Exemples d'utilisation de Borderline en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est du genre borderline.
Les borderline"males" sont en prison.
Douleur chronique Syndromes and Borderline Personality.
Chronic pain syndromes and borderline personality.Borderline et guérison, ce qu'ils en disent.
BPD and cure, what they say.Clairement les borderline agissent différemment.
Clearly borderlines act differently.
On traduit aussi
Borderline et fonctionnement mini maxi, ce qu'ils en disent.
BPD and low, high functioning, what they say.Asperger, autisme et borderline, ce qu'ils en disent.
Asperger, autims and BPD, what they say.À 60% des troubles de la personnalité sont des borderline.
Of people with personality disorders are borderline.Des borderline meurent par suicide.
About 10% of borderlines commit suicide.Complications Complications potentielles du diabète borderline.
Potential complications of borderline diabetes.Pourquoi les Borderline sont-ils si résistants à l'aide?
Why are borderlines so resistant to help?Le transfert de fichiers par Infinit est l'huile de serpent borderline.
File transfer by Infinit is borderline snake oil.Mais le comportement Borderline qui a été appris peut être désappris.
But BPD behavior that has been learned can be unlearned.
Borderline est un livre que tout le monde a probablement besoin de lire.
Borderline is a book that probably everyone needs to read.Cognitive Behavioral Treatment of Borderline Personality Disorder.
Cognitive Behavioral Treatment of Borderline Personality Disorder.Fluoxetine dans le traitement du trouble de la personnalité borderline.
Fluoxetine in the treatment of borderline personality disorder.Conduire à borderline pour traverser la frontière et aller au Tadjikistan.
Drive to borderline for crossing border and go to Tajikistan.Venlafaxine dans le treatment du trouble de la personnalité borderline.
Venlafaxine in the treatment of borderline personality disorder.Manipulation et borderline, ce qu'ils en disent" Manipulation ou Désespoir?
Manipulation and BPD, what they say"Manipulation or Desperation?Les niveaux de testostérone chez les hommes borderline sont associés à la dépression.
Borderline testosterone levels in men are associated with depression.Borderline et guérison, ce qu'ils en disent"Peut- on guérir d'un trouble Borderline?
BPD and cure, what they say"Can BPD be cured?Les deux troubles bipolaires et trouble borderline sont des conditions à long terme.
Both bipolar disorder and BPD are long-term conditions.Les patients borderline ont aussi montré des altérations dans la planification des taches.
BPD patients also showed impairments on the planning task.Réponses et comportements des patients avec trouble de la personnalité borderline.
Responses and behaviour of patients with borderline personality disorder.Pharmacothérapie pour borderline(par l'association américaine de psychiatrie.
Pharmacotherapy for BPD(by the American Psychiatric Association.Borderline Personality Disorder Demystified- Résumé de livre par VictORiA KuczynsKi.
Borderline Personality Disorder Demystified- Book Review by VICTORIA KuCzYnSKI.Il est criminel que des personnes Borderline ne soient pas ou mal diagnostiquées.
It is criminal to let Borderlines peoples not or wrongly diagnosed.Les borderline, vivent avec émotion et cognitivement dans un univers parallele.
Borderlines, emotionally and cognitively live in a parellel universe.Olanzapine contre placebo dans le traitement du trouble de la personnalité borderline.
Olanzapine versus placebo in the treatment of borderline personality disorder.Les conditions borderline, bipolaire et autres troubles de la personalité Zanarini, et al.
Borderline, bipolar and other personality disorders Zanarini, et al.
