Exemples d'utilisation de Bon achèvement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bon achèvement.
Piloter l'avancement et le bon achèvement des actions Les points forts de l'outil.
Bon achèvement de l'exercice de déploiement rapide.
Pendant ma présidence,j'ai pris des mesures visant à assurer le bon achèvement de nos travaux.
During my presidency,I have taken measures to ensure the orderly completion of our work.Le bon achèvement des travaux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
achèvement du marché intérieur
achèvement prévu
bon achèvementachèvement du primaire
achèvement des études primaires
achèvement partiel
Plus
Leur arrestation etleur comparution devant le Tribunal sont indispensables au bon achèvement du mandat du Tribunal.
Their arrest andtransfer into the Tribunal's custody is vital to the successful completion of the Tribunal's mandate.Du bon achèvement des travaux.
Proper completion of the Works.Parmi ces critères, la déléguée a mentionné le bon achèvement du cycle électoral et la formation subséquente d'un gouvernement.
These benchmarks should at least include the successful completion of the electoral cycle and the subsequent formation of a government.Le bon achèvement de ces négociations contribuera aussi à faciliter le commerce international dans d'autres secteurs.
The successful conclusion of these negotiations will help to facilitate international trade in other sectors as well.La mise en recouvrement après le bon achèvement de trois projets dans l'ex-Union soviétique.
Le bon achèvement de celui-ci suppose l'appui des institutions financières internationales et des pays donateurs.
The successful completion of that project required the support of international financial institutions and donor countries.La SADC appelle donc la communauté internationale à trouver en elle la volonté politique nécessaire au bon achèvement du Cycle de Doha.
SADC therefore called on the international community to marshal the political will necessary for the successful completion of the Round.Le bon achèvement de la consultation électorale et l'installation de représentants élus à tous les niveaux de l'État peuvent mener à de nouveaux progrès.
The completion of the electoral process and the installation of elected representatives at all levels of Government can bring further progress.Les autorités demandent une assistance pour mobiliser le reste des ressources nécessaires en vue d'assurer le bon achèvement de l'ensemble du processus.
The authorities are appealing for assistance to raise the remaining resources to ensure the successful completion of the entire process.Le bon achèvement de ces négociations pourrait sortir jusqu'à 500 millions de personnes de la pauvreté et ajouter 200 milliards de dollars par an aux économies en développement.
A successful conclusion to those negotiations could lift as many as 500 million people out of poverty and add $200 billion annually to developing country economies.Un deuxième document très utile, intitulé Préparation des résolutions,fournit les instructions facile à suivre sur le bon achèvement des résolutions, ainsi qu'un exemple d'une résolution modèle.
A second highly-useful document,entitled Resolution Preparation, provides easy-to-follow instructions on properly completing a resolution, along with an example of a model resolution.Le bon achèvement de la réforme et l'exécution effective des programmes et des projets dépendent de la bonne santé financière de l'Organisation.
La longue période de gestation des projets d'infrastructure accroît en outre le risque de survenue d'évènements imprévisibles,susceptibles de compromettre le bon achèvement du cycle des projets.
Moreover, the long gestation period of infrastructure projects increases the likelihood for unforeseen events to take place,which could undermine the successful completion of the project cycle.AREVA SA: structure financière renforcée qui assurera le bon achèvement du projet OL3, directement ou par l'intermédiaire d'une filiale, et accompagnera les projets non cœur jusqu'à leur terme.
AREVA SA: strengthened capital structure, that will ensure the successful completion of the OL3 project, directly or through a subsidiary, and support non-core projects until finalization.Il est important de noter que 10 individus recherchés, parmi lesquels Mladic, Karadzic et Gotovina, sont toujours en fuite et leur reddition rapide,puis leur détention seraient d'importance critique pour le bon achèvement des procès.
It is important to note that there are still 10 fugitives at large, including Mladic, Karadzic and Gotovina,whose timely surrender/detention is critical for the efficient completion of the trials.
