Exemples d'utilisation de Bon nombre de propositions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bon nombre de propositions sont tombées à l'eau, Monsieur Donia.
Well, many proposals fell through, Mr. Donia.Les célibataires recevront un bon nombre de propositions, certains sauront éveiller votre intérêt.
Single people will receive a good number of proposals, some will arouse their interest.Bon nombre de propositions d'excellente qualité ont été reçues.
Les célibataires recevront un bon nombre de propositions, dont certaines susciteront leur intérêt.
Single people will receive a good number of proposals, some will arouse their interest.Bon nombre de propositions sont exclusifs et disponibles uniquement dans notre société.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrebon nombrenombre total
le nombre total
petit nombreun petit nombrenombre moyen
nombre maximum
nombre illimité
Plus
Ces parlementaires ont sillonné l'Europe et ont déposé bon nombre de propositions dans les parlements.
The parliamentarians travelled widely and tabled a good many proposals in parliaments.Ici vous avez un bon nombre de propositions situé par ordre chronologique.
Here you have a good number of proposals located by order chronological.Dans le cadre de mes fonctions, j'ai eu l'occasion de lire un bon nombre de propositions de nominations.
As a minisrer I had the opportunity to read numerous proposals for appointments to professorships.Le budget contient bon nombre de propositions concernant le programme d'assurance-emploi AE.
The Budget contains many proposals regarding the Employment Insurance(EL) program.Des fonctionnaires de nombreux secteurs de Santé Canada ont aidé à élaborer bon nombre de propositions du plan.
Un bon nombre de propositions ne présentent aucune information quant au financement provenant d'autres sources.
Many proposals provided no information concerning funding from other sources.Quadruple championne du monde de gymnastique,Marina a eu bon nombre de propositions de clan et a longtemps hésité avant de finalement choisir les All Stars.
Four time gymnastics' world champion,Marina had many offers from different clans and gave them all careful thought before finally opting for the All Stars.Bon nombre de propositions accroissent les fardeaux règlementaires et les coûts des alternatives à faible risque aux cigarettes.
Many proposals pile regulatory burdens and costs onto the low risk alternatives to cigarettes.Les célibataires recevront un bon nombre de propositions, certains sauront éveiller votre intérêt.
The singles will receive a good number of proposals, some Bon nombre de propositions soumises par les enfants et adolescents participant au Conseil consultatif ont été transformées en initiatives concrètes de l'INAU.
Many of the proposals made by Les célibataires recevront un bon nombre de propositions, dont certaines susciteront leur intérêt.
The singles will receive a good number of proposals, some Bon nombre de propositions ont engendré des controverses et les parties ont passé les trois premiers jours à débattre des ordres du jour et de l'organisation des travaux.
Many of the proposals proved controversial and parties spent  moins que la commission ne soit en mesure de rédiger le projet de loi qu'elle souhaite présenter, bon nombre de propositions utiles risquent de ne jamais se retrouver dans les lois.
Unless the Commission is able to formulate the draft Bill that it wants, many valuable proposals may never get on to the statute books.Au fil des ans, bon nombre de propositions ont été présentées mais elles n'ont guère avancé.
Over the years a number of proposals have been brought forward but there has been little progress.Selon ce dispositif, même lorsque des projets sont fortementappuyés par les pays, il y a des retards considérables dans leur approbation et un bon nombre de propositions ne peuvent être finalisées.
Under this arrangement, even where there has been strong country support for projects,there have been considerable delays in project approval, and a good number of proposals could not even be finalized.J'ai fait bon nombre de propositions qui, je crois, sont plus intelligentes que des mesures contraignantes.
I have made quite a few proposals, which I believe are more intelligent than binding measures.Dans les travaux sur le traitement spécial et différencié, il reste possible et nécessaire,selon moi, d'avoir un bon nombre de propositions axées sur des accords particuliers, en commençant par celles qui sont présentées par les PMA.
In the work on Special and Differential Treatment, it is still possible and necessary, in my view,to harvest a good number of Agreement-specific proposals, starting with those submitted by the LDCs.Bon nombre de propositions indiquent clairement que le Forum devrait être l'organe directeur qui supervise la mise en œuvre de l'instrument,de façon à assurer l'adhésion universelle, et que le secrétariat du Forum servirait également de secrétariat à l'instrument.
Many proposals gave a clear indication that the Forum should be the"governing body" overseeing the implementation of the instrument, thereby securing universal membership, and that the Forum secretariat would also serve as the secretariat of the instrument.À titre d'exemple uniquement etsans oublier l'importance et l'utilité de bon nombre de propositions reçues par le Secrétariat général, l'accord s'est fait sur le lancement des mesures suivantes.
By way of example only andwithout overlooking the importance and usefulness of the many proposals received by the Secretariat-General, agreement was reached on initiating action on the following measures.Bon nombre de propositions, en particulier les nouveaux projets d'articles portant sur l'expulsion déguisée et l'extradition déguisée en expulsion, risquent de ne pas être conformes aux pratiques bien établies et aux obligations des États en vertu de traités bilatéraux et multilatéraux sur l'extradition.
Many of the proposals, particularly La délégation de la Jamahiriya arabe libyenne constate que comme par le passé,l'Organisation des Nations Unies fait oeuvre de pionnière et avance bon nombre de propositions qui ont été ensuite adoptées par la communauté internationale puis incorporées aux législations nationales.
Her delegation noted that, as it had in the past,the United Nations played a pioneering role and put forward many proposals that were subsequently adopted by the international community and then incorporated into national legislation.Il a par ailleurs participé à l'élaboration d'un bon nombre de propositions concordataires et de plans d'arrangements et mené à bien plusieurs mandats de liquidation et d'administration provisoire dans un contexte de fraude financière.
He has also participated in drafting many proposals to creditors and arrangement plans and successfully carried out several liquidation and interim administration engagements in a context of financial fraud.D'après lui, le résumé couvre des points non pertinents- par exemple la référence faite, au paragraphe 60, aux liens existant entre migration etterrorisme; le texte ne reflète pas dûment bon nombre de propositions, dont certaines de sa propre délégation; de plus, ce texte passe sous silence toutes les questions qui n'ont pas fait l'objet d'un consensus en 2001.
In his opinion, Bon nombre de propositions s'inscrivant dans ces orientations stratégiques s'inspirent du rapport intitulé(Fondements d'un plan national pour la jeunesse), élaboré sous le précédent gouvernement à la suite d'un processus de discussion et d'analyse auquel ont participé des organismes publics, des organisations de jeunesse, des adolescents et des jeunes de tout le pays.
Many of the proposals contained in these strategic guidelines are based on Bon nombre de propositions s'inscrivant dans ces orientations stratégiques s'inspirent du rapport intitulé <<Bases Hacia un Plan Nacional de Juventudes>> (Fondements d'un plan national pour la jeunesse), élaboré sous le précédent gouvernement à la suite d'un processus de discussion et d'analyse auquel ont participé des organismes publics, des organisations de jeunesse, des adolescents et des jeunes de tout le pays.
Many of the proposals contained in these strategic guidelines are based on 
