Exemples d'utilisation de Boukhalef en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'aéroport Boukhalef.
A Boukhalef, un jeune Sénégalais a été tué.
In Hibhib, a young man was killed.Expulsions à Boukhalef.
Evictions in Boukhalef.Après Gourougou et Boukhalef: Destruction de camps de migrant(e)s à Oujda →.
After Gourougou and Boukhalef- destruction of migrants camps in Oujda.En 2014, trois migrants sont tués à Boukhalef.
À Boukhalef de nombreux appartements vides étaient habités par des migrants subsahariens.
In Boukhalef, at that time, many empty apartments were inhabited by sub-Saharan migrants.Aggressions violents à Boukhalef, Tanger.
Violent attacks Loin, à 11 kilomètres le long de l'aéroport lui-même est Boukhalef.
Far, 11 kilometers along the airport itself is Boukhalef.La violence dans Boukhalef, un quartier de Tanger dans le Nord du Maroc, a atteint une nouvelle dimension.
The violence in Boukhalef, a quarter of Tangier in the North of Morocco, has reached a new dimension.Après les expulsions- aux alentours de Boukhalef.
After the evictions- on the outskirts of Boukhalef.Les gens passent la journée dans les rues de Boukhalef, à la recherche d'un petit business ou ils/elles demandent la charité.
People spend their day on the streets of Boukhalef, looking for some little business(selling cigarettes, or coffee, or braiding hair) or they are begging.L'aéroport le plus accessible est Tangier Boukhalef TNG.
Best arrival airport is Tangier Boukhalef TNG.Depuis les explusions début juillet,pour les migrant(e)s la situation du logement à Boukhalef ressemble désormais à celle de Cassiago(Ceuta) ou de Nador(Melilla): la plupart des gens vivent dans des forêts, sans abri.
Since the evictions in early July,the housing situation in Boukhalef has been similar to Cassiago(Ceuta) or Nador(Melilla): most of the people live in the forests, without shelter.Les vols pour Tanger atterissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Le samedi 10/10/2015, la police est venue très tôt dans la"forêt camerounaise" à l'entrée de Boukhalef(chez Aswak Assalam, le grand supermarché), et dans les petites forêts de Sénégalais à coté de l'aéroport.
On Saturday, 10th of October, the police came to the"Cameroonian forest" at the entrance of Boukhalef(next to Aswak Assalam, the big supermarket), and to the little Senegalese forests next to the airport.Les vols pour Tanger attérissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Flights to Tangier land at the airport Boukhalef(TNG.Pourtant, il y a desmaisons à Doha et à Miznana(deux quartiers avant Boukhalef) où il y a courrament beaucoup des"Blacks.
Nevertheless, there are some houses in Doha andMiznana(2 neighbourhoods a bit before Boukhalef) which are currently overcrowded by Blacks.Les autres vivent dispersés dans plusieurs forêts aux alentours de Boukhalef.
Others live dispersed in several forests in the surroundings of Boukhalef.Aujourd'hui, par conséquent,de nombreux appartements à Boukhalef sont vides.
Today, as a result,many flats in Boukhalef are empty.Quelques exemples: Le 27 juillet, 140 migrants ont été interpellés autour de la ville de Nador, etquelques jours plus tôt- le 24 juillet- ce sont près de 300 migrants qui ont été arrêtés dans le quartier Boukhalef à Tanger.
For example: on July 27th 140 migrants weredetained close to the city of Nador and some days before, on July 24th, nearly 300 migrants were detained in the neighbourhood Boukhalef in Tanger.Un des épisodes les plus graves fut celui souffert dans le quartier de Boukhalef(Tanger) en 2014.
One of the most serious episodes was the one suffered in the neighborhood of Boukhalef(Tangier) in 2014.Lundi, une présence policière renforcée était visible dans les rues du quartier Boukhalef.
On Monday, a strong police presence could be felt in the streets of Boukhalef.Les vols pour Tanger attérissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Les vols pour Tanger attérissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Flights to Baghdad land at the airport Al Muthana(BGW.Les vols pour Tanger atterissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Les vols pour Tanger attérissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Les vols pour Tanger atterissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Les vols pour Tanger atterissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Les vols pour Tanger attérissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
Les vols pour Tanger attérissent à l'aéroport Boukhalef(TNG.
