Exemples d'utilisation de Bruit des aéronefs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Partie IV- Bruit des aéronefs.
Le bruit des aéronefs est essentiellement un problème local.
Aircraft noise is mostly a local issue.Tableau A3- Avertissements pour le bruit des aéronefs.
Table A3 Aircraft Noise Warning Clauses.Réduire le bruit des aéronefs à la source.
Reducing aircraft noise at the source.Tableau 5.0a- Avertissements concernant le bruit des aéronefs.
Table 5.0a Aircraft Noise Warning Clauses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bruit de fond
bruit et les vibrations
bruit du vent
bruit de la circulation
bruit de la ville
bruit de la rue
le seul bruitbruit de la mer
bruit des avions
bruit de fonctionnement
Plus
Utilisation avec des adverbes
bruit autour
bas bruitbruit soudain
bruit est également
bruit peut aussi
bruit est aussi
pourquoi tout ce bruit
Plus
Citoyens contre le bruit des aéronefs, réunions mensuelles.
Citizens Against Aircraft Noise, monthly meetings.À qui exprimer ses préoccupations concernant le bruit des aéronefs.
For Those Concerned About Aircraft Noise.Réduire le bruit des aéronefs grâce à la gestion des terrains.
Reducing aircraft noise through land management.OACI: Approche équilibrée de la gestion du bruit des aéronefs.
IATA: Balanced approach to aircraft noise.Réduire le bruit des aéronefs en modifiant les procédures opérationnelles.
Reducing aircraft noise by changing operational procedures.Exprimer vos préoccupations à l'égard du bruit des aéronefs.
Expressing concerns to airports about aircraft noise.Au Canada, le bruit des aéronefs est réglementé de deux façons principales.
Aircraft noise is regulated in two principal ways in Canada.Les préoccupations causées par le bruit des aéronefs sont de portée locale.
Aircraft noise concerns at airports are local in nature.Cette mesure permet de prévoir la réaction d'une collectivité au bruit des aéronefs.
This metric predicts a community's response to aircraft noise.Citoyens contre le bruit des aéronefs, Groupe Réunion mensuelle de travail Rellinghausen.
Citizens Against Aircraft Noise, Monthly Meeting Working Group Rellinghausen.Approche équilibrée de la gestion du bruit des aéronefs.
Presentation on The Balanced Approach to Aircraft Noise Management.Ce qui est étonnant, c'est que le bruit des aéronefs enregistré à Mont-Royal/Est a été en moyenne de 56,7 dB(A) au cours de ce même mois.
What is amazing is that the noise of aircraft registered in Mont-Royal/ Est averaged 56.7 dB(A) during the same month.De réduire au minimum la population totale touchée par le bruit des aéronefs la nuit;
Minimize the total population impacted by aircraft noise at night;Le bruit des aéronefs constitue une source de préoccupation pour les collectivités situées à proximité des aéroports, pour l'industrie aéronautique et pour les voyageurs.
Noise from aircraft is a concern for communities near airports, for the aviation industry and for travellers.Pondération en fréquence pour la mesure du bruit des aéronefs(pondération D.
Frequency weighting for the measurement of aircraft noise(D-weighting.L'unité métrique PNdB du«niveau de bruit perçu(PNL)» offre un système de pondération de fréquences qui s'efforce de reproduire la réaction subjective de l'oreille humaine au bruit des aéronefs.
The La dernière grande étude de Santé Canada sur le bruit des aéronefs date de 2010 et est accessible en ligne.
The last major study from Health Canada on aircraft noise is from 2010 and is available online.Je suis inquiet des effets potentiels sur la santé d'une exposition si fréquente au bruit des aéronefs.
I am concerned about potential health effects from being exposed to aircraft noise so often.Les normes sur les émissions en vigueur de l'OACI limitent le bruit des aéronefs et les émissions de NOx, d'hydrocarbures non brûlés, de monoxyde de carbone et de suie des moteurs d'aéronef.
Current ICAO emission standards limit noise from aircraft and emissions of NOx, unburned hydrocarbons, carbon monoxide and soot Annexe 16 à la Convention relative à l'aviation civile internationale- Protection de l'environnement, Volume I- Bruit des aéronefs.
Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation- Environmental Protection Volume I- Aircraft Noise.Appuyer les travaux menés par l'OACI pour déterminer dans quelle mesure il est possible de réduire à plus long terme le bruit des aéronefs, une fois que les aéronefs visés au chapitre 2 auront en grande partie disparu, par exemple par l'éventuelle imposition de limites de bruit plus basses pour la certification acoustique des nouveaux aéronefs et, le cas échéant, de nouvelles mesures touchant l'exploitation.
Support the work of ICAO to determine the scope for reducing aircraft noise in the long term, once the Chapter 2 L'OACI entreprend donc des études pour déterminer dans quelle mesure il est possible de réduire à plus long terme le bruit des aéronefs.
ICAO is therefore undertaking studies to determined the scope of reducing aircraft noise in the long-term.Ce chapitre incorpore par renvoi les chapitres 2, 3, 5 et 6 de l'Annexe 16 à la Convention relative à l'aviation civile internationale, intitulée«Protection de l'environnement»,Volume I,«Bruit des aéronefs», modifiée par l'amendement 1 du 24 novembre1983, publiée par l'Organisation de l'aviation civile internationale OACI.
This chapter incorporates by reference Chapters 2, 3, 5 and 6 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation entitled“Environmental Protection”,Volume I,“Aircraft Noise”, as amended by Amendment 1 dated 24 November1983, published by the International Civil Aviation Organization ICAO.La valeur dB(A) est la plus courante. L'unité métrique PNdB du«niveau de bruit perçu(PNL)» offre un système de pondération de fréquences qui s'efforce de reproduire la réaction subjective de l'oreille humaine au bruit des aéronefs.
The Selon la VBNC, rien ne justifie la poursuite des études dans l'anse à Edward,surtout en ce qui concerne le bruit des aéronefs dont l'incidence, à cet égard, est négligeable.
VBNC suggested that no further studies at Edward's Cove were warranted,especially with regard to aircraft noise, which it regards as having trivial effects.
