Exemples d'utilisation de Blessures secondaires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blessures secondaires.
Secondary injury.Éviter des blessures secondaires.
Blessures secondaires.
Secondary injuries.Traitement des blessures secondaires.
Treatment of secondary injuries.Les blessures secondaires ont été faîtes post-mortem.
Secondary injuries are post-mortem.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
blessures mineures
blessures sportives
graves blessuresblessures mortelles
les blessures sportives
autres blessuresvieilles blessuresblessures non intentionnelles
blessure ouverte
blessures graves ou mortelles
Plus
Priorité 4: Prévention des blessures secondaires.
Priority 4: Secondary injury prevention.Iii les risques de blessures secondaires par ex. à la suite d'une chute.
The risk of secondary injury(e.g., as a result of a fall); and.Soutenir la taille etaider à prévenir les blessures secondaires à la taille.
Supporting the waist andhelping prevent waist secondary injury.Blessures Secondaires de syphilis de stade(lésions) sur les paumes des mains.
Mais, à présent, quatre autres blessures secondaires sont ajoutées, et mentionnées en anglais.
But now four secondary wounds are added in English.Les trousses de premiers soins vous aideront à traiter simplement les plaies afin de réduire les blessures secondaires.
First aid kits will help you to perform a simple wound treatment in order to reduce the secondary injuries.Ça n'inclut pas les blessures secondaires fonction pathologique ou les maladies telles que l'athérosclérose.
It does not include injuries secondary to pathologic function or diseases such as ATHEROSCLEROSIS.Premiers secours préhospitaliers,tête fixe, prévention des blessures secondaires de la moelle épinière.
Used Pre-hospital first aid,fixed head, prevent spinal cord secondary injury.
O Blessures secondaires majeures- Il s'agit de blessures majeures obligeant le sujet à consulter un personnel médical.
O Major secondary injury- major En raison de l'affaiblissement de leurs os,les fractures et les blessures secondaires sont presque toujours possibles.
Because of their weakening bones,fractures and secondary injuries are almost always possible to happen.Pour la fracture les patients disloqués ont une bonne aide pour reconstituer le rôle, etpeuvent empêcher des blessures secondaires.
For the fracture dislocated patients have a good help to restore the role, andcan prevent secondary injuries.La cicatrisation des blessures secondaires à paupières, ou après une surcorrection de l'entropion- une condition médicale dans laquelle les paupières plier vers l'intérieur.
Scarring of the eyelids secondary to injury, or after overcorrection of entropion- a medical condition in which the eyelids fold inward.Des recherches ont révélé que le système endocannabinoïde module plusieurs des cascades de blessures secondaires clés consécutives aux LCT.
Research has discovered that the endocannabinoid system modulates several of the key secondary injury cascades following TBI.La personne ayant chuté va et vient alors comme un balancier et le risque de blessures secondaires, telles que des contusions ou des fractures, augmente notablement.
Should this person fall, he/she will swing wildly from side to side which greatly increases the risk of secondary injuries, such as bruises and fractures.Les messages de sécurité ATTENTION précèdent les directives associées dans le manuel qui, si elles ne sont pas suivies scrupuleusement, peuvent entraîner des blessures secondaires ou endommager l'équipement.
CAUTION safety messages precede related instructions Le policier qui utilise un DI doit, en considérant l'environnement immédiat,tenir compte du risque de blessures secondaires que pourrait occasionner une chute de la personne atteinte.
Standing Advisory Subcommittee on the Use of Force 63 Police officers using CEDs must, considering the immediate environment,take into consideration the risk of secondary injury that a fall by the person hit could cause.La possibilité: SarahDoherty- entrepreneure, athlète, ergothérapeute, amputée et cofondatrice de SideStix- et l'ingénieur KerithPerreur- Lloyd ont révolutionné la béquille qu'utilisent habituellement les personnes handicapées pour marcher. En effet, ils ont créé une béquille d'avant- bras ergonomique quiabsorbe les chocs et qui réduit considérablement la pression exercée sur l'articulation et les blessures secondaires qui sont souvent associées à l'utilisation de béquilles.
The Opportunity: Sarah Doherty-entrepreneur, athlete, occupational therapist and amputee-and SideStix co-founder and engineer Kerith Perreur-Lloyd revolutionized the common walking crutch for the disabled, developing an ergonomic,shock-absorbing forearm crutch that significantly reduces joint compression and the secondary injuries that often arise from using crutches.L'utilisateur du DI doit donc tenir compte de l'environnement etde l'ensemble des circonstances pour éviter des blessures secondaires importantes qui pourraient résulter de la chute.
The CED user must therefore take into account the environment and all circumstances in order toprevent significant secondary injuries that might result from a fall.Ces produits visent à réduire le poids de la tête sur les vertèbres cervicales età protéger cette zone des blessures secondaires et des mouvements gênants.
Such products aim to reduce the weight of the head on the cervical vertebrae andto protecting this area from secondary injury and inconvenient movements.En effet, l'entreprise TASER International a elle- même publié[19] deux bulletins de formation etune mise en garde applicable au produit qui traitent en particulier des décharges multiples, des blessures secondaires possibles et de l'utilisation contre des« personnes sensibles.
Indeed, TASER International itself has released[19]two training bulletins and a product warning that specifically address multiple discharges, potential secondary injuries and deployment against"susceptible people.Effectuer les évaluations primaires et secondaires des blessures et des états médicaux des patients/clients.
Blessure secondaire à l'ingestion de matières étrangères- comme les os, bâtons, aiguilles, broches.
Injury secondary to ingested foreign materials- such as bones, sticks, needles, pins.Il peut être utilisé pour le sport, le fitness etla douleur causée par une blessure au genou afin de prévenir une blessure secondaire au genou.
It can be used for sports, fitness andpain caused by knee joint 
