Exemples d'utilisation de Broglio en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Broglio nouvel ordinaire militaire.
L'évêque actuel est Mgr Timothy P. Broglio.
The current diocesan bishop is Archbishop Timothy P. Broglio.Mgr Timothy Broglio- États-Unis d'Amérique.
Archbishop Timothy Broglio- United States of America.C'était à Rome, pendant le carnaval de 18…;j'étais à un bal masqué dans le palais du duc Di Broglio.
It was at Rome, during the Carnival of 18-,that I went to a masquerade in the palace of the Duke Di Broglio.Broglio a marqué 7-19 avec une mpm de 5,40 en deux saisons et demie avec les Cubs.
Broglio went 7-19 with a 5.40 ERA in 2 1/2 seasons with the Cubs.Veuillez informer l'établissement Broglio 2 Design loft à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Please inform Broglio 2 Design loft in advance of your expected arrival time.Sea Launch a débuté en 1995, en capitalisant sur une idée précédemment explorée par le centre spatial italien Broglio.
Sea Launch started in 1995, capitalizing on an idea previously explored by Italy's Broglio Space Centre.Mgr Timothy Broglio, Ordinaire militaire pour les Etats-Unis d'Amérique.
Archbishop Timothy Broglio, military ordinary for the United States of America.Pour y arriver,il s'agit d'abord de se rendre à Broglio, petit village du Val Lavizzara, au Tessin.
To reach it,one has first to go to Broglio, small village of the Val Lavizzara in Ticino.Le Bar Broglio organise des événements au piano bar pour des soirées agréables, telles que les dégustations de vins et les collations.
The Bar Broglio, instead, organizes events with piano bar for pleasant evenings enjoying snacks and wine tasting.Le 19 novembre, l'archevêque Timothy Paul Broglio, 56 ans, a été nommé ordinaire militaire des États-Unis.
On 19 November 56 year-old Archbishop Timothy Paul Broglio was nominated military ordinary of the United States.En conséquence, les patriciens développèrent une culture informelle constituée de diverses pratiques appelée"broglio" pour concilier ces normes.
As a result, Venetians developed a culture of informal practices called broglio to harmonize these norms.L'archevêque aux armées, Mgr Broglio, est actuellement l'ordinaire militaire et il fait un travail magnifique.
Archbishop Broglio is now the military ordinary, and he's doing a wonderful job.La commune est formée le 4 avril 2004, à la suite de la fusion des communes de Broglio, Brontallo, Fusio, Menzonio, Peccia et Prato-Sornico.
The municipality was created in 2004 by a merger of Broglio, Brontallo, Fusio, Menzonio, Peccia and Prato-Sornico.Lorsque l'on quitte Broglio, dans le Val Lavizzara, pour remonter le Val di Tomeo, on s'engage au début dans un vallon très encaissé et austère.
When one starts at Broglio in the Val Lavizzara in order to climb Val di Tomeo, one starts first in a steep and stark small valley.Cette Commission, présidée par le professeur Margiotta Broglio, se compose d'universitaires spécialisés dans ces domaines.
This Commission, chaired by Prof. Margiotta Broglio, includes academics with expert knowledge of these issues.Nous avons regardé autour beaucoup- Sienne, Volterra, San Gimigiano, un aller-retour de vin avec de petites petites villes du Chianti,Castello Vous Broglio.
We looked very nearby- Siena, Volterra, San Gimigiano, a journey of return of wine with tiny little town in Chianti,Castello You Brolio.Brolio Château ouCastello di Broglio et autres châteaux dans la région du Chianti en Toscane, Italie.
La route fait des lacets extrêmement serrés et passe par les villages de Brontallo,Menzonio, Broglio, Prato, Peccia et finalement Mogno et Fusio.
We drive on a road with extremely tight switchbacks through the typical villages of Brontallo,Menzonio, Broglio, Prato, and Peccia, and finally Mogno and Fusio.Un des meilleurs exemples est le Château de Broglio(ou Brolio), qui appartient à la famille Ricasoli depuis le début du 12ème siècle.
One of the best example is the Castle of Broglio(or Brolio), which belongs to the Ricasoli family since the beginning of the 12th century.Parmi les pèlerins, l'Évêque aux Armées françaises, Mgr Luc Ravel, et l'archevêque ordinaire militaire pour les États-Unis d'Amérique,Mgr Timothy Paul Broglio.
Even the Archbishop Ordinary of France, Msgr. Luc Ravel, and the Archbishop Military Ordinary of the United States of America, Msgr.Timothy Paul Broglio, are among the pilgrims.Pour s'y rendre,il faut partir de Broglio et il faut effectuer 1000m de dénivellation pour enfin atteindre l'épaule fermant la cuvette du lac.
To reach it,one has to start from Broglio and one has to overcome the 1000m altitude gain to finally reach the escarpment closing the lake's basin.Le programme comprenait aussi une visite au Cardinal Nicolas de Jesus Lopez Rodriguez, Archevêque Métropolitain de Saint-Domingue, etau Nonce Apostolique Mgr Timothy Broglio.
The programme included a visits to Cardinal Nicolás de Jesús López Rodríguez, Metropolitan Archbishop of Santo Domingo andthe Papal Nuncio, Archbishop Timothy Broglio.Au terrain de sport- zone de célébrations dans la municipalité de Broglio, dans la province de Biella, une zone de loisirs de 650 mètres carrés a été mis en place.
At the sports field- celebrations area in the Municipality of Broglio, in the province of Biella, a recreational area of 650 square meters was set up.La Commission pour les accords avec les cultes,qui a vu le jour en 1985 sous la présidence du professeur Francesco Margiotta Broglio, fait partie du cabinet du Premier Ministre.
The Commission for Agreements with ReligiousDenominations was set up in 1985 under the chairmanship of Prof. Francesco Margiotta Broglio and is part of the Prime Minister's Office.Originaire de Cleveland(Ohio),ordonné prêtre à Rome en 1977, Broglio est entré en 1983 dans le service diplomatique du Saint-Siège et a commencé par prêter ses services en Côte d'Ivoire et au Paraguay.
Originally from Cleveland(Ohio),ordained priest in Rome in 1977, Broglio entered the diplomatic service of the Holy See in 1983, working in the Ivory Coast and Paraguay.La"Commission pour les Intese avec les cultes", qui relève de la présidence du Conseil des Ministres eta vu le jour sous la présidence du professeur Francesco Margiotta Broglio, a pour mission de rédiger les directives opérationnelles concernant l'application des accords.
The"Commission for Intese with Religious Denominations", based at the Presidency of the Council of Ministers' andinitially set up under the Presidency of Prof. Francesco Margiotta Broglio, has the task to draw up the operative guidelines for the implementation of agreements.Angelo Tartaglia Angelo Tartaglia ou Angelo Broglio da Lavello dit Tartaglia(Lavello, 1370- Aversa, 1421) est un militaire et un condottiere italien de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, seigneur de Lavello et Toscanella.
Angelo Broglio da Lavello, known as Angelo Tartaglia(1350 or 1370-1421), was an Italian condottiero and nobleman, captain of the Papal Army, lord of Lavello and Toscanella.
