioconcentration or bioaccumulation study in aquatic species;La bioconcentration de l'oxyde de tert-butyle et de méthyle dans les organismes aquatiques n'est pas significative.
Bioconcentration of MTBE in aquatic biota is not significant.Une substance estconsidérée comme très bioaccumulable(VB-) lorsque le facteur de bioconcentration est supérieur à 5000.
A substance fulfils the“very bioaccumulative” criterion(vB)when the bioconcentration factor in aquatic species is higher than 5 000.Par définition, la bioconcentration et la bioaccumulation ne sont pas la même chose.
Bioconcentration and bioaccumulation is by definition not the same thing.Bien qu'elles soient inférieures au seuil de 5 fixé comme critère de sélection par la Convention de Stockholm, ces valeurs indiquent la possibilité d'une bioconcentration dans les organismes aquatiques.
These values indicate potential for bioconcentration in aquatic organisms, although they are below the screening trigger of 5 La bioconcentration de l'uranium apparaît en fait variable selon le groupe d'algues.
Indeed, uranium bio-concentration appears to vary according to algae group.La contamination des Buccins(Buccinum sp., gastéropode omnivore) par les PCB(polychlorobiphényles)dans la baie des Anglais est un cas bien documenté de bioconcentration des contaminants à partir de sédiments.
The PCB(Polychlorinated Biphenyl) contamination of whelk(Buccinum sp., an omnivorous gastropod)in Baie-des-Anglais is a well documented case of bio-concentration of contaminants from sediments.Les données sur la bioconcentration de l'antimoine dans le milieu aquatique sont rares.
Bioconcentration data for antimony in the aquatic environment are limited.Il en découle qu'ils sont persistants dans l'environnement, et leur forte solubilité dans la graisse ainsi queleur stabilité inhérente ont pour conséquence leur bioconcentration et leur accumulation dans la chaîne alimentaire.
Consequently, they are persistent 
