Exemples d'utilisation de Borj en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mosquée El Borj.
Borj Nord et les tombeaux mérénides.
Borj Nord and the Merenid Tombs.Musée des armes, Borj Nord.
Museum of Arms, Borj Nord.Borj Ennar occupe une superficie totale de 600 m2.
Borj Ennar occupies a total area of 600 m2.Nouveau projet à Borj Louzir.
New project at Borj Louzir.
On traduit aussi
Aujourd'hui le borj est utilisé comme musée des Armes.
Le centre culturel Borj Kallel.
The cultural center Borj Kallel.Le Borj de Bab Marrakech est en cours de restauration.
The Borj de Bab Marrakech is undergoing restoration.École de l'aviation de Borj Amri.
Aviation School of Borj ElAmri.La rencontre a eu lieu à l'hôtel Borj al-Hayat et a duré trois heures et demie environ.
The interview took place at the Burj al-Hayat Hotel and lasted about three and a half hours.Services et conditions:Hôtel Imperial Borj.
Services and terms:Hotel Imperial Borj.Ajmi accueille également un borj, le Borj Marsa Ajmi.
Ajmi also hosts a Borj, Borj Marsa Ajmi.L'Institut Supérieur des Technologies de l'Information et Communications, Borj Cedria.
Higher Institute of Information and Communication Technologies Borj cedria.Centre de Biotechnologie de Borj Cédria- CBBC(Tunisie.
Biotechnology Center of Borj Cedria(CBBC), Tunisia.Institut Supérieur des Technologies de l'Information et de la communication Borj Cedria.
Higher Institute of Information and Communication Technologies Borj cedria.Construit au 19ème siècle, le Bastion(ou"Borj" Bab Marrakech) servait à l'époq.
The stronghold(or"Burj" Bab Marrakech) built in the 19th century.La tour Al Kamra ou Borj Al Kamra est l'un des plus anciens sites historiques d'Asilah.
École de l'aviation de Borj El Amri.
Aviation School of Borj El Amri.Ce borj de mer, construit sur une base hémisphérique, était entouré d'un rempart de plan trapézoïdal.
This seafront burj, constructed on a hemispherical base, was surrounded by a trapezoid-shaped rampart.Un terrain de 500 m² à vendre à Borj Sedria.
A plot of 500 sqm for sell at Borj Sedria.Les coins et recoins du borj ainsi que toutes les histoires de piraterie qu'il porte raviront les plus petits visiteurs.
Centre de Biotechnologie de Borj Cédria(CBBC.
Center of Biotechnology of Borj Cédria(CBBC.Le musée Borj Nord créé en 1963, bastion édifié en 1582 sur ordre du sultan Saâdien Ahmed El Mansouri, retrace l'évolution des armes depuis la préhistoire jusqu'au début du 20IÈME siècle pointes, outils pédonculés, haches, poignards, sabres, et épées ainsi que diverses armes à feu, fusils, pistolets et canons.
The Borj North museum, created in 1963, a bastion erected in 1582 on Lieux- Candidat descripteur:Furnos Minus; Borj el Youdi Tunisie.
Place name- Descriptor candidate:Furnos Minus; Borj el Youdi Tunisie.Cet été, GUIRAB le bagad de réfugiés palestiniens du camp de Borj Ech Chemali participait pour la deuxième fois au Festival Interceltique de Lorient.
This summer, GUIRAB band- the Palestinian refugee musical band of Burj Ech Chemali camp participates for the second time in Interceltic Festival of Lorient.Voici quelques extraits d'un live enregistré à Essaouira le 26 juillet 2012 au Borj de Bab Marrakech.
Here are some excerpts from a live recording in Essaouira on July 26th 2012 in the Borj of Précédemment, Israël a démoli un édifice appartenant à l'association Borj al-Laqlaq dans la vieille ville, tentant ainsi de relancer un plan de colonisation dans ce lieu saint.
Earlier, Israel demolished a building belonging to the Burj al-Laqlaq Association inside the walled Old City in an attempt to revive a settlement plan in that holy place.Neuf détenus se sont présentés au baccalauréat et un d'entre eux, incarcéré dans la prison de Borj El-Amri, a réussi l'examen;
Nine inmates sat for the baccalaureate test with one inmate from Burj Al-Amiri prison passing the exam.Entre 9 h 30 et12 h 30, des éléments de la milice susmentionnée postés à Dahr al-Maydane ainsi que sur la colline de Borj, ont tiré à l'aide d'armes de moyen calibre sur le quartier est de la ville de Kafr Tibnit, la colline de Borj et le point de passage de Kafr Tibnit.
Between 0930 and1230 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the easternmost neighbourhood of Kafr Tibnit, at Burj hill and at the Kafr Tibnit crossing from the Dahr al-Maydan and Burj hill positions.Le 25 juillet, il met à mort 60 brigands des Oulad Djama qu'il crucifie sur la muraille du Borj el-Jadid, à Fès.
On 25 July, he put to death sixty brigands from Oulad Djama, by crucifying them on 
