Que Veut Dire BON NOMBRE DES POINTS en Anglais - Traduction En Anglais

• many of the points
• many of the items

Exemples d'utilisation de Bon nombre des points en Français et leurs traductions en Anglais

Vous avez traité d'un bon nombre des points qui me préoccupent.
You have covered many of the points that concern me.

Bon nombre des points soulevés dans l'avis du Comité doivent être traités dans ce contexte.
Many of the points raised in the Committee's opinion should be dealt with in this context.

Car j'ai le même ressenti sur bon nombre des points que tu développes!
I feel the same about a lot of the points you made!

De plus, un bon nombre des points soulevés semblent porter sur des questions de règlement et de procédure de comité.
In addition, a number of the points raised seemed to deal with questions relating to committee rules and procedure.

Il est bien sûr pas d'accord sur bon nombre des points abordés ici.
There is of course no agreement on many of the points discussed here.

Ce cours couvre bon nombre des points qui sont essentiels pour maintenir la diversité.
This course covers many of the points that are critical in maintaining diversity.

Les améliorations apportées à C++11 intègrent un bon nombre des points forts des langages managés.
C++11's improvements incorporate many of the best features of managed languages.

Bon nombre des points à prendre en considération concernent les principales modalités d'une nouvelle plate-forme si l'on décide de la mettre en place.
Many points for consideration go towards addressing the key modalities for a new platform, should it be established.

Je vais conclure mon allocution sans aborder bon nombre des points que j'aurais voulu signaler aujourd'hui.
I will conclude my remarks by skipping many points I wish to put on the record today.

Bon nombre des points énumérés dans la directive provisoire portaient la mention« responsabilité partagée» entre le MDN et les FAC et SPC.
Many of the items listed in the interim direction were labelled"shared responsibility" between the DND/CAF and SSC.

Dans son éditorial de 1988, Reaven a répété bon nombre des points soulevés dans l'éditorial précédent.
In his 1988 editorial, Reaven repeated many of the points raised in the previous editorial.

Il a conclu que bon nombre des points soulevés portaient sur des questions générales de gestion et de rendement qui n'étaient pas de son ressort.
He considered many of the points she raised in her reply general managerial and performance issues that were not his concern.

Le PPT est conscient de la nécessité de compléter par des lignes directrices bon nombre des points du Règlement.
The TPP recognizes the need for guidance documents for many areas of the Regulations.

Le régime japonais incarne bon nombre des points que la science moderne nous demande pour bien manger.
The Japanese diet embodies many of the points that modern science has proven is a healthy eating habit.

Ce que j'ai dit n'était que le fruit de mes propres réflexions, qui ont porté sur bon nombre des points soulevés par le sénateur Taylor.
They were the fruit of my own reflection after considerable agonizing about many of the points that Senator Taylor raised.

Bien qu'en désaccord sur l'exactitude du bon nombre des points soulevés, elle reconnaît à chacun le droit à la liberté d'expression.
Although she did not agree with the accuracy of many of the points that had been raised, she recognized the right of free speech.

Les fondations de grande taille sont assez réceptives aux besoins changeants de la communauté, et leur culture et leur mandat soutiennent bon nombre des points de notre modèle d'accès.
Large foundations are quite responsive to evolving community need and their cultures and mandates support many of the points in the Access Template presented earlier.

Nous sommes d'accord avec M. Lukács et l'INCA sur bon nombre des points qu'ils vous ont présentés aujourd'hui, plus précisément l'attente de trois heures.
We do agree with Dr. Lukács and CNIB on many of the things that they have put before you today, specifically the three-hour wait.

Bon nombre des points soulevés au sujet de la rentabilité par les répondants portaient sur l'amélioration des processus juridiques et administratifs ou sur la formation, mais certains ont soulevé la nécessité d'une utilisation plus stratégique de ces instruments.
Many of the points raised about cost-effectiveness by interviewees related either to legal and administrative process improvements, or to training, though some related to the need for more strategic use of these instruments.

La complexité de la situation est telle que bon nombre des points habituels de l'ordre du jour ont perdu beaucoup de leur pertinence.
The complexity of the situation was such that many of the usual items on the agenda lost much of their relevance.

Un bon nombre des points dans le document restent vagues et devront être rendues plus concrètes, par exemple les points importants relatifs à l'utilisation des fonds européens pour atteindre certains des objectifs en matière d'égalité femmes- hommes;
Many of the points in the document remain vague and will need to be made more concrete, for example the important points relating to the use of European funds to achieve some of the gender equality objectives;

Dans ce contexte, elle a réalisé, plus tôt dans l'année, un examen interne qui a permis de cerner bon nombre des points qui ont également été relevés dans ce rapport.
In this context, the Coast Guard completed an internal review earlier this year, which identified many of the same issues raised in this report.

Le séisme a détruit les systèmes sociaux et bon nombre des points de repère physiques des communautés ont disparu: les écoles, les petits centres de consultation, etc.
The earthquake destroyed social systems and many of the physical reference points for communities disappeared: churches, small clinics, et cetera.

Contrairement à celui de la Saskatchewan, le Code de l'Ontario ne prévoit pas de disposition interdisant les propos haineux, Cependant, bon nombre des points mis de l'avant par la Cour s'appliquent à d'autres types de situations de droits contradictoires.
The Ontario Code does not have a hate speech provision like Saskatchewan's. However, many of the points made by the Court apply to other types of competing rights situations.

La Finlande soutient bon nombre des points de vue exposés dans ces diverses contributions et souhaite s'associer en particulier à la déclaration du Luxembourg faite au nom de l'Union européenne.
Finland supported many of the positions raised in those various contributions and wished to associate itself in particular with the statement made by Luxembourg on behalf of the European Union.

J'avais préparé un discours, mais je ne le prononcerai pas, car bon nombre des points que j'y aurais soulevés ont déjà été mentionnés par des collègues qui sont contre la division du projet de loi.
I had prepared a speech, which I will not deliver because many of the points have been raised by colleagues who argue against splitting the bill.

Bon nombre des points évoqués dans le rapport, y compris la nécessité de procéder à une redistribution des terres, de disposer de fonds plus importants pour le développement, de développer les infrastructures et d'élaborer des directives pour les sociétés multinationales, n'entrent pas dans le mandat de l'OMC.
Many of the points raised in the report including the need for land redistribution, greater development funding, infrastructure development and guidelines for Multinational Corporations are outside the mandate of the WTO.

Du côté des employeurs, les répondants appuyaient bon nombre des points soulevés dans le document, notamment les difficultés financières engendrées par la nécessité de procéder à des réinstallations.
The respondents from employers consulted supported many of the points raised in the Paper, particularly the financial difficulties experienced as a result of the necessity to relocate employees.

Bon nombre des points soulevés par notre personnel ont aussi été évoqués par nos partenaires et intervenants, incluant l'éloge de la qualité et de la crédibilité du système axé sur des considérations médicales ainsi que la nécessité de comprendre et d'atténuer les disparités régionales en matière de niveaux de service.
Many of the points raised by our staff were also raised by our partners and stakeholders, including praise for the quality and credibility of the medically-led system and the need to understand and mitigate regional service level disparities.

Unitel a répété et précisé bon nombre des points qu'elle a soulevés dans son mémoire concernant la demande de l'Edmonton Telephone Corporation voulant que le Conseil révise et modifie la décision 93-17.
Unitel repeated and elaborated on many of the points it made in its submission with regard to the request of Edmonton Telephones Corporation that the Commission review and vary Decision 93-17.

Comment utiliser "bon nombre des points" dans une phrase en Français

Comme avec toute chose, bon nombre des points attractifs peuvent egalement etre des points faibles.

Bon nombre des points saillants présentés ci-dessus sont, bien sûr, toujours sur la carte touristique d’aujourd’hui.

Bon nombre des points soulevés ci-dessus pour les indices des prix temporels valent également pour les PPA.

Si je respecte bon nombre des points cités ci-dessus, le dernier est pour moi une grande découverte. :o

cet accord est loin d’être définitif et un bon nombre des points restent encore à clarifier avant qu’une signature définitive advienne;

Bon nombre des points de l'intrigue sont passés au peigne fin, expliquant jusqu'au prénom qu'est donné à l'alien par son hôte.

Dans le cadre de cette stratégie, Hydraform a offert une opportunité novatrice pour répondre à bon nombre des points du plan présidentiel.

Il est dans et autour de cette partie du nord de Cap Corse que un bon nombre des points forts sont à trouver.

Mais par un mouvement peut être plus prudent, l'armée française a perdu du temps, et donc a abandonné à l'ennemi, un bon nombre des points d'objectif.

Comment utiliser "many of the items, many of the points" dans une phrase en Anglais

Many of the items were intricately embroidered.

Many of the items have handwritten labels.

I share many of the points you raised.

Many of the items are 75% off.

Agree with many of the points above.

Many of the items produced are ineffective.

Agreed on many of the points you make.

Many of the items are baby clothes.

Many of the items are Puroland exclusives.

I appreciate many of the points you made.