Exemples d'utilisation de C'est quoi ton problème en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est quoi ton problème, mec?
Sue: Tu sais c'est quoi ton problème?
You know what your problem is?C'est quoi ton problème Jay?!
Sérieusement, c'est quoi ton problème?.
Seriously, what's your issue?.C'est quoi ton problème, Gary?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
T'es en retard, c'est quoi ton problème?
You're late. What's your problem?C'est quoi ton problème Blue?
So what's your point, Blue?Oh, mon Dieu, c'est quoi ton problème?
Oh, my God! What is the matter with you?!C'est quoi ton problème, Mick?
What's your problem, Mick?Blainey, Blainey, c'est quoi ton problème?
C'est quoi ton problème, cinglé?
What's your deal, screwy?BOBBY: C'est quoi ton problème?
BOBBY: What's your problem?C'est quoi ton problème, Keith?
What's your problem Keith?Jared, c'est quoi ton problème?
C'est quoi ton problème, Wendy?
What's your problem, Wendy?Dawson: C'est quoi ton problème?
Dawson: What's your problem?C'est quoi ton problème, en fait?
What's your deal, anyway?Hey, Lol c'est quoi ton problème?
Hey, Lol, what's your deal?C'est quoi ton problème, Paige?
What's your problem, Paige?Je sais c'est quoi ton problème.
I know what your problem is.
