Exemples d'utilisation de Brident en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les autres fournisseurs de VPN brident votre connexion.
Les quotas brident les agriculteurs et créent des pénuries artificielles.
Évitez les goulots d'étranglement et l'attente qui brident votre imagination.
Les femmes se brident en pensant qu'elles ne sont pas faites pour les carrières politiques.
Ils ont trouvé l'instrument"trop juste",les frettes brident leur sensibilité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les VPN sont parfaits pour contourner les pare-feu qui brident l'accès à Facebook, Instagram et à d'autres sites de médias sociaux dans de nombreux lieux de travail.
VPNs are great for bypassing firewalls, which in many workplaces restrict access to Facebook, Instagram and other social media sites.Au lieu de cela leurs journées sont remplies de réunions inutiles qui brident la productivité.
La faim et l'extrême pauvreté brident le potentiel humain à tout point de vue.
Les élites politiques etadministratives abusent de leurs positions et brident l'essor des marchés.
The political andadministrative elite abuse their position and limit the expansion of markets.Ses suspensions sont encore rigides et brident l'expression des médiums et des graves notamment.
The mount will still be rigid and restrict the expression of medium and basses in particular.Battant en brêche les préjugés, l'artiste s'élève contre les carcans culturels qui brident nos sociétés.
Swinging over prejudices, the artist stands beyond the cultural borders which hold back our societies.Afrique de l'Ouest: Les gouvernements brident les médias dans le contexte d'Ebola(CPJ.
West Africa: Governments restrict media amid Ebola outbreak(CPJ.Un certain nombre de réglementations etde tarifs appliqués aux professions réglementées brident l'activité économique.
Les charges administratives superflues brident la croissance et entravent l'innovation.
Unnecessary administrative burdens hamper growth and inhibit innovation.Le contrôle de gestion Achats butait, jusqu'il y a peu, sur plusieurs difficultés, qui brident son développement.
Until recently, Purchasing Controlling encountered several difficulties, which hinder its development.Ces techniques compliquent la tâche du chirurgien et brident la mobilité de l'implant, causant une gène pour le patient.
These techniques complicate the task of the surgeon and limit the mobility of the implant, causing trouble for the patient.Les contraintes de capacité sapent le fonctionnement des autorités de lutte contre le SIDA et brident leur efficacité.
Capacity constraints undermine the functioning of the AIDS authorities and inhibit their effectiveness.La suppression des mesures réglementaires biaisées qui brident la réaffectation des ressources stimulerait la productivité et l'investissement.
Steps to eliminate regulatory biases that hold back the reallocation of resources would boost productivity and investment.Agent minceur N°3:les acides gras oméga-3 extraits de l'huile de poisson renforcent efficacement la combustion des graisses et brident sensiblement votre sensation de faim.
Weight Loss Helper No. 3:Omega-3 fatty acids from fish oil help burn fat effectively and noticeably curb your hunger pangs.Les polices standards supportées par les navigateurs brident clairement la créativité des webdesigners.
The current standard fonts supported by the browsers clearly restrain the creativity of the webdesigners.Pour commencer ils ont identifié les politiques et institutions clés qui influencent l'entreprise communautaire,c.à.d. celles qui la soutiennent ou au contraire la brident.
They began by identifying key policies and institutions that influence the community enterprise,i.e. that support or constrain it.La morale, c'est des interdits,des commandements qui brident la liberté et la connaissance.
The moral is prohibition,commandments that hold back freedom and knowledge.Des groupes bien informés et bien structurés de gens marginalisés sont capables de défier les particuliers, les institutions etles politiques qui les excluent ou les brident.
Well informed and well organ- ised groups of marginalised people are able to take on the individuals, institutions andpolicies that exclude or restrict them.De simplifier la réglementation, en la dépouillant des mesures qui brident inutilement la restructuration des élevages;
Simplify regulations, by eliminating measures that unnecessarily limit farm restructuring.Au fil des séances, vous apprenez à vous débarrasser vous-mêmes d'une foule de crispations, raideurs, douleurs musculaires etarticulaires qui vous fatiguent, vous tassent et brident vos élans.
Class by class you learn to rid yourself of the contractions, stiffness, and muscle andjoint pain that exhaust you, shrink you, and restrict your freedom.D'autres pays considèrent que les conditions du commerce international brident leurs avantages comparatifs et aggravent l'instabilité mondiale.
Other countries deem that international trade conditions hinder their comparative advantages and aggregate global instability.Pourtant, dans le même temps, la notion de luttecontre les« fausses nouvelles» est en train de servir d'excuse à des lois répressives qui brident la liberté d'expression.
Yet at the same time,the notion of a fight against'fake news' is also serving as an excuse for repressive laws that curb free speech.Comprendre en quoi la méthode juridique etla mythologie juridique brident ces forces sociales et créent un espace permettant de renverser le statu quo.
Understand how legal method andlegal mythology constrain these social forces and creates space to overturn the status quo.Ce monde est en vérité caractérisé par des inégalités de pouvoir, d'influence et de ressources, aux sommets escarpés etquasiment insurmontables qui brident les petits pays comme le nôtre.
It is in truth marked by inequalities of power, influence and resources, with steep andalmost insurmountable heights constraining small nations like ours.On a toutefois des raisons de penser queles réglementations(autres que les DPI) qui brident la concurrence ont pour effet de réduire sensiblement l'intensité de RD des entreprises.
There 
Synonyms are shown for the word 
