Exemples d'utilisation de Bouriates en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bouriates jusqu'à 65.
C'est la langue des Bouriates.
It is the language of the Buryats.Les bouriates sont des mongols.
Buryats are Mongols.District autonome des Bouriates d'Oust-Orda.
Lieu magique et mythique, redouté par les Bouriates.
Magic and mythic place feared by all Buryats.
Autrefois les Bouriates vivaient en tribus.
La route passera par la taïga, steppes,villages bouriates.
The road passes through the taiga,steppes, bouryat villages.Parmi les Bouriates, il est connu comme Abai Geser Khubun.
Among the Buryat he is known as Abai Geser Khubun.Visite de l'endroit sacré des bouriates- le rocher Chamanka.
Visit to the sacred place of buryat people- Chamanka Rock.Datsans et Bouriates- Une société d'origine mongole au Baikal.
Datsans and Buryats- Mongol society at the Baikal.La route passera par la taïga, steppes,villages bouriates.
The road will passe through the taiga,steppes, bouryat villages.Les Bargas et les Bouriates devinrent plus tard des sujets des Khalkha.
The Barga and Buryats later became subject of Khalkha.Déjeuner au village(la dégustation des plats de la cuisine des bouriates.
Lunch at the village(tasting some meals of buryat cuisine.Elle a persisté avec les Bouriates jusqu'à tout récemment(op. cit., p. 158.
It persisted with the Buriats until quite recently(op. cit., p. 158.Les Bouriates sont un peuple mongol qui vit à l'ouest et à l'est du lac Baïkal.
The Buryats are a Mongol people living west and east of Lake Baikal.Elle commence à travailler en 1996 avec des artistes autochtones bouriates de Sibérie.
In 1996 she began working with indigenous Buryat artists from Siberia.Les Russes battent les Bouriates et regagnent le contrôle de la région du lac Baïkal.
Russians defeat Buryats and win back the control of the area of Lake Baikal.Il existe une grande variété de dialectes Oyrats et Bouriates, parlé dans tout le pays.
A variety of dialects of Oirat and Buryat are spoken across the country.Les Bouriates ont appelé la ceinture d'Orion Eid al-Bayran, c'est-à-dire"trois défis.
The Buryats called the belt of Orion Eid al-Bayran, that is"three challenges.Nous découvrirons la célèbre pierre-taureau,lieu sacré des Bouriates de Bargouzine.
We will discover the famous Bull Stone,a sacred site for the Buryats of Barguzin.
