Exemples d'utilisation de Boundary-scan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bus de testabilité Boundary-Scan.
Le Boundary-scan est la technique la plus efficace pour identifier les défauts des composants BGA.
Boundary scan is the single most effective technique for identifying faults with BGA devices.Exploite toute la puissance du« Boundary-scan» pour améliorer la testabilité.
Harness the full power of boundary scan to improve testability.Hystérésis d'entrée sur toutes les entrées de l'utilisateur et broches boundary-scan.
Input hysteresis on all user and boundary-scan pin inputs.XJTAG dévoile la série XTR- son système boundary-scan de deuxième génération.
XJTAG unveils XTR series- its second generation boundary scan system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
logiciel de scan
boundary bay
quick scan
progressive scan
boundary scan
scan to
boundary dam
deep scan
premier scan
mode scan
Plus
C'est une formidable opportunité pour les ingénieurs de voir par eux-mêmes la vitesse,la puissance et la polyvalence du boundary-scan.
This is a great opportunity for engineers to see for themselves the speed,power and versatility of boundary scan.XJTAG a annoncé aujourd'hui sa solution boundary-scan de deuxième génération, la série XTR XJTAG.
XJTAG has announced its second generation boundary scan solution, the XJTAG XTR series.Le JTAG est le nom de la norme IEEE 1149.1,intitulée"Standard Test Access Port and Boundary-Scan Architecture.
Required by IEEE 1149.1Standard Test Access Port and Boundary Scan Architecture.Nous pouvons exécuter les tests boundary-scan avec certains tests analogiques et fonctionnels sur la même plate-forme.
We can run boundary scan with some analog and functional tests on the same platform.Été adopté comme standard IEEE(IEEE 1149 Standard Test Access Port and Boundary-Scan Architecture.
Requirements set by the IEEE 1149.1 Standard Test Access Port(TAP) and Boundary Scan Architecture.X, a annoncé aujourd'hui sa solution boundary-scan de deuxième génération, la série XTR XJTAG.
X Le Boundary-scan est la technique la plus efficace pour identifier les défauts des composants BGA», confirme Brijesh Shah de Rancore.
Boundary scan is the single most effective technique for identifying faults with BGA devices", concurs Brijesh Shah of Rancore Technologies.XJTAG est un important fournisseur mondial de systèmes de développement boundary-scan répondant à la norme IEEE 1149.X.
XJTAG is a leading global supplier of IEEE Std. 1149.x compliant boundary scan development systems.XJTAG combine des capacités puissantes avec un prix extrêmement compétitif etreprésente une valeur exceptionnelle parmi les systèmes de test boundary-scan..
XJTAG combines powerful capabilities withan extremely competitive price, and represents outstanding value among boundary scan test systems..De nombreux composants synchrones peuvent être testés par boundary-scan, mais la réussite dépend de la source de l'horloge.
Many synchronous devices can be tested by boundary scan however this will be dependent on the source of the clock.Chaque fois que nous recevons les premiers prototypes,XJTAG nous permet de tester tous les circuits connectés à la chaîne boundary-scan en quelques secondes.
Whenever we receive first prototypes,XJTAG allows us to test all Si les broches TAP sont utilisées uniquement pour la fonction boundary-scan, les broches de configuration peuvent être branchées en permanence aux niveaux requis.
If boundary scan is the only function required on the TAP pins the configuration pins can be tied to the required levels.Chaque fois que nous recevons les premiers prototypes,XJTAG nous permet de tester tous les circuits connectés à la chaîne boundary-scan en quelques secondes», poursuit Andoni Altuna.
Whenever we receive first prototypes,XJTAG enables us to test all Des outils boundary-scan professionnels peuvent automatiser la génération des tests complets pour mettre en œuvre les tests de connexion, souvent avec un minimum d'intervention manuelle.
Professional boundary scan tools are able to automate the generation of very comprehensive test patterns to implement connection testing, often with minimal manual intervention.X, a programmé une série d'ateliers de formation gratuits« Introduction au test boundary-scan» dans les locaux de son siège à Cambridge.
X 
