Exemples d'utilisation de Bits transmis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombre de bits transmis par seconde.
Number of bits transmitted per second.Le débit binaire fait référence au nombre de bits transmis par seconde.
Bitrate refers to the number of bits transmitted per second.La quantité de bits transmis par unité de temps.
The number of bits transmitted per unit time.Un bloc est alors formé de 1080 points consécutifs, ce qui est équivalent à 2160 bits transmis.
One block is formed by 1080 consecutive points which is equivalent to 2160 transmitted bits.Mesure du nombre de bits transmis par seconde.
Number of bits transmitted per second.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Plus
Ils permettent de corriger les petits paquets d'erreurs,au moyen d'une petite redondance des bits transmis.
They enable the correction of small packets of errors,by means of a small redundancy of transmitted bits.Mesure du nombre de bits transmis par seconde.
The number of bits transmitted per second.Cette unité est généralement utilisée pour mesurer la bande passante,il désigne le nombre de bits transmis par seconde;
This unit is typically used to measure bandwidth,it refers to the number of bits transmitted per second;Séries continues de bits transmis sur une même ligne.
A series of bits transmitted on a line.Le rendement R,c'est-à-dire le nombre de bits utiles sur le nombre de bits transmis du cycle; et.
The redundancy R,i.e. the ratio of the number of payload C'est le nombre de bits transmis par unité de temps.
The number of bits transmitted per unit time.En outre, vous devez configurer correctement le nombre de bits de données- bits transmis dans un seul caractère.
Also, you should properly configure the number of Data Nombre de bits transmis 28(code fixe)- 144 rolling code.
Number of bits transmitted 28(fix code)- 144 rolling code.
Débit binaire: Le nombre de bits transmis par seconde.
Pour calculer les bits transmis il suffit de faire enfin un décodage différentiel.
For calcualting the transmitted bits it is sufficient to make a differential decoding in the end.C'est le cas d'une collision entre des bits transmis sur le canal.
This is the case with a collision between bits transmitted on the channel has occurred.L'état haut des bits transmis est codé différemment de l'état haut du créneau de synchronisation.
The high state of the transmitted bits is coded differently from the high state of the synchronization slot.Dans certains cas,le ratio des bits transmis, dépasse la 20 fois.
In some cases,the ratio of the transmitted bits, exceeds the 20 times.Ainsi, le codage des vecteurs redondants représente typiquement moins de 0,7% du nombre total de bits transmis.
Thus, the coding of redundant motion vectors typically represents less than 0.7% of the total number of the transmitted bits.Le nombre maximum de bits transmis dans un symbole est.
The maximum number of bits transmitted in a symbol is.La figure 1, précédemment décrite,représente schématiquement un circuit classique de réception de bits transmis de manière asynchrone;
FIG. 1, previously described,schematically shows a conventional circuit for receiving bits transmitted asynchronously;Par conséquent, le premier 43 bits transmis suivant démarrage ou Recadrage opération ne sera pas descrambled correctement.
Consequently, the first 43 transmitted bits following startup or reframe operation will not be descrambled correctly.Pour éviter ce problème,nous mélangeons l'ordre des bits transmis en utilisant un Entrelaceur.
To avoid this problem,we muddle up the order of the transmitted bits using an Interleaver.Le format des bits transmis sur la ligne de transmission numérique LD par le multiplexeur MPX est alors celui de la figure 8.
Le framing définit la signification des bits transmis et reçus sur un réseau.
Framing defines the meaning of the bits transmitted and received over a network.De la sorte, Bob pourra déterminer les bits transmis par analyse du signal reçu.
In this way, Bob will be able to determine the bits transmitted by analysis of the signal received.Débit binaire Le débit binaire d'un flux est, pour l'essentiel,le nombre de bits transmis au cours d'un intervalle de temps.
The La transmission fonctionne selon un principe similaire; les bits transmis par le logiciel sont resynchronisés par le lecteur.
The transmission works according to a similar principle. The bits transmitted by the microcomputer software are resynchronized by the reader.Néanmoins, la connaissance des fonctions F m et de la pondération des bits transmis entraîne implicitement celle des fonctions G m.
Nevertheless, knowing 
